In West Africa, JRS is at work in two insecure countries: Chad and the Central African Republic. Going to Chad in 2004, JRS set up an impressive array of education projects in the east, which is prey to civil war and inter-ethnic tensions that are compounded by the spill-over of the Darfur conflict. In late 2008, JRS went the Central African Republic to offer services with a strong community element in two war-affected provinces, Ouham and Haute Kotto.

The education projects in Chad reach tens of thousands of children and teachers in Sudanese refugee camps, in settlements of internally displaced Chadians, among host communities, returnees and nomads. Apart from running pre-primary, primary and secondary schools, JRS seeks to set quality standards. There is also a programme for the reintegration of former child soldiers.

In the Central African Republic, IDPs and others benefit from education, social services, pastoral ministry, peace-building and advocacy. In September 2011, clashes between rebel groups in Haute Kotto forced JRS to withdraw temporarily.

JRS has been present in West Africa for years, responding to the needs of people forcibly displaced by conflicts in Sierra Leone, Liberia and Côte d'Ivoire. JRS West Africa was established in 2001 with a project starting in Guinea in December, as the then Regional Director, Mateo Aguirre SJ, recalls: "We were very keen to start the first food distribution of rice and palm oil so that the refugees could have food on Christmas day". Projects serving IDPs in Liberia and Côte d'Ivoire followed in 2003. These were all places where JRS had worked in the past and where it felt called to return. The JRS intervention was characterised – as is often the case in other regions – by strong collaboration with the local Church, with the indispensable contribution of members of different religious congregations who worked in the camps.

As countries in the region edged towards peace, JRS accompanied the displaced people back home, got involved in reconstruction, and eventually withdrew from Guinea and Liberia. The JRS intervention in Côte d'Ivoire was extended, with a project running from 2008 to 2010, to work with village communities in the post-war north, to repair and improve their primary schools to welcome returnees.




West Africa
James Stapleton (International Office in Rome)
international.communications@jrs.net
+39 06 69 868 468

JRS West Africa is one of 10 geographic regions of the Jesuit Refugee Service, an international Catholic organisation sponsored by the Society of Jesus.  The regional office in West Africa serves refugee and internally displaced people in Central African Republic (CAR), Chad and Côte d’Ivoire.  Services include:  education, skills training, vocational training and healthcare.  JRS supports the redevelopment of war-torn communities in these areas, including the reconstruction of schools and the reintegration of former child soliders.

Central African Republic: projects suspended and staff evacuated

Yaoundé, 27 March 2013 – JRS staff were forced to evacuate the Central African Republic (CAR) and suspend projects for the second time in three months due to worsening conflict between government forces and the Séleka rebel coalition.
>>>

Central African Republic: six schools built in Haute Kotto despite outbreak of conflict

Bria, 26 October 2011 – Despite a sharp increase in violence in the northeastern province of Haute Kotto, in the Central African Republic (CAR), claiming the living of more than 30 people and displacing thousands more, JRS has completed construction of six schools.
>>>

Chad: nutrition, early education provides a head start

Goz Beida, 28 June 2011 – Promoting access to preschool for internally displaced children was the goal when Jesuit Refugee Service started an education project here in eastern Chad in September 2008. JRS manages the preschool project at six sites in this arid region, which directly benefits more than 1,700 children who attend the schools.
>>>

Chad: helping former child soldiers return to normality

Abéché, Chad 2 June 2011 — In this hot and dusty town in eastern Chad, more than 500 miles from the capital city, the Jesuit Refugee Service accompanies former child soldiers, helping them return to a normal life after several years of conflict. The programme also seeks to prevent any new recruitment of children into fighting units.
>>>

Côte d'Ivoire: rising violence fuels massive rise in displacement

Abidjan, 25 March 2011 – Increasing violence in Abidjan led to a steep rise in forced displacement. Estimates put the number of internally displaced persons in the coastal city between 700,000 and one million people.
>>>

En Afrique de l'Ouest, le JRS travaille dans deux pays à risque: le Tchad et la République Centrafricaine. A son arrivée au Tchad en 2004, le JRS a démarré un ensemble impressionnant de projets éducatifs dans l'Est du pays, qui souffre de guerre civile et de tensions interethniques qui sont aggravées par le débordement du conflit du Darfour. Vers la fin de 2008, le JRS est arrivé en République Centrafricaine pour offrir des services avec un fort élément communautaire dans deux provinces affectées par la guerre, Ouham et Haute Kotto.

