Detention

Pastoral Care

Detention issues have long been a priority concern of JRS around the world. In Australia, JRS has been a regular visitor for the past eight years to the Villawood Immigration Detention Centre, where staff and volunteers conduct weekly religious services and make pastoral visits to detainees with protection and other related concerns. JRS also has pastoral workers in three other Immigration Detention Centres: Curtin, Christmas Island, and Inverbrackie. In 2011, teams provided 3,700 individuals with pastoral or psychosocial care.

Policy Change

JRS supports initiatives and efforts for lasting policy change by both national refugee agencies and the International Detention Coalition (IDC). Established in 2006 by JRS International and other concerned organisations, the IDC works to raise public awareness of migration detention policies and practices and promote greater protection and respect for the human rights of detainees. JRS Australia and other coalition members advocate for a more limited use of immigration detention, an increase in alternatives to detention and in less restrictive forms. In 2011, 500 persons were served in the area of advocacy and protection.

Community Detention

JRS Australia played a key role in the government decision in October 2010 to release families in vulnerable circumstances and unaccompanied minors into the community as an alternative to detention.

Agreeing to pilot a project for former detainee minors while they await the outcome of their asylum applications, JRS opened the first community detention house for these minors in the country in December 2010, and subsequently opened a second house. Following the expansion of the government initiative, JRS responded in February 2012 by providing accommodation and casework support for 40 men, with the possibility of extending support to vulnerable families.

JRS advocates for change in government policy on migration detention directly through Associate Director, Dr Maryanne Loughry RSM, who is also a member of the Minister for Immigration's Council for Asylum Seekers and Detention (MCASD). In addition, 125 individuals received emergency assistance in 2011 from JRS.

Pacific Displacement

This project focuses on displacement due to climate change, including the psychological and social impact on the affected populations, and how to map their needs. So far the project has focused on 500 persons from the Carteret Islands in Papua New Guinea who are being moved to Bougainville on the mainland, with 3,000 other potential persons within its scope.

Asia Pacific
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

JRS Asia Pacific is one of 10 geographic regions of the Jesuit Refugee Service. JRS offers a human and pastoral service to refugees and the communities who host them through a wide range of rehabilitation and relief activities. Services – including programmes of pastoral care, education for children and adults, social services and counselling, and healthcare - are tailored to meet local needs according to available resources. The regional office serves refugees and other displaced persons in Australia, Cambodia, Indonesia, Papua New Guinea, Singapore, Thailand and Timor Leste.

Australia: Jesuit Refugee Service urges government to reinstate work rights and provide vulnerable families with adequate support

Sydney, 14 May 2013 – The government decision to release families on bridging visas is a positive step, but the omission of the right to work will put asylum seekers at high risk of destitution, according to a statement by the Jesuit Refugee Service Australia earlier this week.
>>>

JRS calls on Australian Government to reinstate work rights and provide vulnerable families with adequate support

The Australian government’s decision to release families on bridging visas is a positive step, but the omission of work rights from the policy will put asylum seekers at high risk of destitution, says JRS Australia.
>>>

Australia Country Director's Letter: Asylum seekers under 15 deserve schooling

Sydney, 22 April 2013 — Early this month, on 5 April, the Australian government announced that 150 asylum seekers between the ages of 15 -17 held in Pontville Detention Centre, 30 km north of Tasmania's capital Hobart, would be allowed to attend public schools.
>>>

Australia: Opposition asylum seeker proposals ignore the facts

Sydney, 1 March 2013 — Earlier this week a 21-year-old Sri Lankan asylum seeker was accused of sexually assaulting a student at Macquarie University in Sydney. Scott Morrison, the spokesman for the opposition Coalition (of political parties) in Australia, is using the event to criticise the current Labour government for allowing asylum seekers into the community instead of keeping them in detention.
>>>

Australia: Sprinting away from responsibilities

Sydney, 4 December 2012 — Jesuit Refugee Service (JRS) Australia is alarmed and concerned by the Australian government’s decision to apply the "no advantage" test to asylum seekers who arrive by boat and are released into the community.

