El Servicio Jesuita a Refugiados Oficina Internacional | Bienvenido a la Oficina Internacional del Servicio Jesuita a Refugiados (JRS)

Newsroom	Ethiopia: workshop on gender equality inspires behaviour change Addis Ababa, 02 February 2012 – An inspirational workshop has provided a group of refugees and asylum seekers in Ethiopia with an appreciation of gender roles and equality as a basis to work towards behavioural change. Read More >>>

Newsroom	Burundi: cultivating the seed of quality education Rutana, 02 February 2012 – Quality education for children in primary school in Rutana is now a reality, according to a Jesuit Refugee Service Burundi statement marking the end of a two-year primary education project. Read More >>>

On Assignment	Ecuador: invisible Colombian refugees, discrimination and an uncertain future Quito, 02 February 2011 – Javier González* was teaching his nine-year-old son Miguel how to play chess when Miguel's mother, Rosa, interrupted their game to ask him what had happened at school today. Read More >>>

Praying with refugees	Praying with Refugees in Congo (Goma, Democratic Republic of Congo) February 1, 2012 — About two million people have been internally displaced in the Democratic Republic of the Congo by armed conflicts. The situation here is characterized by chronic and rampant sexual and gender-based violence against women and girls. Read More >>>

Newsroom	Ukraine: Iraqi children granted full citizenship Kiev, 26 January 2012 – Two young Iraqi girls were granted full citizenship status in Ukraine, in what JRS country director David Nazar SJ called a "precedent setting case". Read More >>>

Newsroom

International: JRS publishes Strategic Framework 2012-2015
Rome, 25 January 2012 – After extensive consultation throughout last year, today the Jesuit Refugee Service published its Strategic Framework for 2012-2015, outlining broad goals, values, strategies and expected outcomes for the next four years. The 24-page booklet seeks to provide an inspirational framework and set overarching strategies for all ten JRS regions to meet the challenges of working with refugees on the edges of humanity.
Read More >>>

Newsroom	South Sudan: last group of JRS-supported teachers graduate Nimule, 18 January 2012 – The last group of teachers officially graduated from their training programme in December as the Jesuit Refugee Service prepares to wind down activities in South Sudan. Read More >>>

Newsroom

Ethiopia: activities underway in Dollo Ado, more to start soon
Dollo Ado, 18 January 2012 – Towards the end of 2011, JRS officially opened the first phase of its latest project, offering long-term assistance to Somali refugees in Melkadida camp, Dollo Ado, through education services, psychosocial counselling, and sports and recreational activities for young people. JRS seeks to provide tangible skills to Somali refugees in Melkadida camp ensuring their time spent in exile is not wasted.
Read More >>>

Newsroom

Haiti: two years on, from mourning to anger
Port-au-Prince, 17 January 2012 – Two years after the earthquake that devastated Haiti on 12 January 2010 and cost the lives of more than 250,000 persons, civil society groups including JRS Haiti, have participated in public demonstrations expressing their dissatisfaction with their living conditions and the current situation in the country.
Read More >>>

Newsroom	Philippines: urgent appeal for emergency assistance to the displaced in Mindanao Mindanao, 16 January 2012 – Just days before Christmas, more than 100,000 families' holiday season and hopes for the new year were washed away with the flash flood that struck the northern coast of Mindanao, Philippines. Read More >>>

enero, 2012		Praying with Refugees from Colombia (Caracas) January 1, 2012 — Thousands of Colombian women and men are forced to cross their border to find protection. Their flight marks the beginning of a long and difficult journey to find peace and dignity. Their lack of knowledge about refugee rights reduces the likelihood their applications will be accepted by their host countries. Read More >>>

diciembre, 2011		Philippines: flash flood kills thousands Mindanao, 28 December 2011 – More than 380,000 people are suffering from floods wrought by storm 'Sendong' in the southeast of the Philippines. At least a thousand have died with another thousand still missing. Read More >>>