Les projets éducatifs au Tchad atteignent des dizaines de milliers d'enfants et d'enseignants dans les camps de réfugiés soudanais, dans les agglomérations de déplacés internes tchadiens, parmi les communautés d'accueil, les retournés et les nomades. Outre à gérer des écoles pré-primaires, primaires et secondaires, le JRS s'efforce d'établir des standards de qualité. Il y a aussi un programme pour la réinsertion d'anciens enfants soldats.

En République Centrafricaine, les déplacés et d'autres personnes bénéficient de services éducatifs et sociaux de pastorale, construction de la paix et advocacy. En 2011, des heurts entre groupes rebelles en Haute Kotto ont obligé le JRS à se retirer temporairement.

Le JRS a été présent en Afrique de l'Ouest pendant des années, répondant aux besoins des personnes déplacées de force par des conflits en Sierra Leone, Liberia et Côte d'Ivoire. Le JRS Afrique de l'Ouest a été établi en 2001 par un projet qui a démarré en Guinée en décembre comme le rappelle le directeur régional d'alors, Mateo Aguirre SJ: «C'est avec enthousiasme que nous avons démarré la première distribution alimentaire, composée de riz et d'huile de palme de façon à ce que les réfugiés aient à manger le jour de Noël». Des projets servant les déplacés internes au Liberia et en Côte d'Ivoire ont suivi en 2003. C'étaient tous des endroits où le JRS avait travaillé dans le passé et où il se sentait appelé à retourner. L'intervention du JRS était caractérisée – comme c'est souvent le cas dans d'autres régions – par une forte collaboration avec l'Eglise locale, avec l'indispensable contribution de membres de différentes congrégations religieuses qui oeuvraient dans les camps.

A mesure que les pays de la région se sont approchés de la paix, le JRS a accompagné les personnes déplacées qui retournaient chez elles, a été impliqué en reconstruction, et, finalement, s'est retiré de la Guinée et du Liberia. L'intervention du JRS en Côte d'Ivoire a été prolongée, par un projet qui s'est développé de 2008 à 2010, pour travailler avec des communautés villageoises dans l'après-guerre du Nord, dans le but de restaurer et améliorer les écoles primaires qui allaient accueillir les retournés.

Afrique de l'Ouest
James Stapleton (International Office in Rome)
international.communications@jrs.net
+39 06 69 868 468

Le JRS Afrique de l'Ouest est une des 10 régions géographiques du Service Jésuite des Réfugiés, organisation internationale catholique parrainée par la Compagnie de Jésus. Le Bureau régional d'Afrique de l'Ouest sert les réfugiés et les personnes déplacées dans leurs pays en République Centrafricaine, au Tchad et en Côte d'Ivoire. Ces services comprennent : éducation, enseignement de savoir-faire,  formation professionnelle, soins médicaux. Le JRS soutient le re-développement des communautés ravagées par la guerre dans ces régions, notamment la reconstruction d'écoles et la réintégration d'anciens enfants-soldats.