>>>

Australia: struggling to survive on an atoll

Bougainville, 30 August 2012 —The coming months will see the relocation of the first 40 families from the Carteret Islands onto the mainland of Bougainville in Papua New Guinea. This process has been closely followed by JRS Australia which, in cooperation with UN refugee agency (UNHCR) in Port Moresby (Papua New Guinea), designed a data-collection process to be used by the Autonomous Bougainville Government in this relocation process.
>>>

Australia: tragedy at Christmas Island

Christmas Island, 30 August 2012 — The Christmas Island community was struck with a deep grief last June when 90 asylum seekers drowned while trying to reach the island. More than 100 people survived the tragedy; Sr Dorothy Bayliss was there to provide pastoral support for them as part of the JRS programme on the island.
>>>

Australia: protecting people on the move

Sydney, 10 July 2012 – Jesuit Refugee Service Australia is making a key contribution to the way in which asylum seekers are treated as they transition through South East Asia on their way to Australia.
>>>

Australia: a humane solution for asylum seekers

Sydney, 10 July 2012 – In a pleasant suburb of Sydney, in a place that once housed university students, thirteen Afghani men are trying to recapture some normalcy in their lives as they await the outcome of their asylum claims.

>>>

Australia: a 20 year search for the right asylum policy

Melbourne, 25 June 2012 – Last week’s tragedy of another mass loss of life at sea between Indonesia and Christmas Island focuses our minds yet again on an intractable public policy problem for Australia – our search for a coherent, workable and moral asylum policy.
>>>

Australia: JRS expands community reception project

Sydney, 30 April 2012 – In its biggest expansion yet, JRS Australia is increasing its number of staff threefold in response to the number of asylum seekers being released from secure migration detention centres.
>>>

Australia: What I saw at Christmas Island Detention Centre

Sydney, 29 February 2012 – When Fr Celso Romanin SJ arrived on Christmas Island in October this year, he encountered detainees living without hope, scenes that reminded him of his work years earlier with refugees in Asia and Africa. Here, he reflects on his experience.
>>>

Australia: searching for deeper meaning in accompaniment, the story of Thomas

Sydney, 20 November 2011 – Thomas has been one of our clients since the Sydney World Youth day 2008. In Sydney, JRS houses asylum seekers who are at risk of destitution while they undergo their refugee status determination.
>>>

Australia: newsletter reveals the disappointment of JRS

Sydney, 1 September, 2011 – 2010 marked the 30th anniversary of JRS. If annual reports are meant to showcase the success of an organisation, and to make a case for its continued existence, then 2010 must be marked down as yet another year of disappointment for JRS: we continue to exist when we would rather not. As Fr Peter Balleis SJ, the Director of JRS International, put it during his visit to Australia to commemorate the anniversary,‘It would be better if JRS didn’t exist’.
>>>

Australia: Tampa 10 years on, refugees considered worse than criminals

Bangkok, 28 August 2011 – The key consequence of the Tampa crisis was a "fundamental shift" in the way refugees were regarded in Australian society, said Jesuit Refugee Service Australia Director, Aloysious Mowe SJ.
>>>

Pastorale
Ce projet se concentre sur les déplacements dus au changement de climat, notamment son impact psychologique et social sur les populations affectées et comment déterminer leurs besoins. Jusqu'ici, le projet a concerné 500 personnes des îles Carteret en Papouasie Nouvelle Guinée qui doivent se déplacer à Bougainville sur le continent, ainsi que 3000 autres personnes potentiellement dans le même cas.

Asie Pacifique
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

L'Asie Pacifique est une des 10 régions géographiques du Service Jésuite des Réfugiés, organisation internationale catholique parrainée par la Compagnie de Jésus. Le JRS offre des services humains et pastoraux aux réfugiés et aux communautés qui les accueillent à travers une vaste gamme d'activités de réhabilitation et de secours. Ces services – notamment des programmes de pastorale, scolarité et éducation pour enfants et adultes, services sociaux et conseil psychosocial, soins médicaux – sont adaptés aux besoins locaux selon les ressources disponibles. Le bureau régional sert les réfugiés et autres personnes déplacées en Australie, Cambodge, Indonésie, Papouasie-Nouvelle Guinée, Singapour, Thaïlande et Timor  Leste.

