In cooperation with local partner organisations, JRS offers support to people who have been forcibly displaced within the country due to violent conflicts. In 2011, JRS Philippines served 125 persons, providing livelihood assistance to 105 and undertaking advocacy work for the rest.

After the collapse of peace talks between the Philippine government and the Moro Islamic Liberation Front (MILF) on 5 August 2008, heavy fighting between the government and MILF displaced a wave of civilians. Although many families have already returned home since the ceasefire in 2009, many have remained in evacuation centres or with relatives and friends.

Fear of being caught in the crossfire between government and MILF forces, as well as tension between ethnic groups, discourage many internally displaced persons (IDPs) from returning home. Some claim that the presence of armed forces in villages among returnee populations makes the whole community a potential target in the event of renewed conflict.

In addition, IDPs have said there is little hope of economic prosperity in their home villages. Their livelihoods and properties have been destroyed and, over time, their homes have become uninhabitable. Those who wish to return home are asking for assistance, and others who have nothing to return to are seeking new places to settle.


Asia Pacific
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

JRS Asia Pacific is one of 10 geographic regions of the Jesuit Refugee Service. JRS offers a human and pastoral service to refugees and the communities who host them through a wide range of rehabilitation and relief activities. Services – including programmes of pastoral care, education for children and adults, social services and counselling, and healthcare - are tailored to meet local needs according to available resources. The regional office serves refugees and other displaced persons in Australia, Cambodia, Indonesia, Papua New Guinea, Singapore, Thailand and Timor Leste.

Philippines: Laguna Lake residents weather the storm

Laguna Lake, 13 November 2012 — Communities around Laguna Lake, just east of the capital, Manila, are still suffering from the aftermath of flooding from a succession of tropical storms, the latest of which, Typhoon Ofel, hit the country late last month.
>>>

Philippines: Laguna Lake residents weather the storm

Laguna Lake, 8 November 2012 — Communities around Laguna Lake, a 911 sq. km freshwater lake east of Metro Manila, continue to suffer flooding and displacement from a succession of tropical storms that hit the country this month, rounding off with Typhoon Ofel on 29 October.
>>>

Philippines: super typhoon survivors turning debris to income

Mangayao Langgoyo, Philippines, 5 February, 2012 – Just a few weeks ago, the Kamanga riveushed down so hard and swept away the soil where the community mosque, solar drier, and 50 houses stood and changed the landscape. Meanwhile, families continue to collect stones and carefully sort the rocks from pebbles to make a living and begin rebuilding.
>>>

Philippines: appeal for assistance for flood victims

(Mindanao) January 19, 2012 – Just days before Christmas, more than 100,000 families' holiday season and hopes for the new year were washed away with the flash flood that struck the northern coast of Mindanao, Philippines. A month later, tropical storm Washi has left the country devastated.
>>>

Philippines: urgent appeal for emergency assistance to the displaced in Mindanao

Mindanao, 16 January 2012 – Just days before Christmas, more than 100,000 families' holiday season and hopes for the new year were washed away with the flash flood that struck the northern coast of Mindanao, Philippines.
>>>

Philippines: flash flood kills thousands

Mindanao, 28 December 2011 – The flashflood came like a thief in the night engulfing houses and villages along the river and sweeping all into the sea. More than a thousand have died with another thousand more missing. Some bodies were found floating along the islands further up the northern coast of Mindanao. In Cagayan de Oro, unclaimed bodies were buried as the stench became unbearable and contamination a risk. A week after the disaster, there is still no running water in the city.
>>>

Philippines: flash flood kills thousands

Mindanao, 28 December 2011 – More than 380,000 people are suffering from floods wrought by storm 'Sendong' in the southeast of the Philippines. At least a thousand have died with another thousand still missing.
>>>

Philippines: grant-support help internally displaced persons start over

Mindanao, 8 April, 2011 – Close to a million people have been displaced in Mindanao since 2000 when then President Estrada declared an "all out war" on the Moro Islamic Liberation Front. Eleven years later there is still no peaceful resolution to the conflict and many remain homeless, forced out of their villages by violence.
>>>