diciembre, 2011		International: a message of joy in the midst of fear Rome, 22 December 2011 – "I bring you news of great joy, a joy to be shared by the whole people. Today unto us a child is born; he is Christ the Lord." (Luke 2, 10-11). Read More >>>

diciembre, 2011		Europe: EU states need not detain migrants, says JRS report Brussels, 20 December 2011 – Detaining migrants is unnecessary because more humane non-custodial alternatives exist, according to the latest JRS report, From Deprivation to Liberty. Read More >>>

diciembre, 2011		Ethiopia: educational and recreational visit renews hope Addis Ababa, 16 December 2011 – With information and care, there is every reason to believe the number of women with fistula could be drastically reduced. This is what the more than 100 students from the JRS Refugee Community Centre (RCC) in Addis Ababa heard on a recent visit to a rehabilitation centre for women on the outskirts of the Ethiopian capital. Read More >>>

diciembre, 2011		Rwanda: refugee students on a space mission Kibuye, 15 December 2011 – For just one day, 18 students at the JRS school in western Rwanda were given an opportunity to forget they were living in a refugee camp and were transformed into astronauts on an exciting simulated mission through the Solar System, using the technologies that their western counterparts often take for granted. Read More >>>

diciembre, 2011		International: progress made at landmine conference, but casualty toll continues to rise Phnom Penh, 9 December 2011 – Despite the positive commitments by states at the Eleventh Meeting of States Parties to the Mine Ban Treaty to eradicate landmines, the Jesuit Refugee Service has expressed concerns over worrying setbacks and the rising numbers of casualties in landmine-related incidents. Read More >>>

diciembre, 2011		International: JRS report highlights systematic policy hindering refugee arrivals Rome, Belgium, 7 December 2011 – In its latest report, Safe and Secure: How do Refugees Experience Europe's Borders?, JRS finds ample evidence that European governments actively hinder refugee arrivals. JRS field offices confirm these deplorable practices are not limited to Europe; they are rapidly becoming the norm throughout Asia and Africa. Read More >>>

diciembre, 2011		Malta: court rules forcible return of Somalis a violation of human rights Valletta, 5 December 2011– The Jesuit Refugee Service (JRS) Malta welcomes the ground breaking court judgment in the case of the two Somali nationals forcibly returned to Libya in 2004. Read More >>>

diciembre, 2011		Praying with Refugees: the spirit of accompaniment Geneva, December 1, 2011 — The mission of Jesuit Refugee Service is to accompany, serve and plead the cause of refugees and forcibly displaced persons. Accompaniment, I have learned, is by its very nature reciprocal. It cannot be done alone and it cannot be done in a unilateral fashion. Read More >>>

Prier avec les réfugiés	Prier avec les réfugiés au Congo Goma République Démocratique du Congo, 1er février 2012 – Environ deux millions de personnes se sont déplacées en République Démocratique du Congo à cause de conflits armés. La situation est ici caractérisée par de la violence chronique et virulente, sexuelle et basée sur le genre, à l' encontre de femmes et de jeunes filles. Lire la suite >>>

Salle de presse

International: Le JRS publie son Cadre Stratégique pour les années 2012-2015
Rome, le 25 janvier 2012 – Suite à une consultation extensive qui a eu lieu tout au long de l’année dernière, le Service Jésuite des Réfugiés publie son Cadre Stratégique pour les années 2012 à 2015, dans lequel il met en lumière les objectifs, valeurs, stratégies et les résultats attendus pour les quatre années à venir. Ce livret de 24 pages entend proposer un cadre inspirant et mettre en place des stratégies pour permettre aux dix régions de relever les défis inhérents au travail auprès des réfugiés vivant aux marges de l’humanité.
Lire la suite >>>

Salle de presse	Sud Soudan: Le dernier groupe d'enseignants diplômés soutenus par le JRS Nimule, le 18 janvier 2012 – Le dernier groupe d'enseignants a été diplômé en décembre au moment où le JRS se prépare à réduire ses activités au Sud Soudan. Lire la suite >>>