Australie: Le JRS étend un projet de réception communautaire

Sydney, le 30 avril 2012 – Dans ce qui est sa plus grande expansion à ce jour, le JRS d'Australie a multiplié par trois le nombre de personnels pour répondre au nombre de demandeurs d'asile libérés des centres de rétention administratif.
>>>

Australie: Tampa depuis 10 ans, les réfugiés sont considérés comme pires que des criminels

Bangkok, 28 août 2011 – La conséquence clé de la crise du Tampa a été un «changement fondamental» dans la manière de voir les réfugiés de la part de la société australienne, dit Aloysius Mowe SJ, directeur du Service Jésuite des Réfugiés Australie.
>>>

Australie : Un rapport critique l'absence de mesures de sécurité dans la surveillance des frontières

Sydney, le 24 janvier 2010 – Une enquête interne des douanes a recommandé l'installation de radars terrestres sur l'île de Christmas après que l'on ait découvert que les autorités ne sont pas prévenues à l'avance des arrivées de bateaux contenant des migrants et des réfugiés en détresse.
>>>

Australie : Le JRS se réjouit des avancées du gouvernement en matière de détention

Sydney, le 18 octobre 2010 – Le JRS Australie s'est réjoui lorsque le gouvernement a annoncé son intention de déplacer les enfants et les familles en situation de vulnérabilité placés en détention vers des hébergements communautaires.
>>>

Australie : L'éviction des demandeurs d'asile n'est pas la solution

Sydney, le 12 octobre 2010 – Le JRS a remis en question la construction d'une centre régional de traitement des réfugiés, comme unique réponse au nombre croissant de demandeurs d'asile arrivant dans la région Asie Pacifique.
>>>

Australie : En ce qui concerne l’asile, il faut mettre l’accent sur la protection et non sur la punition

Sydney, le 6 juillet 2010 – Le JRS a demandé au gouvernement de mettre l’accent sur la protection des personnes les plus vulnérables plutôt que sur l’élimination des passeurs.
>>>

Australie: La détention des enfants dans des centres offshore continue

Le 20 novembre, à l'occasion de la Journée Mondiale des Enfants, le JRS Australie a demandé au gouvernement de faire en sorte que les enfants réfugiés soient traités en accord avec les directives politiques en matière d'immigration, en particulier celles qui sont soulignées dans les «Nouvelles Directives sur la Détention» publiées en 2008.
>>>

Australie: Les Papous de la région occidentale testent la politique d'asile

Plus d'un mois après leur arrivée sur une plage de la région du Queensland, la demande d'asile de 43 personnes originaires de la Papouasie Occidentale, et fuyant l'Indonésie, n'est toujours pas traitée.
>>>

Detención

Atención pastoral

Los temas relacionados con la detención han sido durante mucho tiempo una preocupación prioritaria del JRS en todo el mundo. En Australia, el JRS ha sido un visitante regular durante los últimos ocho años en el Centro de Detención de Inmigrantes de Villawood, donde personal y voluntarios llevan a cabo semanalmente servicios religiosos y visitas pastorales a los detenidos con, entre otros, aspectos relacionados con la protección. El JRS también tiene agentes de pastoral en otros tres Centros de Detención de Inmigrantes: Curtin, Isla de Christmas, e Inverbrackie. En 2011, los equipos brindaron atención pastoral y psicosocial a 3.700 personas.

