Jesuit Refugee Service works in detention centres in Europe, the Americas and Asia. Services provided by staff range widely, from pastoral care to legal advice, depending on the needs of detainees and the regulations set down by governments. In all cases, JRS advocates on behalf of detainees to ensure international law and human dignity are respected Psychosocial support is also offered to help detainees deal with the emotional factors associated with separation from family, loss of economic stability, and pending legal decisions.

Le JRS oeuvre dans des centres de détention en Europe, dans les Amériques, et en Asie. La gamme des services offerts est large, de la pastorale au conseil juridique, selon les besoins des détenus et les règlements imposés par les gouvernements. Dans tous les cas, le JRS plaide au nom des détenus pour assurer que le droit international et leur dignité humaine soient respectés.  Du soutien psychosocial est également offert pour aider les détenus à affronter les facteurs émotionnels associés à leur séparation de leur famille, à la perte de leur stabilité économique et à des décisions judiciaires en attente.

El Servicio Jesuita a Refugiados trabaja en centros de detención en Europa, América y Asia. Los servicios que ofrece el personal van desde la atención pastoral al asesoramiento legal, dependiendo de las necesidades de los detenidos y de las regulaciones de cada gobierno. En todos los casos, el JRS aboga en nombre de los detenidos para garantizar que se respete la ley internacional y la dignidad humana. También se ofrece apoyo psicosocial para ayudar a los detenidos a enfrentarse a los factores emocionales asociados a la separación de la familia, a la pérdida de estabilidad económica y a la espera de las decisiones judiciales.

Il JRS lavora nei centri di detenzione d'Europa, delle Americhe e in Asia. Molteplici sono i servizi forniti dal suo personale, che vanno dalla cura pastorale alla consulenza legale, a seconda delle esigenze dei detenuti e delle norme stabilite dai singoli governi. In ogni caso, il JRS si batte per conto dei detenuti perché sia garantito il rispetto della legge internazionale e della dignità umana. Offre inoltre sostegno psicosociale con lo scopo di aiutare i detenuti a gestire le implicazioni emozionali derivanti dalla separazione dalla famiglia, dalla perdita della stabilità economica, dall'attesa che venga definita la loro posizione giuridica.