Salle de presse

Ethiopie: Les activités en cours à Dollo Ado, d'autres devraient suivre bientôt
Dollo Ado, le 18 janvier 2012 – Vers la fin de l'année 2011, le JRS a officiellement démarré la première phase de son dernier projet qui propose une assistance sur le long terme à des réfugiés somaliens vivant dans le camp de Melkadida, à Dollo Ado. Les différents services proposés vont de l'éducation à des activités récréatives pour les jeunes, en passant par l'accompagnement psychologique et le sport. Le JRS veut offrir aux réfugiés somaliens du camp de Melkadida la possibilité d'obtenir des compétences concrètes afin que ce temps d'exil ne soit pas stérile.
Lire la suite >>>

Salle de presse

Haïti : Deux ans déjà, du deuil au rejet
Port-au-Prince, le 17 janvier 2012 – Deux ans après le tremblement de terre qui a dévasté Haïti le 12 janvier 2010, faisant plus de 250.000 victimes, des groupes appartenant à la société civile, dont le JRS Haïti, ont participé à des manifestations publiques pour exprimer leur mécontentement face aux conditions de vie et à la situation qui prévaut aujourd’hui dans le pays.
Lire la suite >>>

Salle de presse	Philippines: Appel urgent en faveur des déplacés de Mindanao Mindanao, le 16 janvier 2012 – Au cours des journées qui ont précédé Noël, les vacances de Noël et les vœux pour la nouvelle année de plus de 100.000 familles ont été anéantis par les inondations qui ont frappé la côte Nord de Mindanao aux Philippines. Lire la suite >>>

Prier avec les réfugiés	Prier avec les réfugiés du Colombie Caracas, 1 janvier 2012 - Quand Ana et José sont arrivés au Venezuela, ils se sentaient perdus. Ils ont noté que les coutumes étaient certes semblables mais qu'il y avait aussi de fortes différences. Lire la suite >>>

Letters	International: un message de joie dans un contexte de peur Rome, le 22 décembre 2011 – «Je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie; un enfant nous est né; il est le Christ, le Seigneur.» Luc 2, 10-11. Lire la suite >>>

Salle de presse

Ethiopie: Une visite éducative et récréative fait renaître l'espoir
Adis Abeba, le 16 décembre 2011 – Grâce à l'information et à des soins appropriés, on peut raisonnablement penser que le nombre de femmes atteintes de fistules pourrait être réduit de manière drastique. C'est ce que plus de cent étudiants du RCC (Centre Communautaire des Réfugiés du JRS) d'Addis Abeba ont entendu lors d'une récente visite dans un centre de réhabilitation pour femmes situé dans les faubourgs de la capitale éthiopienne.
Lire la suite >>>

Salle de presse

Ruanda: Des étudiants réfugiés en mission spatiale
Kibuye, le 25 décembre 2011 – Pendant une journée, 18 étudiants d'une école du JRS située au Ruanda occidental ont pu oublier qu'ils vivent dans un camp de réfugiés. Ils ont en effet été transformés en astronautes au cours d'une excitante simulation de mission à travers le Système solaire, en utilisant des technologies que leurs homologues occidentaux considèrent comme des acquis.
Lire la suite >>>

Rezando con los refugiados	Rezando con los refugiados en el Congo Goma, República Democrática del Congo, 1 de febrero de 2012 — Unos dos millones de personas viven desplazadas en la República Democrática del Congo por los conflictos armados. La situación aquí se caracteriza por una crónica y creciente violencia sexual y de género contra las mujeres y las niñas. Leer más >>>

Sala de Prensa

Internacional: el JRS publica su Marco Estratégico para 2012-2015
Roma, 25 de enero de 2012 – Tras una exhaustiva consulta a lo largo del pasado año, hoy, el Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) ha publicado su Marco Estratégico para 2012-2015, subrayando los objetivos principales, valores, estrategias y resultados esperados para los próximos cuatro años. Esta publicación de 24 páginas, que quiere servir de marco de trabajo motivador, establece las estrategias que guiarán a las diez regiones del JRS en su respuesta a los desafíos de trabajar con los refugiados en los márgenes de la humanidad.
Leer más >>>