Cambios de políticas

Para cambiar las políticas relacionadas con la detención, el JRS apoya iniciativas y esfuerzos que llevan a cabo tanto agencias nacionales que trabajan por los refugiados como la Coalición Internacional sobre la Detención (IDC). Fundada en 2006 por el JRS Internacional y otras organizaciones preocupadas por el tema, la IDC trabaja para sensibilizar a la opinión pública sobre las políticas de detención y prácticas hacia la inmigración y promueve una mejora de la protección y del respeto de los derechos humanos de los detenidos. El JRS Australia y otros miembros de la coalición abogan por limitar el uso de la detención de inmigrantes y aumentar las alternativas a la detención recurriendo a fórmulas menos restrictivas. En 2011, 500 personas fueron beneficiarias de las iniciativas de advocacy y protección.

Detención dentro de la Comunidad

El JRS Australia jugó un papel clave en la decisión del gobierno, en octubre de 2010, de liberar las familias en situación de vulnerabilidad y menores no acompañados para que vivieran en una comunidad como una alternativa a la detención.

De acuerdo con un proyecto piloto para menores que permanecían detenidos mientras aguardaban el resultado de sus solicitudes de asilo, el JRS abrió su primer hogar en una comunidad para estos en diciembre de 2010, y posteriormente abrió una segunda casa. A raíz de la ampliación de la iniciativa del Gobierno, el JRS respondió en febrero de 2012 apoyando el alojamiento y asumiendo los casos de 40 hombres, con la posibilidad de ampliar el apoyo a las familias vulnerables.

El JRS defiende el cambio en las políticas gubernamentales sobre la detención de inmigrantes directamente a través de su directora adjunta, la Dra. Maryanne Loughry RSM, que también es miembro del Consejo Ministerial de Inmigración para los solicitantes de asilo y la detención (MCASD). Además, 125 personas recibieron asistencia de emergencia del JRS en el año 2011.

Desplazamiento en el Pacífico

Este proyecto se centra en el desplazamiento provocado por el cambio climático, y trata de paliar el impacto psicológico y social entre las poblaciones afectadas, y ver cuáles son sus necesidades. Hasta el momento el proyecto se ha centrado en 500 personas de las Islas Carteret, en Papúa Nueva Guinea, que están siendo trasladadas a Bougainville en el continente, con 3.000 personas que potencialmente estarían en su ámbito de actuación.

Asia Pacífico
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

El JRS Asia Pacífico es una de las 10 regiones geográficas del Servicio Jesuita a Refugiados, una organización católica internacional de la Compañía de Jesús. El JRS ofrece un servicio humano y pastoral a los refugiados y a las comunidades que les acogen mediante una amplia gama de actividades de rehabilitación y ayuda. Los servicios – incluidos los programas de atención pastoral, educación para niños y adultos, servicios sociales y atención psicosocial y sanitaria – están pensados para responder las necesidades locales de acuerdo con los recursos disponibles. La oficina regional atiende a refugiados y otras personas desplazadas en Australia, Camboya, Indonesia, Papua-Nueva Guinea, Singapur, Tailandia y Timor Leste.

Australia: el JRS amplía un proyecto de recepción comunitaria

Sydney, 30 de Abril de 2012 – En su mayor ampliación hasta el momento, el JRS Australia ha triplicado su personal para dar respuesta al número de solicitantes de asilo que están siendo liberados de los centros de detención de inmigrantes.
>>>

Australia: 10 años después del Tampa, los refugiados considerados peor que criminales

Bangkok, 28 de agosto de 2011 – La consecuencia clave de la crisis del Tampa fue un "cambio fundamental" en la manera en que la sociedad australiana percibe a los refugiados en la sociedad australiana, dijo Aloysious Mowe SJ, director de Servicio Jesuita a Refugiados en Australia.
>>>

Australia: un informe critica la falta de medidas de seguridad en la vigilancia fronteriza

Sydney, 24 de enero 2010 – Tras descubrir que las autoridades no habían avanzado en los sistemas de alerta temprana ante la llegada de barcas con inmigrantes y refugiados en situación de peligro, una investigación interna del área de inmigración recomendó el uso de radares en tierra en la remota isla australiana de Christmas.

