The JRS Great Lakes region was set up in 1995 in the aftermath of the Rwandan genocide and other widespread ethnic violence. The first team was dispatched to Bukavu, in eastern Democratic Republic of Congo (DRC), and the JRS presence quickly spread to other parts of the Congo, Burundi and Rwanda. Since then, JRS teams have accompanied people uprooted by violence that is largely due to the exploitation of ethnic identity and/or the struggle over precious resources.

Today one of the greatest challenges in the region is endemic sexual violence in eastern Congo, a consequence of chronic armed conflict. This area has been a major focus of JRS activities in recent years, with education, vocational training and support for those who are vulnerable, offered in IDP camps and areas of return. The most recent JRS initiatives in Rutshuru, Masisi and Mweso, North Kivu, give preferential attention to women.

In the past, JRS has run other projects in the DRC, in Kinshasa, Lubumbashi, Uvira and Goma, including a programme for the reintegration of former child soldiers. Projects have opened and closed depending on the ebb and flow of conflicts in the region, and the consequent displacement and needs created. There is one long-running exception: in Rwanda, in two camps in Byumba and Kibuye, JRS serves Congolese refugees of Rwandan origin who fled Masisi and Rutshuru in 1996. There, JRS has offered education and support for vulnerable refugees since 1997.

In Burundi, JRS is gradually closing down its remaining projects as the country recovers from a lengthy and devastating civil war. At the height of the war, JRS had many projects serving IDPs in the capital and elsewhere, which were scaled down or handed over as peace returned. Support for returnees – nearly half a million have returned from 2002 onwards – has been provided, especially to enhance food security; these projects are gradually being phased out too.

The JRS teams often work amid great insecurity. A tragedy that underscores the volatility of the region was the killing of JRS worker Antonio Barggigia in Burundi on 3 October 2000. A Brother of the Friends of the Poor from Italy, he was shot dead in the street in an armed robbery.


Great Lakes Africa
Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

JRS Great Lakes Africa is one of 10 geographic regions of the Jesuit Refugee Service, an international Catholic organization sponsored by the Society of Jesus. The regional office coordinates the delivery of education, housing, psychosocial and recreational services, as well emergency assistance and support to become self-sufficient, to vulnerable refugee and other displaced populations in Rwanda, Burundi and Democratic Republic of Congo. In 2009, nearly 60,000 forcibly displaced persons were assisted by JRS in the region.

Democratic Republic of Congo: unexploded ordnances in schools, students at risks

Goma, 27 March 2013 – Unexploded grenades, bullets and other unused munitions were found last month in sewage drains used by some schools in the North Kivu capital. For students in the area, school is not a place of protection, but a threat to their lives.
>>>

Rwanda: after 17 years along Congolese refugees, JRS withdraws from the country

Bujumbura, 15 March 2013 – In late January the Jesuit Refugee Service has closed its project in Rwanda after 17 years of accompaniment of the nearly 40,000 refugees from eastern Democratic Republic of Congo, bringing an end some of the oldest JRS projects in world.
>>>

Forty-six leading Congolese and international NGOs welcome Peace, Security and Cooperation Framework, but call for further action to make peace a reality

Goma/Kinshasa/ Rome/ Washington DC, 24 February 2013 – A group of prominent Congolese and international NGOs today called on countries in the Great Lakes region, along with their international partners, to ensure that the Peace, Security and Cooperation Framework Agreement signed in Addis Ababa is given the political backing necessary to bring an end to war in the eastern Congo.
>>>

Democratic Republic of Congo: call for a genuine peace process

Goma, 14 February 2013 – For years the international community has attempted to help stabilise eastern Democratic Republic of Congo (DRC), at the expense of billions of US dollars, yet sustainable peace remains elusive. Elections in November 2011 were widely seen as lacking credibility and provincial and local elections have been delayed indefinitely.
>>>

Democratic Republic of Congo: local rebels sign historic peace agreement in Masisi

Masisi, 7 February 2013 – The Jesuit Refugee Service welcomes the peace agreement signed on 5 February 2013 by different armed groups to stop interethnic violence and bring peace in Masisi, in the mineral-rich North Kivu province. The agreement seeks to bring an end to inter-ethnic violence which has led to the death of 310 people since April 2012, the displacement of tens of thousands of others, and the destruction of villages and camps for displaced persons.
>>>

La région Grands Lacs a été établie en 1995 à la suite du génocide rwandais et autres violences ethniques répandues. La première équipe a été envoyée à Bukavu, dans l'Est de la RDC, et la présence du JRS s'est rapidement propagée dans d'autres parties du Congo, du Burundi et du Rwanda. Depuis lors, les équipes JRS ont accompagné les personnes déracinées par la violence qui est largement due à l'exploitation de l'identité ethnique et/ou la lutte pour les ressources précieuses.

