JRS has been present in two of the four refugee camps in Mae Hong Son since 1997. Located in northwest Thailand on the Burma border, the two camps host more than 15,000 people, largely of the Karenni and Karen ethnic groups from Burma. JRS partners with the Karenni Education Department (KnED) to implement and deliver educational services, including basic education, special education, vocational training and adult literacy programmes.

Teacher training

Providing skilled and well trained teachers to schools is a priority in Mae Hong Son. JRS and KnED are revamping the training programme to provide long term assistance to younger, less experienced teachers, hired when the previous teachers are resettled from Thailand to developed nations.

For students with poor attendance rates, JRS has developed the Home School Liaison Programme. The liaison meets with the students and family in their home, to discuss their education and any factors causing to poor attendance or explain why he or she is leaving school early.

Special education

JRS is also dedicated to providing education to those often excluded. This programme assists students both in the classroom and at home, and in some cases volunteers also help with physical therapy. This programme has helped encourage parents and community members become more accepting of children with disabilities.

Asia Pacific
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

JRS Asia Pacific is one of 10 geographic regions of the Jesuit Refugee Service. JRS offers a human and pastoral service to refugees and the communities who host them through a wide range of rehabilitation and relief activities. Services – including programmes of pastoral care, education for children and adults, social services and counselling, and healthcare - are tailored to meet local needs according to available resources. The regional office serves refugees and other displaced persons in Australia, Cambodia, Indonesia, Papua New Guinea, Singapore, Thailand and Timor Leste.

Thailand: post-fire relief efforts underway in Mae Surin refugee camp

Bangkok, 26 March 2013 – A fire that swept through Mae Surin refugee camp in northern Thailand on Friday has been met with swift relief by NGOs and community-based organisations. According to JRS staff, 37 Burmese refugees and asylum seekers lost their lives and several thousands have been made homeless.
>>>

Thailand: post-fire relief efforts underway in Mae Surin refugee camp

Bangkok, 26 March 2013 – A fire that swept through Mae Surin refugee camp in northern Thailand on Friday has been met with swift relief by NGOs and community-based organisations. According to JRS staff, 37 Burmese refugees and asylum seekers lost their lives and several thousands have been made homeless.
>>>

Thailand: funding shortfall leads to education gaps

Mae Hong Son, 28 August 2012 – A funding pitfall in education for the Burmese refugees along the Thai border may negatively affect their preparedness to go home.
>>>

Thailand: funding shortfall leads to education gaps

(Mae Hong Son, Thailand) August 27, 2012 — Funding shortages for the education of refugees along the Thai-Burma border may negatively affect preparedness for return. The focus of the international donor community is shifting from the camps towards inside Burma, and a lack of sufficient resources has forced organizations in the camps, such as Jesuit Refugee Service, to make cutbacks to critical programs.
>>>

Thailand: funding shortfall leads to education gaps

Mae Hong Son, 28 August 2012 – A funding pitfall in education for the Burmese refugees along the Thai border may negatively affect their preparedness to home.
>>>

USA: Expanding higher education at the margins

Denver, 7 March 2012 — Fr Peter Balleis, SJ, International Director of Jesuit Refugee Service, was one of several presenters offering initial remarks at the opening of the first international Jesuit Commons: Higher Education at the Margins (JC:HEM) conference at Regis University in Denver, Colorado.

>>>

USA: Expanding higher education at the margins

Denver, 7 March 2012 — Fr Peter Balleis, SJ, International Director of Jesuit Refugee Service, was one of several presenters offering initial remarks at the opening of the first international Jesuit Commons: Higher Education at the Margins (JC:HEM) conference at Regis University in Denver, Colorado.

>>>

Thailand: Resettlement makes training teachers a challenege

Mae Hong Son, 18 December, 2010 -- With thousands of people resettled a year and new people arriving in the Mae Hong Son camps regularly, retaining and constantly training new staff are almost impossible tasks.
>>>

Le JRS a été présent dans deux des quatre camps de réfugiés de Mae Hong Son depuis 1997. Etablis dans la Thaïlande nord-occidentale, à la frontière birmane,  les deux camps accueillent plus de 15.000 personnes, surtout des groupes ethniques Karenni et Karen de Birmanie. Le JRS collabore avec le Département d'éducation Karen (KnED) pour mettre en œuvre et fournir des services éducatifs, notamment l'éducation de base, l'éducation spéciale, la formation professionnelle et des programmes d'alphabétisation pour adultes.