>>>

Australia: el JRS aplaude el paso dado por el gobierno sobre la detención

Sydney, 18 de octubre de 2010 – el JRS Australia ha aplaudido el anuncio del gobierno de trasladar a niños y familias en situación de vulnerabilidad de los centros de detención a alojamientos dentro de la comunidad.
>>>

Australia: externalizar el asilo no es la solución

Sydney, 12 de octubre de 2010 – El JRS cuestionó la construcción de centros regionales para procesar las demandas de los refugiados como única respuesta al creciente número de solicitantes de asilo que llegan de la región de Asia Pacífico.

>>>

Australia: el enfoque sobre el asilo debería estar en la protección y no en el castigo

Sydney, 6 de julio de 2010 – El JRS ha pedido al gobierno que enfoque su política en la protección de las personas vulnerables más que en la eliminación de los traficantes de personas.
>>>

Australia: sigue la detención de niños fuera del continente

El 20 de noviembre, Día Universal de la Infancia, el JRS Australia apremió al gobierno a que garantizase a los niños solicitantes de asilo y refugiados un trato de acuerdo con las normas de las política migratoria, en particular las previstas en las 'Nuevas Directivas sobre Detención' presentadas en 2008.
>>>

Australia: los papúes occidentales ponen a prueba la política de asilo

Una decisión en referencia a 43 casos de asilo de papúes occidentales sigue pendiente cuando ya pasa más de un mes desde que llegaron a la lejana playa del norte de Queensland buscando asilo huyendo de Indonesia.
>>>

Detenzione

Cura Pastorale
Le problematiche connesse con la detenzione sono state a lungo preoccupazione prioritaria delle diverse sedi del JRS nel mondo. In Australia, negli ultimi otto anni l'organizzazione ha fatto regolarmente visita al Villawood Immigration Detention Centre, dove personale e volontari celebrano settimanalmente servizi religiosi e compiono visite pastorali ai detenuti che presentano problematiche di protezione o di tipo similare. Il JRS ha operatori pastorali anche in altri Centri di detenzione immigrati come Curtin, Christmas Island e Inverbrackie. Nel 2011, i gruppi che si occupano di cura pastorale o psicosociale hanno beneficato 3.700 persone.

Miglioramento delle politiche
Il JRS sostiene iniziative e opere tanto delle agenzie per i rifugiati quanto della International Detention Coalition (IDC) con il fine di migliorare a lungo termine le politiche in materia. Istituita nel 2009 dal JRS International e da altre organizzazioni interessate, la IDC si occupa di instillare nel pubblico una più profonda presa di coscienza in fatto di politiche e pratiche di detenzione degli immigrati e di promuovere una accresciuta protezione e un maggiore rispetto dei diritti umani dei detenuti. Il JRS Australia e altri membri della coalizione si battono per un minore ricorso alla detenzione per immigrazione, maggiori alternative alla detenzione e con modalità meno restrittive. Nel 2011, nell'area dell'advocacy e della protezione hanno ricevuto assistenza 500 persone. 

Detenzione in comunità
Il JRS Australia ha avuto un ruolo chiave nella decisione presa dal Governo nell'ottobre del 2010 di rilasciare i gruppi familiari in condizioni di vulnerabilità e i minori non accompagnati, inserendoli in comunità come alternativa alla detenzione.

Avendo aderito a un progetto pilota per ex minori detenuti in attesa di definizione della richiesta di asilo, nel dicembre 2010 il JRS ha aperto nel paese la prima casa per detenzione in comunità, cui è succeduta una seconda. Vista l'espansione dell'iniziativa del governo, nel febbraio 2012 il JRS ha risposto fornendo ricovero e assistenza sociale individuale a 40 uomini, con la possibilità di estendere l'aiuto alle famiglie vulnerabili.

Il JRS sostiene direttamente il cambio di politica governativa in materia di detenzione degli immigrati attraverso il vice direttore dott.ssa Maryanne Loughry RSM, che è anche membro del Consiglio per i richiedenti asilo e la detenzione del Ministero per l'immigrazione (MCASD). Nel 2011, il JRS ha fornito assistenza di emergenza a 125 persone.