Philippines: Starting over

Mindanao, 6 April, 2011 – One JRS livelihoods project in the Philippines inspires hope to those who have been displaced for more than a decade. With funds for farming, some are able to start their lives over.
>>>

Philippines: forcibly displaced struggle to be heard

Manila, 13 January 2011 – If you are a person displaced by the Moro conflict in the southern Philippines, chances are you not only struggle to survive but also to be heard.
>>>

Philippines: Struggle to be heard

Manila,13 January 2011 – If you are a person displaced by the Moro conflict in southern Philippines, chances are you not only struggle to survive but also to be heard.
>>>

En coopération avec les organisations locales partenaires, le JRS offre un soutien aux personnes déplacées de force dans le pays suite à de violents conflits. En 2011, le JRS Philippines a servi 125 personnes, fournissant de l'aide pour les activités productrices de revenu en faveur de 105 personnes et une œuvre d'advocacy pour les autres.

Après l'échec des pourparlers de paix entre le gouvernement des Philippines et le Front de Libération islamique Moro (MILF) le 5 août 2008, les combats violents entre le gouvernement et le MILF ont déplacé une vague de civils. Bien que de nombreuses familles soient déjà retournées chez elles depuis le cessez-le-feu en 2009, beaucoup sont restées dans des centres d'évacuation ou chez des parents ou amis.

La crainte de se trouver pris dans le feu croisé entre le gouvernement des Philippines et les forces MILF ainsi que des tensions entre groupes ethniques, découragent beaucoup de personnes déplacées à rentrer chez elles. Certains disent que la présence de forces armées dans les villages, au milieu de  populations de retournés, rend toute la communauté cible potentielle en cas de nouveau conflit.

En outre, les déplacés disent qu'il n'y a que peu d'espoir de prospérité économique dans leurs villages d'origine. Leur gagne-pain et leurs propriétés ont été détruits et, dans le temps, leurs maisons sont devenues inhabitables. Ceux qui veulent rentrer chez eux demandent de l'aide, d'autres, qui n'ont rien où retourner, cherchent de nouveaux lieux où s'installer.


Asie Pacifique
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

L'Asie Pacifique est une des 10 régions géographiques du Service Jésuite des Réfugiés, organisation internationale catholique parrainée par la Compagnie de Jésus. Le JRS offre des services humains et pastoraux aux réfugiés et aux communautés qui les accueillent à travers une vaste gamme d'activités de réhabilitation et de secours. Ces services – notamment des programmes de pastorale, scolarité et éducation pour enfants et adultes, services sociaux et conseil psychosocial, soins médicaux – sont adaptés aux besoins locaux selon les ressources disponibles. Le bureau régional sert les réfugiés et autres personnes déplacées en Australie, Cambodge, Indonésie, Papouasie-Nouvelle Guinée, Singapour, Thaïlande et Timor  Leste.

Philippines: les résidents du Lac Laguna affrontent la tempête

Lac Laguna, le 13 novembre 2012 – Les communautés vivant autour du Lac Laguna, à l'est de Manille, la capitale des Philippines, souffrent encore des inondations engendrées par les orages tropicaux; le dernier, Ofel, a touché le pays le mois dernier.
>>>

Philippines: Appel urgent en faveur des déplacés de Mindanao

Mindanao, le 16 janvier 2012 – Au cours des journées qui ont précédé Noël, les vacances de Noël et les vœux pour la nouvelle année de plus de 100.000 familles ont été anéantis par les inondations qui ont frappé la côte Nord de Mindanao aux Philippines.
>>>

Philippines : L'octroi de bourses aide les déplacés à redémarrer dans la vie

Mindanao, le 8 avril 2011 – Près d'un million de personnes ont été déplacées à Mindanao depuis 2000 lorsque le Président Estrada déclaré une « guerre sans merci » au Front Islamique de Libération Moro. Onze ans plus tard, le conflit perdure et un grand nombre de personnes demeure sans toit, après avoir été chassées de leurs villages par la violence.
>>>