Formation des enseignants



Asie Pacifique
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

L'Asie Pacifique est une des 10 régions géographiques du Service Jésuite des Réfugiés, organisation internationale catholique parrainée par la Compagnie de Jésus. Le JRS offre des services humains et pastoraux aux réfugiés et aux communautés qui les accueillent à travers une vaste gamme d'activités de réhabilitation et de secours. Ces services – notamment des programmes de pastorale, scolarité et éducation pour enfants et adultes, services sociaux et conseil psychosocial, soins médicaux – sont adaptés aux besoins locaux selon les ressources disponibles. Le bureau régional sert les réfugiés et autres personnes déplacées en Australie, Cambodge, Indonésie, Papouasie-Nouvelle Guinée, Singapour, Thaïlande et Timor  Leste.

Thaïlande: opérations de secours suite à un incendie dans le camp de réfugiés Mae Surin

Bangkok, le 26 mars 2013 – Des ONG et des organisations communautaires ont rapidement réagi après l'incendie qui a ravagé le camp de réfugiés de Mae Surin au nord de la Thaïlande vendredi dernier. Le personnel du JRS a déclaré que 37 Birmans, réfugiés et demandeurs d'asile, ont perdu la vie et que plusieurs milliers de personnes se retrouvent sans toit.
>>>

Thaïlande: Les restrictions financières ont des effets néfastes sur l'éducation

Mae Hong Son, le 28 août 2012 – Le manque de fonds pour l'éducation des réfugiés birmans le long de la frontière thaïlandaise pourrait avoir des effets néfastes sur la préparation du retour au pays. L'intérêt de la communauté internationale des donateurs est en train de se déplacer des camps vers la Birmanie, sachant que la pénurie en matière de ressources officielles a forcé de nombreuses organisations travaillant dans les camps, comme le JRS, à opérer des coupes dans des programmes sensibles tels que l'éducation.
>>>

El JRS ha estado presente en dos de los cuatro campamentos de refugiados de Mae Hong Son, desde 1997. Situado en el noroeste de Tailandia en la frontera de Birmania, los dos campamentos acogen a más de 15.000 personas, mayoritariamente de los grupos étnicos karenni y karen de Birmania. El JRS colabora con el Departamento de Educación Karenni (KnED) para impulsar y ofrecer servicios educativos: educación básica, educación especial, formación profesional y programas de alfabetización de adultos.

Formación del profesorado

Proporcionar maestros capacitados y bien preparados a las escuelas es una prioridad en Mae Hong Son. El JRS y el KnED están reformando el programa de capacitación para poder proporcionar ayuda a largo plazo a los más jóvenes, a los maestros menos experimentados, contratados cuando los maestros que les precedieron han sido reasentados desde Tailandia a las naciones desarrolladas.

Ante las pobres tasas de asistencia de los estudiantes, el JRS ha desarrollado el Programa Domiciliario de Fomento de la Escolarización. Éste se reúne con los estudiantes y la familia en su casa, para hablar de su educación y sobre los factores que causan el ausentismo, o para explicar por qué él o ella dejaron los estudios.

Educación especial

El JRS también se dedica a proporcionar educación a los que a menudo quedan excluidos. Este programa ayuda a los estudiantes tanto en el aula como en el hogar, y en algunos casos, los voluntarios también ayudan con terapias físicas. Este programa ha ayudado a alentar a los padres y a miembros de la comunidad a ser más receptivos con los niños con discapacidades.

Asia Pacífico
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

El JRS Asia Pacífico es una de las 10 regiones geográficas del Servicio Jesuita a Refugiados, una organización católica internacional de la Compañía de Jesús. El JRS ofrece un servicio humano y pastoral a los refugiados y a las comunidades que les acogen mediante una amplia gama de actividades de rehabilitación y ayuda. Los servicios – incluidos los programas de atención pastoral, educación para niños y adultos, servicios sociales y atención psicosocial y sanitaria – están pensados para responder las necesidades locales de acuerdo con los recursos disponibles. La oficina regional atiende a refugiados y otras personas desplazadas en Australia, Camboya, Indonesia, Papua-Nueva Guinea, Singapur, Tailandia y Timor Leste.