Sala de Prensa	Sudán del Sur: se gradúa el último grupo de maestros apoyados por el JRS Nimule, 18 de enero de 2012 – El último grupo de maestros se graduó oficialmente de su programa de formación, en diciembre, mientras el Servicio Jesuita a Refugiados se prepara para cerrar sus actividades en Sudán del Sur. Leer más >>>

Sala de Prensa

Haití: dos años después, del duelo al rechazo
Port-au-Prince, 17 de enero de 2012 – Dos años después del terremoto que devastó Haití el 12 de enero de 2010 y que costó la vida a más de 250.000 personas, grupos de la sociedad civil, incluido el JRS Haití, han participado en manifestaciones públicas para expresar su insatisfacción por las condiciones de vida y la situación actual del país.
Leer más >>>

Sala de Prensa	Filipinas: llamamiento urgente de ayuda de emergencia para los desplazados en Mindanao Mindanao, 16 de enero de 2012 – Apenas unos días antes de Navidad, las vacaciones y esperanzas para el nuevo año de más de 100.000 familias quedaron ahogadas por las inundaciones que arrasaron la costa norte de Mindanao, Filipinas. Leer más >>>

Sala de Prensa

Etiopía: actividades en marcha y otras nuevas por comenzar
Dollo Ado, 18 de enero de 2012 – A finales de 2011, el JRS puso en marcha oficialmente la primera fase de su último proyecto de asistencia a largo plazo a los refugiados somalíes en el campamento de Melkadida, en Dollo Ado, mediante servicios educativos, atención psicosocial, deportes y actividades recreativas para jóvenes. El JRS quiere ofrecer una preparación tangible para que los refugiados somalíes del campamento de Melkadida no hayan perdido el tiempo durante su permanencia en el exilio.
Leer más >>>

Rezando con los refugiados	Rezando con los refugiados de Colombia Caracas, 1 de enero de 2012 – Cuando llegaron a Venezuela, Ana y José estaban perdidos. Notaban que las costumbres eran similares a las de su tierra, pero existían marcadas diferencias. Leer más >>>

Letters	Internacional: un mensaje de alegría en medio del temor Roma, 22 de diciembre de 2011 – "Les traigo una buena noticia, una gran alegría para todo el pueblo: Hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un Salvador, que es el Mesías, el Señor." (Lucas 2, 10-11) Leer más >>>

Sala de Prensa	Europa: Los estados de la UE no necesitan detener a los inmigrantes, según un informe del JRS Bruselas, 20 de diciembre de 2011 – Detener a los inmigrantes es algo innecesario ya que existen alternativas más humanas a la custodia, según el reciente informe del JRS, "De la privación a la libertad". Leer más >>>

Sala de Prensa

Etiopía: la visita a los proyectos educativos y recreativos renueva la esperanza
Addis Abeba, 16 de diciembre de 2011 – Con información y atención hay motivos para confiar en que la cifra de mujeres con fístula se reduzca drásticamente. Esto es lo que los más de 100 estudiantes del Centro Comunitario para Refugiados (RCC) del JRS, en Addis Abeba, escucharon en el transcurso de una reciente visita a un centro de rehabilitación para mujeres en los arrabales de la capital etíope.
Leer más >>>

Cal Campo	Burundi: tra gli ex rifugiati in Tanzania dove basta una capra per ricominciare Giharo, 29 settembre 2011 – Un solo animale per ricostruirsi una vita. Le donne vedove sono tra i casi più vulnerabili. Il JRS Grandi Laghi è l'Ong che le accompagna grazie ad un progetto di sicurezza alimentare. Nella capitale, intanto, si intravede un lieve indebolimento della cultura maschilista. Segue >>>

