Challenges
The challenges faced by forcibly displaced persons are as varied as the situations they come from, the places they go to and the circumstances in which they live. Nevertheless, commonalities can be found. As forced migrants, all have left their countries or regions of origin due to forces beyond their control. Experiences of persecution, poverty and war are common. They face the trauma of arrival in a foreign land, of having left their friends, families and dreams behind.
Confronted with new cultures and languages, life can be extremely stressful. Rebuilding lives means becoming active members of their new society. Moreover, upon arrival in host countries, experiences of discrimination by the local populations are all too common. Prejudice is all too easily translated into hostility. Xenophobia causes anxiety and makes refugees feel insecure, impeding their capacity to integrate into their host communities. In extreme cases, this fear forces them to flee their adopted homes, thereby becoming refugees once again.
Throughout the world asylum seekers and refugees face discrimination and racism in host countries. In an attempt to limit the flows of undocumented migrants, states have increasingly implemented draconian policies which indiscriminately affect asylum seekers, refugees and other migrants. These policies include: refusal of entry at the border, denial of the right to access basic social services and the labour market, increased use of administrative detention etc.
Others challenges
The challenges faced by forcibly displaced persons are as varied as the situations they come from, the places they go to and the circumstances in which they live. Nevertheless, commonalities can be found. As forced migrants, all have left their countries or regions of origin due to forces beyond their control. Experiences of persecution, poverty and war are common. They face the trauma of arrival in a foreign land, of having left their friends, families and dreams behind.
Confronted with new cultures and languages, life can be extremely stressful. Rebuilding lives means becoming active members of their new society. Moreover, upon arrival in host countries, experiences of discrimination by the local populations are all too common. Prejudice is all too easily translated into hostility. Xenophobia causes anxiety and makes refugees feel insecure, impeding their capacity to integrate into their host communities. In extreme cases, this fear forces them to flee their adopted homes, thereby becoming refugees once again.
Throughout the world asylum seekers and refugees face discrimination and racism in host countries. In an attempt to limit the flows of undocumented migrants, states have increasingly implemented draconian policies which indiscriminately affect asylum seekers, refugees and other migrants. These policies include: refusal of entry at the border, denial of the right to access basic social services and the labour market, increased use of administrative detention etc.
Others challenges
- Dependence on food assistance, particularly in camps.
- Denial of the right to work.
- Difficulties accessing social services, particularly for undocumented migrants in Europe and the US. Inadequate provision of social, health and education services in the host countries, particularly in developing countries. Although this is a problem which also affects host populations, for individuals who are outside their countries of origin and without their normal support network the consequences are compounded.
- Restrictions on freedom of movement. An example of this is refugees in many African and Asian countries who are forced to live in closed camps for years. In Europe and the US, and to a lesser degree in Asia Pacific and South Africa, asylum seekers and undocumented migrants can be held in detention centres for periods varying from days to years.
Défis
Les défis que doivent relever les personnes déplacées de force sont aussi variés que les situations dont ils viennent, les lieux où ils se rendent et les situations dans lesquelles ils vivent. Les personnes déplacées ont toutefois des aspects en commun. En tant que migrants forcés, tous ont quitté leur pays ou région d'origine à cause de forces hors de leur contrôle. Ils ont habituellement eu des expériences de persécution, pauvreté, et guerre. Ils doivent affronter le trauma de l'arrivée dans un pays étranger, d'avoir laissé derrière eux leur famille, leurs amis, leurs rêves.
Comme ils doivent affronter de nouvelles langues et cultures, leur vie peut être extrêmement stressante. Reconstruire leur vie signifie devenir membres actifs de leur nouvelle société. En outre, à leur arrivée dans leur pays d'accueil, les expériences de discrimination de la part de la population locale sont extrêmement fréquentes. Les préjugés peuvent trop facilement se transformer en hostilité. La xénophobie cause de l'anxiété et inquiète les réfugiés, les empêchant de s'intégrer pleinement dans leurs communautés d'accueil. Dans des cas extrêmes, la peur les oblige à fuir leur pays d'adoption, les rendant ainsi à nouveau réfugiés.