Aujourd'hui, un des grands défis dans la région est la violence sexuelle endémique dans le Congo oriental, conséquente au conflit armé chronique. Sur cette région se sont fortement concentrées les activités du JRS ces dernières années, avec des activités d'éducation, de formation professionnelle et de soutien pour ceux qui sont vulnérables, offertes dans des camps de réfugiés internes et dans des régions de retour. Les initiatives les plus récentes du JRS, à Rutshuru, Masisi et Mweso, Nord Kivu, donnent une attention préférentielle aux femmes.

Dans le passé, le JRS a géré d'autres projets en RDC, à Kinshasa, Lubumbashi, Uvira et Goma, notamment un programme pour la réintégration d'anciens enfants-soldats. Des projets ont été ouverts et fermés selon les flux et reflux des conflits dans la région et des déplacements de populations qui s'en sont suivis ainsi que selon les besoins à couvrir. Il y a une exception, initiative qui existe depuis longtemps: au Rwanda, dans deux camps à Byumba et Kibuye, le JRS sert des réfugiés congolais d'origine rwandaise qui ont fui Masisi et Rutsuru ne 1996. Là, le JRS a offert des services éducatifs et un soutien aux vulnérables depuis 1997.

Au Burundi, le JRS ferme progressivement les projets restants, vu que le pays se relève d'une longue et dévastatrice guerre civile. Au plus haut de la guerre, le JRS avait de nombreux projets servant les déplacés dans la capitale et ailleurs, dont la taille a diminué ou qui ont été remis à d'autres organisations. Le soutien aux retournés – près d'un demi-million de personnes sont retournées depuis 2002 – a été fourni, spécialement pour renforcer la sécurité alimentaire; actuellement, ces projets aussi sont progressivement fermés.

Les équipes JRS travaillent souvent dans des situations de grande insécurité. Une tragédie qui souligne le caractère explosif de la région a été le meurtre d'un membre de l'équipe, Antonio Barggigia, au Burundi, le 3 octobre 2000. Frère des Amis des Pauvres d'Italie, il a été tué dans la rue au cours d'un hold-up armé.

Afrique Grands Lacs
Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

Le JRS Afrique Grands Lacs est une des 10 régions géographiques du Service Jésuite des Réfugiés, une organisation internationale catholique parrainée par la Compagnie de Jésus. Le bureau régional coordonne la fourniture de services éducatifs,  psychosociaux, récréatifs et de logement, ainsi que de l'aide d'urgence et du soutien à l'autosuffisance, aux réfugiés vulnérables et autres populations déplacées, au Rwanda, Burundi et en République Démocratique du Congo. En 2009, près de 60.000 personnes déplacées ont été assistées par le JRS dans cette région.

République Démocratique du Congo: des munitions non explosées font courir un danger aux élèves

Goma, le 27 mars 2013 – Des grenades non explosées, des balles et d'autres munitions inutilisées ont été trouvées le mois dernier dans des égouts utilisés par des écoles de la capitale du Nord Kivu. Pour les élèves de la région l'école représente une menace et non plus un lieu protecteur.
>>>

Ruanda: le JRS se retire du pays après avoir accompagné les réfugiés congolais pendant dix-sept ans

Bujumbura, 15 mars 2013 – A la fin du mois de janvier, le Service Jésuite des Réfugié a fermé ses projets au Ruanda après avoir accompagné, pendant dix-sept ans, les quelque 40.000 réfugiés originaires de la République Démocratique du Congo, mettant ainsi un terme à l'un des plus anciens projets du JRS dans le monde.
>>>

Quarante-six ONG Congolaises et internationales de premier plan saluent l'accord-cadre pour la paix, la sécurité, et la coopération, mais appellent à des actions complémentaires pour que la paix devienne réalité

Goma/ Kinshasa/ Roma/ Washington DC, le 24 février 2013 – Un groupe d'ONG congolaises et internationales bien connues a appelé aujourd'hui les pays de la région des Grands Lacs, ainsi que leurs partenaires internationaux, à garantir que l'accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération signé à Addis Abeba recevra l'appui politique nécessaire pour mettre un terme à la guerre dans l'est de la RDC.
>>>