Philippines : Les personnes déplacées luttent pour se faire entendre

Manille, le 13 janvier 2011 – Si vous êtes déplacé par le conflit de Moro, au sud du pays, il y a des chances que vous deviez lutter pour survivre et pour vous faire entendre.
>>>

En cooperación con contrapartes locales, el JRS ofrece apoyo a las personas que han sido desplazadas por la fuerza en el país debido a los conflictos. En 2011, el JRS en Filipinas sirvió a 125 personas, ofreciendo asistencia para el fomento de medios de subsistencia a 105 y llevando a cabo actividades de advocacy para el resto.

Tras el fracaso de las conversaciones de paz entre el gobierno filipino y el Frente de Liberación Islámico Moro (MILF), el 5 de agosto de 2008, se produjeron fuertes enfrentamientos entre el Gobierno y el MILF generando una ola de desplazados entre la población civil. Aunque muchas familias ya han regresado a casa desde el alto el fuego de 2009, muchos han permanecido en centros de evacuación o con familiares y amigos.

El miedo a quedar atrapados por el fuego cruzado entre el gobierno y las fuerzas del MILF, así como la tensión entre los grupos étnicos, hace que muchos desplazados desistan de regresar a casa. Algunos afirman que la presencia de las fuerzas armadas en las aldeas entre las poblaciones retornadas hace que toda la comunidad sea un blanco potencial en caso de un nuevo conflicto.

Además, los desplazados internos han dicho que hay pocas esperanzas de prosperidad económica en sus lugares de origen. Sus medios de vida y las propiedades quedaron destruidos y, con el tiempo, sus casas se han hecho inhabitables. Los que desean regresar a sus hogares están pidiendo ayuda, y otros que no tienen adonde volver están buscando nuevos lugares para establecerse.

Asia Pacífico
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

El JRS Asia Pacífico es una de las 10 regiones geográficas del Servicio Jesuita a Refugiados, una organización católica internacional de la Compañía de Jesús. El JRS ofrece un servicio humano y pastoral a los refugiados y a las comunidades que les acogen mediante una amplia gama de actividades de rehabilitación y ayuda. Los servicios – incluidos los programas de atención pastoral, educación para niños y adultos, servicios sociales y atención psicosocial y sanitaria – están pensados para responder las necesidades locales de acuerdo con los recursos disponibles. La oficina regional atiende a refugiados y otras personas desplazadas en Australia, Camboya, Indonesia, Papua-Nueva Guinea, Singapur, Tailandia y Timor Leste.

Filipinas: los residentes de Laguna Lake capean el temporal

Laguna Lake, 13 de noviembre de 2012 - Las comunidades que rodean Laguna Lake, al este de la capital, Manila, siguen sufriendo las secuelas de la inundación tras las sucesivas tormentas tropicales, la última de las cuales, el tifón Ofel, golpeó el país el mes pasado.
>>>

Filipinas: llamamiento urgente de ayuda de emergencia para los desplazados en Mindanao

Mindanao, 16 de enero de 2012 – Apenas unos días antes de Navidad, las vacaciones y esperanzas para el nuevo año de más de 100.000 familias quedaron ahogadas por las inundaciones que arrasaron la costa norte de Mindanao, Filipinas.
>>>

Filipinas: los microcréditos ayudan a los desplazados internos a comenzar de nuevo

Mindanao, 8 de abril, de 2011 – Cerca de un millón de personas han sido desplazadas en Mindanao desde el año 2000 el entonces Presidente Estrada declaró la "guerra total" contra el Frente Islámico de Liberación Moro. Once años después la paz todavía no ha llegado y muchos siguen sin hogar, obligados a vivir fuera de sus aldeas por la violencia.
>>>

Filipinas: los desplazados forzosos luchan para que se les escuche

Manila, 13 de enero de 2011 – Si usted es una persona desplazada por el conflicto Moro en el sur de Filipinas, no sólo tendrá que luchar para sobrevivir sino también para que le escuchen.
>>>

In collaborazione con organizzazioni partner locali, il JRS offre sostegno a chi nel paese sia stato sfollato con la forza a causa di violenti conflitti. Nel 2011, il JRS Filippine si è occupato di 125 persone, fornendo mezzi di sostentamento a 105 di loro e svolgendo opera di advocacy per gli altri. 