République Centrafricaine: les projets ont été suspendus et le personnel évacué

Yaoundé, le 27 mars 2013 – Le personnel du JRS a été forcé d'évacuer la République Centrafricaine (CAR) et les projets ont été suspendus pour la deuxième fois en trois mois suite à un renforcement des hostilités entre les forces gouvernementales et la coalition rebelle Séleka.
>>>

République de Centre Afrique: En dépit des conflits, six écoles ont été construites dans la région de Haute Koto

Bria, le 26 octobre 2011 – En dépit d'une forte augmentation de la violence dans la province de Haute Kotto située dans la partie nord-est de la République du Centre Afrique (CAR), qui a fait 30 morts et des milliers de déplacés, le JRS a terminé la construction de six écoles.
>>>

Tchad: Nutrition et éducation précoce pour un bon départ

Goz Beida, Tchad, 28 juin 2011 – Encourager l'accès à l'école maternelle pour les enfants déplacés était l'objectif fixé quand le Service Jésuite des Réfugiés a démarré un projet éducatif ici dans l'Est du Tchad en septembre 2008.
>>>

Côte d'Ivoire : La montée de la violence provoque une augmentation des déplacements massifs

Abidjan, le 25 mars 2011 – La montée de la violence à Abidjan a fait grimper le nombre de déplacements forcés. On estime que dans la ville côtière il y a entre 700.000 et un million de déplacés.
>>>

Tchad : Un centre de formation professionnelle ouvre ses portes à d'anciens enfants soldats

N'Djamena, le 23 mars 2011 – Le JRS a ouvert un centre de formation professionnelle interdisciplinaire pour des anciens enfants soldats à Guereda, dans la Province de Dar Tama proche de la frontière avec le Soudan.
>>>

En África Occidental, el JRS trabaja en dos zonas inseguras: Chad y República Centroafricana. Llegados al Chad en 2004, el JRS estableció una impresionante retahíla de proyectos educativos en el este, a cuya guerra civil y tensiones interétnicas se añadieron las secuelas del conflicto de Darfur. A finales de 2008, el JRS llegó a la República Centroafricana para ofrecer servicios con un fuerte componente comunitario en dos provincias afectadas por la guerra, Ouham y Haute Kotto.

Los proyectos educativos en Chad llegan a decenas de miles de niños y maestros en los campamentos de refugiados sudaneses, en los asentamientos de desplazados internos chadianos, entre las comunidades de acogida, los retornados y los nómadas. Aparte de gestionar proyectos de educación infantil, primaria y secundaria, el JRS trata de conseguir unos estándares de calidad. También hay un programa para la reintegración de ex niños soldados.

En la República Centroafricana, tanto desplazados como otras personas se benefician de los proyectos de educación, servicios sociales, ministerio pastoral, construcción de paz y advocacy. En septiembre de 2011, los enfrentamientos entre grupos rebeldes en Haute Kotto obligaron al JRS a retirarse de la zona temporalmente.

El JRS ha estado presente en África Occidental durante años, respondiendo a las necesidades de los desplazados forzosos por los conflictos en Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. El JRS África Occidental se creó en 2001 con un proyecto en Guinea, en diciembre de aquel año, tal y como recuerda el entonces director regional, Mateo Aguirre SJ: "Estábamos entusiasmados con la primera distribución de alimentos – arroz y aceite de palma – para que los refugiados tuvieran comida el día de Navidad." Después, en 2003, siguieron los proyectos de atención a los desplazados en Liberia y Costa de Marfil. Estos fueron todos los lugares en lo que trabajó y donde sintió que debía regresar. La intervención del JRS se caracterizó – algo que a menudo ocurre en otras regiones – por una estrecha cooperación con la Iglesia local, con la indispensable colaboración de los miembros de diferentes congregaciones religiosas que trabajan en los campamentos.

A medida que los países de la región avanzan hacia la paz, el JRS ha acompañado a los desplazados en su regreso a casa, involucrándose en la reconstrucción y, en su caso, retirándose de Guinea y Liberia. La intervención del JRS en Costa de Marfil se amplió, con un proyecto entre los años 2008 y 2010, trabajando, acabado el conflicto, con las comunidades de las aldeas en el norte, para rehabilitar y mejorar sus escuelas de primaria y dar la bienvenida a los retornados.


