JRS supports the Karenni Education Department (KnED) manage their vocational training for adults project. Participants in the project are offered an opportunity to learn practical skills in knitting, watch repair, hairdressing, basket weaving, among others. For those who did not receive an education in Burma, it is a chance to build language skills and master a vocation and become self-sufficient.


Asia Pacific
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

JRS Asia Pacific is one of 10 geographic regions of the Jesuit Refugee Service. JRS offers a human and pastoral service to refugees and the communities who host them through a wide range of rehabilitation and relief activities. Services – including programmes of pastoral care, education for children and adults, social services and counselling, and healthcare - are tailored to meet local needs according to available resources. The regional office serves refugees and other displaced persons in Australia, Cambodia, Indonesia, Papua New Guinea, Singapore, Thailand and Timor Leste.

Le JRS aide le Département pour l'Education des Karen (KnED) à gérer leur projet de formation professionnelle pour les adultes. Aux participants du projet est offerte l'opportunité d'acquérir des connaissances pratiques, notamment en tricot, réparation de montres, coiffure, tressage de paniers,  Pour ceux qui n'ont pas été scolarisés en Birmanie, c'est l'occasion d'augmenter leurs connaissances linguistiques, maîtriser une profession et devenir autosuffisants.

Asie Pacifique
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

L'Asie Pacifique est une des 10 régions géographiques du Service Jésuite des Réfugiés, organisation internationale catholique parrainée par la Compagnie de Jésus. Le JRS offre des services humains et pastoraux aux réfugiés et aux communautés qui les accueillent à travers une vaste gamme d'activités de réhabilitation et de secours. Ces services – notamment des programmes de pastorale, scolarité et éducation pour enfants et adultes, services sociaux et conseil psychosocial, soins médicaux – sont adaptés aux besoins locaux selon les ressources disponibles. Le bureau régional sert les réfugiés et autres personnes déplacées en Australie, Cambodge, Indonésie, Papouasie-Nouvelle Guinée, Singapour, Thaïlande et Timor  Leste.

El JRS apoya al Departamento de Educación Karenni (KnED) a gestionar su proyecto de formación profesional para adultos. A los participantes en el proyecto se les ofrece la oportunidad de aprender habilidades como el tejido de punto, reparación de relojes, peluquería, cestería, entre otras. Los que no recibieron una educación en Birmania tienen así la oportunidad de mejorar un idioma, tener una formación profesional y ser autosuficientes.

Asia Pacífico
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

El JRS Asia Pacífico es una de las 10 regiones geográficas del Servicio Jesuita a Refugiados, una organización católica internacional de la Compañía de Jesús. El JRS ofrece un servicio humano y pastoral a los refugiados y a las comunidades que les acogen mediante una amplia gama de actividades de rehabilitación y ayuda. Los servicios – incluidos los programas de atención pastoral, educación para niños y adultos, servicios sociales y atención psicosocial y sanitaria – están pensados para responder las necesidades locales de acuerdo con los recursos disponibles. La oficina regional atiende a refugiados y otras personas desplazadas en Australia, Camboya, Indonesia, Papua-Nueva Guinea, Singapur, Tailandia y Timor Leste.

Il JRS aiuta il Dipartimento karenni per l'istruzione (KnED) a gestire il progetto di formazione professionale per adulti. Ai partecipanti al progetto viene offerta l'opportunità di apprendere come, tra le altre cose, lavorare a maglia, riparare orologi, acconciare i capelli, impagliare cesti. A quanti non hanno ricevuto un'istruzione in Birmania, il progetto offre la possibilità di conseguire competenze linguistiche, padroneggiare un mestiere e diventare autosufficienti.



Asia del Pacifico
Fr. Bambang A. Sipayung SJ
apdirector@jrs.or.th
+66 2 640 9590
http://www.jrsap.org

Il JRS Asia del Pacifico è una delle 10 aree geografiche del Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati, un'organizzazione internazionale cattolica promossa dalla Compagnia di Gesù. Il JRS offre servizi umanitari e pastorali ai rifugiati e alle comunità che li ospitano attraverso una vasta gamma di attività di riabilitazione e assistenza. I servizi – che comprendono programmi di assistenza pastorale, istruzione per bambini e adulti, servizi sociali e centro d'ascolto e servizi sanitari- sono organizzati in modo di rispondere al meglio alle esigenze locali in base alle risorse disponibili. L'ufficio regionale assiste rifugiati e altri migranti forzati in Australia, Cambogia, Indonesia, Papua Nuova Guinea, Singapore, Tailandia e Timor Est.