République Démocratique du Congo: appel pour un véritable processus de paix

Goma, le 14 février 2013 – Depuis plusieurs années la communauté internationale a essayé de stabiliser l'Est de la RDC, a un cout des milliards de dollars, mais cette paix durable continue de faire défaut. Les élections présidentielles et législatives de novembre 2011 étaient perçues comme étant peu crédibles et en ce qui concerne les élections provinciales et locales, elles ont été reportées indéfiniment. Peu de progrès ont été constatés quant aux réformes cruciales dans les secteurs de la justice, la sécurité, les affaires foncières et de la gouvernance.
>>>

République Démocratique du Congo: les rebelles signent un accord de paix historique à Masisi

Masisi, 7 février 2013 – Le Service Jésuite des Réfugiés accueille avec satisfaction l'accord signé le 5 février 2013 par différents groupes armés pour arrêter la violence inter-ethnique et apporter la paix à Masisi, dans la province du Nord Kivu, riche en minéraux. L'accord tente de mettre fin à la violence inter-ethnique qui a mené à la mort de 310 personnes depuis avril 2012, le déplacement de dizaines de milliers d'habitants, et la destruction de villages et de camps pour personnes déplacées.
>>>

La región de los Grandes Lagos se creó en 1995 como consecuencia del genocidio ruandés y de otras violencias étnicas en la zona. El primer equipo se envío a Bukavu, en el este de la República Democrática del Congo (RDC), y la presencia del JRS se amplió rápidamente a otras partes del Congo, Burundi y Ruanda. Desde entonces, los equipos del JRS han acompañado a las personas desarraigadas por la violencia principalmente debida a la explotación de la identidad étnica y/o a la lucha por los valiosos recursos.

Hoy, uno de los mayores retos de la región es la violencia sexual endémica en el este del Congo, como consecuencia de un conflicto armado crónico. Este tema ha centrado las actividades del JRS en los últimos años, mediante actividades educativas, formación profesional y apoyo a las personas vulnerable, tanto en los campamentos de desplazados como en las áreas de retorno. Las iniciativas más recientes del JRS en Rutshuru, Masisi y Mweso, en Kivu Norte, dan atención preferencial a las mujeres.

En el pasado, el JRS ya había impulsado otros proyectos en la RDC en Kinshasa, Lubumbashi, Uvira y Goma, entre estos un programa para la reintegración de niños soldados. Los proyectos se han abierto o cerrado según avanzaban o retrocedían los conflictos en la región, los consiguientes desplazamientos y las nuevas necesidades. Hay una excepción desde hace tiempo: en Ruanda, en dos campamentos en Byumba y Kibuye, el JRS atiende a los refugiados congoleños de origen ruandés que huyeron de Masisi y Rutshuru en 1996. Allí, el JRS ha estado ofreciendo educación y apoyo a los refugiados vulnerables desde 1997.

En Burundi, el JRS está cerrando gradualmente sus últimos proyectos a medida que el país se recupera de una prolongada y devastadora guerra civil. En el punto álgido del conflicto, el JRS tenía muchos proyectos de atención a los desplazados en la capital y en otras partes del país, que fueron cerrándose o traspasándose a medida que se recuperaba la paz. El apoyo a los retornados – casi medio millón han vuelto desde 2002 – se ha ofrecido, especialmente para garantizar la seguridad alimentaria; estos proyectos también están llegando a su fin.

Los equipos del JRS a menudo trabajan en un contexto de gran inseguridad. Una tragedia que muestra la volatilidad de la región fue el asesinato del trabajador del JRS, Antonio Barggigia, en Burundi, el 3 de octubre de 2000. Este Hermano italiano de los Amigos de los Pobres murió por un disparo en un robo.


Grandes Lagos de África

Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

El JRS Grandes Lagos, en África, es una de las 10 regiones geográficas del Servicio Jesuita a Refugiados, una organización católica internacional de la Compañía de Jesús. La oficina regional coordina los servicios de educación, vivienda, atención psicosocial y actividades recreativas, así como la asistencia de emergencia y los apoyos a la autosuficiencia, a los refugiados vulnerables y a otras poblaciones desplazadas en Ruanda, Burundi y la República Democrática del Congo. En 2009, casi 60.000 desplazados forzosos recibieron apoyo del JRS en la región.