Pregare con i rifugiati	Pregare con i rifugiati in Congo Goma, 1 febbraio 2012 — Circa due milioni di persone vivono da sfollati interni nella Repubblica Democratica del Congo, dopo aver dovuto lasciare le proprie case a causa di conflitti armati. Qui la situazione è caratterizzata a una cronica e crescente violenza sessuale e di genere contro le donne e le ragazze. Segue >>>

Area news

Internazionale: il JRS pubblica il Quadro Strategico 2012-2015
Roma, 25 gennaio 2012 – Dopo una ampia consultazione condotta durante lo scorso anno, oggi il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati ha pubblicato il suo Quadro Strategico per il 2012-2015, che delinea macro obiettivi, valori, strategie e risultati attesi per i prossimi quattro anni. L'opuscolo di 24 pagine cerca di offrire un quadro di ispirazione e strategie onnicomprensive per le dieci regioni del JRS, per affrontare le sfide del lavoro con i rifugiati che vivono ai confini dell'umanità.
Segue >>>

Area news	Filippine: appello urgente per assistenza di emergenza agli sfollati a Mindanao Mindanao, 16 gennaio 2012 – Appena prima di Natale, più di 100mila festeggiamenti familiari e speranze per il nuovo anno sono stati spazzati via dall'improvvisa inondazione che ha colpito la costa settentrionale di Mindanao, nelle Filippine. Segue >>>

Pregare con i rifugiati	Pregare con i rifugiati dalla Colombia Caracas, 1 gennaio 2012 – Quando Ana e José sono arrivati in Venezuela, si sono sentiti persi. Anche se la cultura era simile alla loro, sentivano che c'erano comunque delle differenze sostanziali. Segue >>>

Letters	Internazionale: un messaggio di gioia in un clima di paura Roma, 22 dicembre 2011 – "Non temete, ecco vi annunzio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo: oggi vi è nato nella città di Davide un salvatore, che è il Cristo Signore." (Luca 2, 10-11) Segue >>>

Area news

Etiopia: visita a sfondo educativo e ricreativo rinnova la speranza
Addis Abeba, 16 dicembre 2011 – Tutto porta a ritenere che informazione e cure mediche adeguate possano ridurre drasticamente il numero delle donne affette da fistula. È quanto più di 100 studenti e studentesse del JRS Refugee Community Centre (RCC) di Addis Abeba hanno appreso nel corso di una recente visita compiuta presso un centro di riabilitazione per donne situato alla periferia della capitale etiope.
Segue >>>

Area news	Ruanda: viaggio nello spazio via Skype per i bambini nei campi rifugiati Kibuye, 15 dicembre 2011 – Nel campo profughi di Kiziba, il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati (JRS) organizza lezioni di scienze e matematica assai particolari. E gli studenti, per la prima volta, imparano a usare Skype in collegamento video con gli USA. Segue >>>

Area news

Internazionale: nonostante i progressi compiuti alla conferenza sulle mine terrestri, il numero delle vittime è in aumento
Phnom Penh, 9 dicembre 2011 – Malgrado i positivi impegni assunti in occasione dell'undicesimo incontro degli stati parte del Trattato per la messa al bando delle mine terrestri, il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati ha espresso la propria inquietudine per le preoccupanti battute di arresto nella sua effettiva attuazione e le sempre più numerose vittime di incidenti dovuti alle mine.
Segue >>>

Area news

Internazionale: rapporto del JRS pone in evidenza come la politica avversi sistematicamente l'arrivo di rifugiati
Roma, 7 dicembre 2011 – Nel suo ultimo rapporto, Safe and Secure: How do Refugees Experience Europe's Borders?, il JRS trova ampia evidenza di come i governi ostacolino attivamente l'arrivo di rifugiati. Gli uffici sul campo del JRS confermano che l'esistenza di queste pratiche deplorevoli non si limita all'Europa, anzi si sta facendo rapidamente norma in tutta l'Asia e l'Africa.
Segue >>>

Campaign Updates

Spanish Campaign Updates will go here

Dispatches

No. 311
JRS Dispatches

Publicaciones