In seguito al fallimento dei colloqui di pace tra il governo filippino e il Fronte nazionale di liberazione Moro (MILF) avvenuto il 5 agosto 2008, pesanti scontri tra governo e MILF hanno provocato lo sfollamento di un'ondata di civili. Numerose famiglie sono rientrate a casa con il cessate il fuoco del 2009, ma molte altre sono rimaste nei centri di evacuazione o presso a parenti e amici.

La paura di finire nel tiro incrociato tra forze di governo e MILF, nonché la tensione tra gruppi etnici scoraggiano molti sfollati interni (IDP) dal tornare a casa. Alcuni asseriscono che la presenza nei villaggi di forze armate tra le popolazioni che vi sono rientrate fa di tutta la comunità un potenziale bersaglio qualora si riaccendesse il conflitto.

Gli IDP hanno peraltro fatto presente che nei loro villaggi natali ci sono scarse prospettive di benessere economico. Le loro proprietà e mezzi di sostentamento sono andati distrutti e, col passare del tempo, le case sono diventate inagibili. Chi rientra chiede assistenza, e chi invece non ha nulla cui tornare cerca nuovi luoghi in cui insediarsi.


Asia del Pacifico
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

Il JRS Asia del Pacifico è una delle 10 aree geografiche del Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati, un'organizzazione internazionale cattolica promossa dalla Compagnia di Gesù. Il JRS offre servizi umanitari e pastorali ai rifugiati e alle comunità che li ospitano attraverso una vasta gamma di attività di riabilitazione e assistenza. I servizi – che comprendono programmi di assistenza pastorale, istruzione per bambini e adulti, servizi sociali e centro d'ascolto e servizi sanitari- sono organizzati in modo di rispondere al meglio alle esigenze locali in base alle risorse disponibili. L'ufficio regionale assiste rifugiati e altri migranti forzati in Australia, Cambogia, Indonesia, Papua Nuova Guinea, Singapore, Tailandia e Timor Est.

Filippine: gli abitanti di Laguna Lake cercano di superare la crisi

Laguna Lake, 13 novembre 2012 – Le comunità che vivono intorno al Laguna Lake, ad est della capitale Manila, stanno ancora risentendo degli effetti dell'inondazione prodotta da una successione di tempeste tropicali, di cui l'ultima – il tifone Ofel – ha colpito il paese il mese scorso. >>>

Filippine: appello urgente per assistenza di emergenza agli sfollati a Mindanao

Mindanao, 16 gennaio 2012 – Appena prima di Natale, più di 100mila festeggiamenti familiari e speranze per il nuovo anno sono stati spazzati via dall'improvvisa inondazione che ha colpito la costa settentrionale di Mindanao, nelle Filippine. >>>

Filippine: erogati sussidi per aiutare gli sfollati interni a rifarsi una vita

Mindanao, 8 aprile 2011 – Dall'anno 2000, quando il presidente Estrada ha dichiarato "guerra totale" al Fronte di liberazione islamico Moro, nel Mindanao sono state sfollate quasi un milione di persone. A distanza di undici anni non si è ancora giunti a una risoluzione pacifica del conflitto, e molti sono tuttora senza una casa, costretti dal clima di violenza a rimanere lontani dai propri villaggi. >>>

Filippine: sfollati con la forza vogliono essere ascoltati

Manila, 13 gennaio 2011 – Chi è sfollato a causa del conflitto in atto nel sud delle Filippine tra le forze governative e il Fronte di liberazione nazionale Moro, deve battersi non soltanto per la propria sopravvivenza, bensì anche per far sentire la propria voce.
>>>