República Democrática del Congo: municiones sin explotar en las escuelas, ponen en peligro a los estudiantes

Goma, 27 de marzo de 2013 - Granadas sin estallar, balas y otras municiones no utilizadas se encontraron el mes pasado en los desagües de varias escuelas de la capital de Kivu Norte. Para los estudiantes de la zona, la escuela no sólo no es un lugar de protección, sino que pone en riesgo sus vidas.
>>>

Ruanda: después de 17 años junto a los refugiados congoleños, el JRS se retira del país

Bujumbura, 15 de marzo de 2013 - A finales de enero, el Servicio Jesuita a Refugiados cerró su proyecto en Ruanda después de 17 años acompañando a 40.000 refugiados de la República Democrática del Congo, poniendo fin a unos de los más antiguos proyectos del JRS en el mundo.
>>>

Cuarenta y seis ONG congoleñas e internacionales dan la bienvenida a la paz, a la seguridad y al marco de cooperación, pero piden más medidas para hacer que la paz sea una realidad

Goma/ Kinshasa/ Roma/ Washington DC, 24 de febrero de 2013 – Un grupo de importantes organizaciones no gubernamentales congoleñas e internacionales ha pedido hoy a los países de la región de los Grandes Lagos, junto con sus contrapartes internacionales, que garanticen que el Acuerdo de Paz, Seguridad y el Marco de Cooperación firmado en Addis Abeba reciba el apoyo político necesario para poner fin a la guerra en el este del Congo.
>>>

República Democrática del Congo: llamamiento en favor de un genuino proceso de paz

Goma, 14 de Febrero de 2013 - Durante años, la comunidad internacional ha tratado de ayudar a estabilizar la República Democrática del Congo (RDC), invirtiendo en ello miles de millones de dólares; sin embargo, la paz duradera sigue siendo esquiva. Las elecciones en noviembre de 2011 fueron consideradas carentes de credibilidad (1) y las elecciones provinciales y locales se han pospuesto indefinidamente.
>>>

República Democrática del Congo: los rebeldes firman un histórico acuerdo de paz en Masisi

Masisi, 7 de febrero de 2013 - El Servicio Jesuita a Refugiados se congratula por el acuerdo de paz firmado el 5 de febrero de 2013 por los diferentes grupos armados para detener la violencia interétnica y traer la paz a Masisi, en la rica provincia minera de Kivu Norte. El acuerdo pretende poner fin a la violencia interétnica que ha provocado 310 muertes desde abril de 2012, el desplazamiento de decenas de miles de personas y la destrucción de aldeas y de campamentos de desplazados.
>>>

La regione del JRS Grandi Laghi è stata creata nel 1995 in seguito al genocidio in Rwanda e ad altri casi di violenza etnica generalizzata. Il primo team è stato inviato a Bukavu, nella regione orientale della Repubblica Democratica del Congo (RDC), e da lì la presenza del JRS si è rapidamente estesa ad altre zone del Congo, del Burundi e del Rwanda. Da allora, i team del JRS hanno accompagnato persone sradicate dalla violenza in gran parte motivata dallo sfruttamento dell'identità etnica e/o dalla competizione per le risorse preziose.

Oggi una delle più grandi sfide nella regione è la violenza sessuale endemica nel Congo orientale, una conseguenza del conflitto armato cronico. Questo tema è stato al centro di molte attività del JRS negli ultimi anni, insieme all'istruzione, alla formazione professionale e al sostegno delle persone più vulnerabili, offerto nei campi di sfollati e nelle zone di rimpatrio. Le più recenti iniziative del JRS a Rutshuru, Masisi e Mweso, nel Kivu settentrionale, si rivolgono in modo preferenziale alle donne.

Nel passato, il JRS ha condotto altri progetti nella RDC, a Kinshasa, Lubumbashi, Uvira e Goma, tra cui un programma per il recupero di ex bambini soldato. I progetti sono stati iniziati e conclusi in base all'evolversi dei conflitti nella regione e ai conseguenti flussi migratori e bisogni che si venivano a creare. C'è però un'eccezione, che resiste al tempo: in Rwanda, in due campi profughi, a Byumba e Kibuye, il JRS assiste rifugiati congolesi di origine rwandese che sono fuggiti da Masisi e Rutshuru nel 1996. Lì, il JRS offre progetti educativi e assistenza a rifugiati vulnerabili fin dal 1997.