Dans le monde entier, les demandeurs d'asile doivent affronter discrimination et racisme dans leur pays d'accueil. Pour limiter les flux de migrants sans-papiers, les Etats ont de plus en plus mis sur pied des politiques draconiennes qui affectent indifféremment les demandeurs d'asile, les réfugiés et les autres migrants. Ces politiques comprennent notamment : le refoulement à la frontière, le refus du droit d'accès aux services sociaux de base et au marché du travail, l'accroissement de l'utilisation de la rétention administrative, etc.
Autres défis
Les défis que doivent relever les personnes déplacées de force sont aussi variés que les situations dont ils viennent, les lieux où ils se rendent et les situations dans lesquelles ils vivent. Les personnes déplacées ont toutefois des aspects en commun. En tant que migrants forcés, tous ont quitté leur pays ou région d'origine à cause de forces hors de leur contrôle. Ils ont habituellement eu des expériences de persécution, pauvreté, et guerre. Ils doivent affronter le trauma de l'arrivée dans un pays étranger, d'avoir laissé derrière eux leur famille, leurs amis, leurs rêves.
Comme ils doivent affronter de nouvelles langues et cultures, leur vie peut être extrêmement stressante. Reconstruire leur vie signifie devenir membres actifs de leur nouvelle société. En outre, à leur arrivée dans leur pays d'accueil, les expériences de discrimination de la part de la population locale sont extrêmement fréquentes. Les préjugés peuvent trop facilement se transformer en hostilité. La xénophobie cause de l'anxiété et inquiète les réfugiés, les empêchant de s'intégrer pleinement dans leurs communautés d'accueil. Dans des cas extrêmes, la peur les oblige à fuir leur pays d'adoption, les rendant ainsi à nouveau réfugiés.
Dans le monde entier, les demandeurs d'asile doivent affronter discrimination et racisme dans leur pays d'accueil. Pour limiter les flux de migrants sans-papiers, les Etats ont de plus en plus mis sur pied des politiques draconiennes qui affectent indifféremment les demandeurs d'asile, les réfugiés et les autres migrants. Ces politiques comprennent notamment : le refoulement à la frontière, le refus du droit d'accès aux services sociaux de base et au marché du travail, l'accroissement de l'utilisation de la rétention administrative, etc.
Autres défis
- Dépendance de l'assistance alimentaire, en particulier dans les camps
- Refus du droit de travailler
- Difficultés d'accès aux services sociaux, en particulier pour les migrants sans-papiers en Europe et aux Etats-Unis. Fourniture inadéquate de services sociaux, de santé et d'éducation dans les pays d'accueil, surtout dans les pays en développement. Bien que ce soit un problème qui affecte aussi les communautés d'accueil, des personnes qui se trouvent hors de leur pays et privées de leur réseau normal en souffrent plus lourdement.
- Restrictions de la liberté de mouvement. Par exemple, les réfugiés qui, dans de nombreux pays africains et asiatiques, sont obligés de vivre dans des camps fermés pendant des années. En Europe et aux Etats-Unis, et dans une moindre mesure en Asie Pacifique et en Afrique du Sud, les demandeurs d'asile et les migrants sans papiers peuvent être retenus dans des centres de rétention pour des périodes allant de plusieurs jours à plusieurs années.
Retos
Los retos a los que se enfrentan los desplazados forzosos son tan variados como las situaciones de las que proceden, los lugares a los que van y las condiciones en las que viven. Sin embargo, podemos encontrar puntos en común. Como inmigrantes forzosos, todos han abandonado sus países o regiones de origen debido a fuerzas que están más allá de su control.
Las experiencias de persecución, pobreza y guerra son comunes. Se enfrentan al trauma de llegar a una tierra extranjera, de haber dejado atrás amigos, familias y sueños. Una cultura diferente y un idiomas distinto pueden hacer que la vida sea extremadamente estresante para el recién llegado. Rehacer la vida supone convertirse en miembro activo de esa nueva sociedad. Además, a su llegada a los países de acogida, las experiencias de discriminación por parte de las comunidades locales son muy comunes. Los prejuicios se traducen con facilidad en hostilidad. La xenofobia causa ansiedad y hace que los refugiados se sientan inseguros, lo que merma su capacidad de integrarse en las comunidades de acogida.