África Occidental

James Stapleton (International Office in Rome)
international.communications@jrs.net
+39 06 69 868 468

El JRS África Occidental es una de las 10 regiones geográficas del Servicio Jesuita a Refugiados, una organización católica internacional de la Compañía de Jesús.  La oficina regional en África Occidental sirve a los refugiados y desplazados internos en la República Centroafricana (RCA), Chad y Costa de Marfil. Sus servicios incluyen educación, capacitación, formación profesional y salud. El JRS apoya el desarrollo de las comunidades devastadas por la guerra en dichas áreas, incluyendo la reconstrucción de escuelas y la reintegración de los que fueran niños soldados.

República Centroafricana: suspensión de proyectos y evacuación del personal

Yaundé, 27 de marzo de 2013 - El personal del JRS se vio obligado a evacuar la República Centroafricana (RCA) y a suspender los proyectos por segunda vez en tres meses ante el empeoramiento del conflicto entre las fuerzas gubernamentales y la coalición rebelde Séleka.
>>>

República Centroafricana: se han construido seis escuelas en Haute Kotto a pesar del estallido del conflicto

Bria, 26 de octubre de 2011 – El JRS ha conseguido terminar la construcción de seis escuelas a pesar del dramático aumento de la violencia en el noreste de la provincia de Haute Kotto, en la República Centroafricana (RCA), que se ha saldado con la vida de más de 30 personas y el desplazamiento de miles de individuos.
>>>

Chad: nutrición, la educación temprana ofrece un buen comienzo

Goz Beida, Chad, 28 de junio de 2011 – Promover el acceso a preescolar a los desplazados internos fue uno de los objetivos que se propuso el Servicio Jesuita a Refugiados cuando comenzó un proyecto educativo aquí, en el este del Chad, en septiembre de 2008.
>>>

Costa de Marfil: el aumento de la violencia provoca un desplazamiento masivo de personas

Abiyán, 25 de marzo de 2011 – El aumento de la violencia en Abiyán ha provocado un desplazamiento masivo de personas. Las estimaciones sitúan la cifra de desplazados internos en esta ciudad marfileña entre 700.000 y un millón.

>>>

Chad: abre un centro de formación profesional para ex niños soldados

Yamena, 23 de marzo de 2011 – El JRS ha abierto un centro de formación profesional interdisciplinar para ex niños soldados en Guereda, en la provincia de Dar Tama, cerca de la frontera con Sudán.

>>>

Nell'Africa Occidentale, il JRS lavora in due Paesi a grave rischio: il Ciad e la Repubblica Centrafricana. Arrivando in Ciad nel 2004, il JRS ha organizzato un numero impressionante di progetti educativi nell'est del Paese, devastato dalla guerra civile e dalle tensioni interetniche, esacerbate dall'estendersi del conflitto in Darfur. Alla fine del 2008, il JRS è arrivato nella Repubblica Centrafricana per offrire servizi con un forte accento sulle comunità in due province colpite dalla guerra, Ouham e Haute Kotto.

I progetti educativi in Ciad coinvolgono decine di migliaia di bambini e insegnanti nei campi di rifugiati sudanesi, negli insediamenti di sfollati interni del Ciad, tra le comunità locali, i rimpatriati e le popolazioni nomadi. Oltre a gestire scuole pre-primarie, primarie e secondarie, il JRS cerca di stabilire degli standard di qualità. C'è anche un programma per il reiserimento di ex bambini soldato.

Nella Repubblica Centrafricana, gli sfollati interni e altri beneficiari possono approfittare di servizi educativi, servizi sociali, accompagnamento pastorale, peace building e azioni di advocacy. Nel settembre 2011, gli scontri tra i gruppi ribelli in Haute Kotto hanno costretto il JRS a sospendere temporaneamente il proprio servizio.

Il JRS è presente in Africa Occidentale da anni, per rispondere ai bisogni dei migranti forzati in seguito ai conflitti in Sierra Leone, Liberia e Costa d'Avorio. L'ufficio regionale JRS Africa Occidentale è stato istituito nel 2001 con un progetto iniziato in Guinea nel mese di dicembre, come ricorda Mateo Aguirre SJ, allora direttore regionale: "Ci tenevamo molto a iniziare la prima distribuzione di generi alimentari, riso e olio di palma, in modo che i rifugiati potessero avere da mangiare per il giorno di Natale". A quello seguirono, nel 2003, dei progetti rivolti a sfollati interni in Liberia e Costa d'Avorio. Erano tutti Paesi in cui il JRS aveva già lavorato e dove sentiva la necessità di tornare. L'intervento del JRS è stato caratterizzato – come avviene spesso anche in altre regioni – da una forte collaborazione con la Chiesa locale, con l'indispensabile contributo di membri di diverse congregazioni religiose già attive all'interno dei campi.