In Burundi, il JRS sta gradualmente chiudendo i progetti ancora attivi via via che il Paese si riprende da una lunga e devastante guerra civile. Quando la guerra era al culmine, il JRS aveva molti progetti per assistere sfollati interni nella capitale e altrove, che poi sono stati ridotti o dati in gestione ad altri quando è tornata la pace. Il supporto per i rimpatriati – dal 2002 sono tornate circa 500 mila persone – è stato garantito, specialmente per sostenere la sicurezza alimentare: anche questi progetti stanno gradualmente esaurendosi.

I team del JRS lavorano spesso in condizioni di grave rischio. Una tragedia che evidenzia la fragilità della regione è stata l'uccisione del collaboratore del JRS Antonio Barggigia in Burundi il 3 ottobre 2000. L'uomo, un missionario laico italiano degli Apostoli dei poveri, è stato ucciso per strada per una rapina.


Africa Grandi Laghi
Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

Il JRS Africa Grandi Laghi è una delle 10 aree geografiche del Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati, un'organizzazione internazionale cattolica promossa dalla Compagnia di Gesù. L'ufficio regionale coordina l'erogazione di servizi di istruzione, alloggio, assistenza psico-sociale e attività ricreative, ma anche assistenza in situazioni di emergenza e supporto al raggiungimento dell'autosufficienza per rifugiati vulnerabili e altri migranti forzati in Rwanda, Burundi e Republica Democratica del Congo. Nel 2009, quasi 60.000 migranti forzati sono stati assistiti dal JRS in questa regione.

Repubblica Democratica del Congo: ordigni inesplosi nelle scuole, studenti a rischio

Goma, 27 marzo 2013 – Granate inesplose, proiettili e altre munizioni militari inutilizzate sono state trovate nei mesi scorsi nelle fosse di scarico dei bagni di alcune scuole nel capoluogo del Nord Kivu. Per gli studenti della zona, la scuola non è un luogo di protezione, ma un pericolo per la propria vita. >>>

Ruanda: dopo 17 anni al fianco dei rifugiati congolesi, il JRS si ritira dal Paese

Bujumbura, 15 marzo 2013 – Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati ha chiuso i suoi progetti in Ruanda lo scorso gennaio, dopo 17 anni di presenza costante al fianco di circa 40mila rifugiati originari della regione orientale del Congo. Si chiude così una delle attività di più lunga durata del JRS in tutto il mondo. >>>

Plauso da parte delle 46 principali ONG congolesi e internazionali per le nuove prospettive di pace, sicurezza e cooperazione; si chiedono però azioni ulteriori perché la pace divenga una realtà concreta

Goma/ Kinshasa/Roma/Washington DC, 24 febbraio 2013 – Di pari passo con loro partner internazionali, 46 ONG congolesi e internazionali di primissimo piano si sono appellate oggi a paesi della regione dei Grandi Laghi perché venga assicurato che l'Accordo quadro di pace, sicurezza e cooperazione sottoscritta ad Addis Abeba goda di un supporto politico sufficiente a far sì che cessi il conflitto che affligge il Congo orientale. >>>

Repubblica Democratica del Congo: appello per un vero processo di pace

Goma, 14 febbraio 2013 – Per anni la comunità internazionale ha tentato di aiutare a stabilizzare la regione orientale della Repubblica Democratica del Congo (RDC), investendo miliardi di dollari USA, eppure una pace sostenibile resta un miraggio. Le elezioni nel novembre 2011 sono state da molti considerate poco credibili1 e le elezioni provinciali e locali sono state rimandate a tempo indeterminato. >>>

Repubblica Democratica del Congo: i ribelli firmano uno storico accordo di pace a Masisi

Masisi, 7 febbraio 2013 – Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati accoglie favorevolmente l'accordo di pace firmato il 5 febbraio 2013 da diversi gruppi armati per mettere fine alla violenza interetnica e riportare la pace a Masisi, una zona ricca di minerali nella provincia del Nord Kivu. L'accordo ha come obiettivo quello di porre fine alle violenze a sfondo etnico che dall'aprile 2012 hanno provocato la morte di 310 persone, lo sfollamento di decine di migliaia di uomini, donne e bambini e la distruzione di villaggi e campi profughi. >>>

Jesuit Refugee Service International Office James Stapleton +39 06 69 868 468 Contact Us

Le Service Jésuite des Réfugiés – Bureau International James Stapleton +39 06 69 868 468 Contactez-nous

El Servicio Jesuita a Refugiados – Oficina Internacional James Stapleton +39 06 69 868 468 Contáctanos

Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati – Ufficio Internazionale James Stapleton +39 06 69 868 468 Contattaci