En casos extremos, este miedo les obliga a huir de los países de adopción, lo que les convierte de nuevo en refugiados. En todo el mundo, los solicitantes de asilo y refugiados se enfrentan a la discriminación y al racismo en los países de acogida. En un intento de limitar la afluencia de inmigrantes indocumentados, los estados implementan, cada vez más, políticas draconianas que no discriminan entre solicitantes de asilo, refugiados y otros inmigrantes. Estas políticas incluyen la prohibición de cruzar la frontera para entrar en el país, la denegación del derecho a acceder a los servicios sociales básicos y al mercado laboral, el aumento de los casos de detención administrativa, etc.
Otros retos
Los retos a los que se enfrentan los desplazados forzosos son tan variados como las situaciones de las que proceden, los lugares a los que van y las condiciones en las que viven. Sin embargo, podemos encontrar puntos en común. Como inmigrantes forzosos, todos han abandonado sus países o regiones de origen debido a fuerzas que están más allá de su control.
Las experiencias de persecución, pobreza y guerra son comunes. Se enfrentan al trauma de llegar a una tierra extranjera, de haber dejado atrás amigos, familias y sueños. Una cultura diferente y un idiomas distinto pueden hacer que la vida sea extremadamente estresante para el recién llegado. Rehacer la vida supone convertirse en miembro activo de esa nueva sociedad. Además, a su llegada a los países de acogida, las experiencias de discriminación por parte de las comunidades locales son muy comunes. Los prejuicios se traducen con facilidad en hostilidad. La xenofobia causa ansiedad y hace que los refugiados se sientan inseguros, lo que merma su capacidad de integrarse en las comunidades de acogida.
En casos extremos, este miedo les obliga a huir de los países de adopción, lo que les convierte de nuevo en refugiados. En todo el mundo, los solicitantes de asilo y refugiados se enfrentan a la discriminación y al racismo en los países de acogida. En un intento de limitar la afluencia de inmigrantes indocumentados, los estados implementan, cada vez más, políticas draconianas que no discriminan entre solicitantes de asilo, refugiados y otros inmigrantes. Estas políticas incluyen la prohibición de cruzar la frontera para entrar en el país, la denegación del derecho a acceder a los servicios sociales básicos y al mercado laboral, el aumento de los casos de detención administrativa, etc.
Otros retos
- Dependencia de la asistencia alimentaria, particularmente en los campamentos.
- Denegación del derecho a trabajar.
- Dificultades en acceder a los servicios sociales, particularmente para los inmigrantes indocumentados en Europa y los EE.UU. Provisión inadecuada de los servicios sociales, sanitarios y educativos en los países de acogida, particularmente en los países en desarrollo. Aunque este es un problema que también afecta a las poblaciones de acogida, para los individuos que están fuera de sus países de origen, sin sus redes de apoyo, las consecuencias se agravan.
- Restricciones en la libertad de movimiento. Un ejemplo es el de muchos refugiados en países de África y Asia, obligados a vivir durante años en campamentos cerrados. En Europa y en los EE.UU. y en menor grado en Asia-Pacífico y en África austral, los solicitantes de asilo y los inmigrantes indocumentados pueden permanecer detenidos por períodos que van desde unos días a años.
Criticità
Le difficoltà che i migranti forzati affrontano variano molto a seconda delle situazioni da cui provengono, dei luoghi in cui arrivano e delle condizioni in cui vivono. Tuttavia si possono trovare alcuni punti comuni. In quanto migranti forzati, hanno lasciato i loro Paesi o regioni d'origine a causa di fattori che sfuggivano al loro controllo. Esperienze di persecuzioni, povertà e guerra sono comuni.