Man mano che i Paesi della regione conoscevano nuovamente la pace, il JRS ha accompagnato gli sfollati interni nel rientro alle loro case, attivandosi per la ricostruzione, arrivando a cessare le attività in Guinea e Liberia. L'intervento del JRS in Costa d'Avorio è stato invece esteso, con un progetto attivo dal 2008 al 2010, per un intervento post-conflitto con comunità rurali nel nord del Paese, con la finalità di restaurare e migliorare le scuole primarie per accogliere i rimpatriati.


Africa Occidentale
James Stapleton (International Office in Rome)
international.communications@jrs.net
+39 06 69 868 468

Il JRS Africa Occidentale è una delle 10 aree geografiche del Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati, un'organizzazione internazionale cattolica promossa dalla Compagnia di Gesù. L'ufficio regionale in Africa Occidentale assiste rifugiati e sfollati interni nella Repubblica Centrafricana (CAR), in Ciad e in Costa d'Avorio.  I servizi comprendono: programmi di istruzione, corsi di formazione e corsi professionali e servizi sanitari. Il JRS sostiene la riabilitazione delle comunità colpite dal conflitto in queste aree, anche attraverso la ricostruzione di edifici scolastici e la riabilitazione di ex-bambini soldato.

Repubblica Centrafricana: sospesi i progetti ed evacuato il personale

Yaoundé, 27 marzo 2013 – Per la seconda volta in tre mesi il personale del JRS è stato costretto a lasciare la Repubblica Centrafricana (CAR) e a sospendere i relativi progetti a causa dell'inasprirsi del conflitto in corso tra forze di governo e la coalizione ribelle Séleka. >>>

Repubblica Centrafricana: costruite sei scuole a Haute Kotto a dispetto del conflitto in corso

Bria, 26 ottobre 2011 – A dispetto del rapido crescendo di violenze nella provincia nordorientale di Hautte Kotto, nella Repubblica Centrafricana (CAR), che ha già comportato il tributo di 30 vite umane e ha causato lo sfollamento di migliaia di persone, il JRS è riuscito a portare a termine la costruzione di sei scuole. >>>

Ciad: nutrizione ed educazione precoce assicurano una posizione di vantaggio per il futuro

Goz Beida, Ciad, 28 giugno 2011 – Avviando nel settembre 2008 un progetto educativo qui, nel Ciad orientale, il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati intendeva promuovere l'accesso dei bambini sfollati alla scuola dell'infanzia. >>>

Costa d'Avorio: grave aumento della disoccupazione determinato dal crescente clima di violenza

Abidjan, 25 marzo 2011 – Il crescente clima di violenza ad Abidjan ha determinato un forte aumento della disoccupazione forzata. Si stimano in 700.000 - 1 milione gli sfollati interni presenti nella città costiera. >>>

Ciad: inaugurato centro di formazione professionale per ex bambini soldato

N'Djamena, 23 marzo 2011 – Il JRS ha aperto a Guereda, nella provincia di Dar Tama sul confine con il Sudan, un centro di formazione professionale interdisciplinare per ex bambini soldato. >>>

Jesuit Refugee Service International Office James Stapleton +39 06 69 868 468 Contact Us

Le Service Jésuite des Réfugiés – Bureau International James Stapleton +39 06 69 868 468 Contactez-nous

El Servicio Jesuita a Refugiados – Oficina Internacional James Stapleton +39 06 69 868 468 Contáctanos

Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati – Ufficio Internazionale James Stapleton +39 06 69 868 468 Contattaci