Tailandia: en marcha las tareas de socorro tras el incendio del campamento de refugiados de Mae Surin

Bangkok, 26 de marzo de 2013 – ONG y organizaciones comunitarias de base respondieron con ayuda inmediata al incendio que el pasado viernes se propagó por el campamento de refugiados de Mae Surin en el norte de Tailandia. Según el personal del JRS, 37 refugiados y solicitantes de asilo birmanos perdieron la vida y varios miles más quedaron sin hogar.
>>>

Tailandia: brechas educativas por los recortes en educación

Mae Hong Son, 28 de agosto de 2012 – Poner obstáculos a la financiación de la educación de los refugiados birmanos en la frontera tailandesa afectaría negativamente su disposición a regresar a casa.
>>>

Il JRS è presente fin dal 1997 in due dei quattro campi rifugiati di Mae Hong Son. Situati nella Thailandia nordoccidentale, al confine con la Birmania, i due campi ospitano più di 15.000 persone, soprattutto delle etnie birmane karenni e karen. Il JRS opera in partnership con il Dipartimento karenni per l'istruzione (KnED) con il fine di realizzare e fornire servizi educativi, tra cui istruzione di base, speciale, formazione professionale e programmi di alfabetizzazione per adulti.

Formazione per insegnanti

A Mae Hong Son, dotare le scuole di insegnanti competenti e ben formati costituisce una priorità. Il JRS e il KnED stanno perfezionando il programma di formazione allo scopo di fornire assistenza a lungo termine agli insegnanti più giovani, dotati di minore esperienza e assunti quando quelli precedentemente in forza sono stati reinsediati dalla Thailandia in paesi sviluppati.

Per gli studenti con basso tasso di frequenza scolastica, il JRS ha sviluppato il Programma di collegamento casa-scuola. La persona che fa da collegamento incontra gli studenti e le rispettive famiglie nelle loro case per discutere dell'istruzione dei figli e di qualsiasi fattore possa essere causa della ridotta frequenza scolastica, nonché per approfondire i motivi dell'eventuale abbandono scolastico prima del previsto. 

Istruzione speciale

Il JRS si dedica inoltre a offrire istruzione a chi spesso ne è escluso. Questo programma assiste gli studenti sia in classe sia a casa, e in alcuni casi una rete di volontari fornisce al contempo aiuto sotto forma di terapia fisica. Questo tipo di programma ha contribuito a far sì che genitori e membri della comunità abbiano accettato più di buon grado i bambini affetti da disabilità.


Asia del Pacifico
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

Il JRS Asia del Pacifico è una delle 10 aree geografiche del Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati, un'organizzazione internazionale cattolica promossa dalla Compagnia di Gesù. Il JRS offre servizi umanitari e pastorali ai rifugiati e alle comunità che li ospitano attraverso una vasta gamma di attività di riabilitazione e assistenza. I servizi – che comprendono programmi di assistenza pastorale, istruzione per bambini e adulti, servizi sociali e centro d'ascolto e servizi sanitari- sono organizzati in modo di rispondere al meglio alle esigenze locali in base alle risorse disponibili. L'ufficio regionale assiste rifugiati e altri migranti forzati in Australia, Cambogia, Indonesia, Papua Nuova Guinea, Singapore, Tailandia e Timor Est.

Thailandia: attivi dopo l'incendio gli aiuti al campo rifugiati di Mae Surin

Bangkok, 26 marzo 2013 –ONG e organizzazioni su base comunitaria hanno affrontato con immediati aiuti di emergenza l'incendio divampato venerdì scorso nel campo rifugiati di Mae Surin nella parte settentrionale della Thailandia. Il personale del JRS riferisce di 37 rifugiati e richiedenti asilo birmani rimasti uccisi, e di molte migliaia di persone rimaste senza un tetto. >>>

Thailandia: tagli ai finanziamenti causa di carenze educative

Mae Hong Son, 28 agosto 2012 – Un minore apporto di finanziamenti destinati all'istruzione dei rifugiati birmani che si trovano al confine con la Thailandia può incidere sulla loro disponibilità a tornare nel proprio paese.
>>>