Tutti affrontano il trauma di arrivare in un Paese straniero, essendo stati costretti ad abbandonare amici, familiari e sogni. Messi bruscamente a confronto con nuove culture e nuove lingue, la vita può risultare per loro molto stressante. Ricostruire la propria vita significa tornare ad essere membri attivi delle loro nuove società di appartenenza.
Eppure, al loro arrivo nei Paesi che li ospitano, esperienze di discriminazione da parte della popolazione locale sono fin troppo comuni. Il pregiudizio sfocia facilmente in ostilità. La xenofobia causa ansia e rende insicuri i rifugiati, frenando la loro capacità di integrarsi nelle comunità che li ospitano. In casi estremi, questa paura li spinge ancora una volta dal loro Paese di esilio, tornando ad essere dei rifugiati. In tutto il mondo, richiedenti asilo e rifugiati devono fare i conti con discriminazioni e razzismo nei Paesi di arrivo.
Nel tentativo di limitare gli arrivi di migranti irregolari, gli Stati ricorrono sempre più spesso a politiche intransigenti, che colpiscono indiscriminatamente richiedenti asilo, rifugiati e altri migranti. Tali politiche comprendono: rifiuto di ingresso alla frontiera, divieto di accedere a servizi sociali essenziali e al mercato del lavoro, uso sempre più diffuso della detenzione amministrativa, ecc.
Altre criticità
Le difficoltà che i migranti forzati affrontano variano molto a seconda delle situazioni da cui provengono, dei luoghi in cui arrivano e delle condizioni in cui vivono. Tuttavia si possono trovare alcuni punti comuni. In quanto migranti forzati, hanno lasciato i loro Paesi o regioni d'origine a causa di fattori che sfuggivano al loro controllo. Esperienze di persecuzioni, povertà e guerra sono comuni.
Tutti affrontano il trauma di arrivare in un Paese straniero, essendo stati costretti ad abbandonare amici, familiari e sogni. Messi bruscamente a confronto con nuove culture e nuove lingue, la vita può risultare per loro molto stressante. Ricostruire la propria vita significa tornare ad essere membri attivi delle loro nuove società di appartenenza.
Eppure, al loro arrivo nei Paesi che li ospitano, esperienze di discriminazione da parte della popolazione locale sono fin troppo comuni. Il pregiudizio sfocia facilmente in ostilità. La xenofobia causa ansia e rende insicuri i rifugiati, frenando la loro capacità di integrarsi nelle comunità che li ospitano. In casi estremi, questa paura li spinge ancora una volta dal loro Paese di esilio, tornando ad essere dei rifugiati. In tutto il mondo, richiedenti asilo e rifugiati devono fare i conti con discriminazioni e razzismo nei Paesi di arrivo.
Nel tentativo di limitare gli arrivi di migranti irregolari, gli Stati ricorrono sempre più spesso a politiche intransigenti, che colpiscono indiscriminatamente richiedenti asilo, rifugiati e altri migranti. Tali politiche comprendono: rifiuto di ingresso alla frontiera, divieto di accedere a servizi sociali essenziali e al mercato del lavoro, uso sempre più diffuso della detenzione amministrativa, ecc.
Altre criticità
- Dipendenza dalla fornitura di cibo, specialmente nei campi.
- Negazione del diritto di lavorare.
- Difficoltà ad accedere ai servizi sociali, specialmente per i migranti irregolari in Europa e negli Stati Uniti. Forniture inadeguate di servizi sociali, sanitari ed educativi nei Paesi di arrivo, specialmente nei Paesi in via di sviluppo. Sebbene questo problema interessi anche le popolazioni locali, per chi si trova fuori dal proprio Paese e privo della normale rete di supporto, le conseguenze sono particolarmente gravi.
- Restrizione della libertà di movimento. Ad esempio, alcuni rifugiati in molti Paesi africani e asiatici sono costretti a vivere in campi chiusi per anni. In Europa e negli Stati Uniti, e in misura minore in Asia Pacifico e in Sud Africa, i richiedenti asilo e i migranti irregolari possono essere trattenuti in centri di detenzione per un periodo che varia da alcuni giorni a diversi anni.