Sfollamento nell'area del Pacifico
Il progetto mette a fuoco il problema dello sfollamento determinato dal cambiamento climatico, nonché l'impatto psicologico e sociale sulle popolazioni colpite, e la mappatura delle necessità conseguenti. Ad oggi, il progetto si è occupato di 500 persone delle Carteret Islands (Papua Nuova Guinea) in trasferimento a Bougainville, sul continente, cui potrebbero aggiungersi altre 3.000 persone.


Asia del Pacifico
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

Il JRS Asia del Pacifico è una delle 10 aree geografiche del Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati, un'organizzazione internazionale cattolica promossa dalla Compagnia di Gesù. Il JRS offre servizi umanitari e pastorali ai rifugiati e alle comunità che li ospitano attraverso una vasta gamma di attività di riabilitazione e assistenza. I servizi – che comprendono programmi di assistenza pastorale, istruzione per bambini e adulti, servizi sociali e centro d'ascolto e servizi sanitari- sono organizzati in modo di rispondere al meglio alle esigenze locali in base alle risorse disponibili. L'ufficio regionale assiste rifugiati e altri migranti forzati in Australia, Cambogia, Indonesia, Papua Nuova Guinea, Singapore, Tailandia e Timor Est.

Australia: il JRS amplia il progetto di accoglienza in comunità

Sydney, 30 aprile 2012 – Nel contesto di un processo di ampliamento senza precedenti, il JRS Australia sta triplicando il numero dei propri dipendenti in risposta al rilascio di numerosi richiedenti asilo da parte di centri di detenzione immigrati. >>>

Australia: A 10 anni dalla crisi del cargo Tampa, i rifugiati sono ancora considerati peggio di criminali

Bangkok, 28 agosto 2011 – La conseguenza più grave della crisi del cargo Tampa è stata il "sostanziale cambiamento" nel modo di giudicare i rifugiati da parte della società australiana, è quanto afferma il direttore del JRS Australia, Aloysious Mowe SJ. >>>

Australia: rapporto critico sulle scarse misure di sicurezza a tutela delle frontiere

Sydney, 24 gennaio 2010 – Dopo aver constatato che le autorità non erano state allertate dell'arrivo di imbarcazioni con a bordo migranti e rifugiati in condizioni di pericolo, un'indagine interna alle dogane ha raccomandato l'installazione di un radar di terra sulla remota isola australiana di Christmas Island. >>>

Australia: il JRS accoglie con favore l'iniziativa di governo sulla detenzione

Sydney, 18 ottobre 2010 – Il JRS Australia ha accolto con favore l'annuncio fatto dal governo circa l'intenzione di spostare i bambini e le famiglie vulnerabili da strutture per la detenzione ad alloggi in comunità. >>>

Australia: esternalizzare l'asilo non è la soluzione

Sydney, 12 ottobre 2010 – Il JRS ha messo in discussione l'istituzione di centri regionali di disbrigo delle pratiche dei rifugiati come unica risposta al crescente numero di richiedenti asilo in arrivo nella regione dell'Asia del Pacifico. >>>

Australia: in tema di asilo, il principio di protezione dovrebbe prevalere su quello punitivo

Sydney, 6 luglio 2010 – Il JRS ha chiesto al governo australiano di incentrare la propria politica dell’immigrazione sulla protezione dei soggetti vulnerabili piuttosto che sull’eliminazione dei trafficanti di esseri umani. >>>

Australia: continua la detenzione offshore dei bambini

Il 20 novembre, Giornata universale dell'infanzia, il JRS Australia ha chiesto al governo di assicurare che i bambini richiedenti asilo e rifugiati siano trattati conformemente alle linee guida relative all'immigrazione, in particolare quelle delineate nel documento "New Directions in Detention", pubblicato nel 2008. >>>

Australia: west papuani, un test per la politica d'asilo

A più di un mese dal loro arrivo in una lontana spiaggia del Queensland, la decisione relativa a 43 West Papuani che hanno richiesto asilo all'Indonesia deve ancora essere presa. >>>