Europe
Philip Amaral
europe.advocacy@jrs.net
+32 2 250 3223
http://www.jrseurope.org

JRS Europe is one of 10 geographic regions of the Jesuit Refugee Service (JRS), an international Catholic organization sponsored by the Society of Jesus.  The regional office serves refugee and other displaced persons in more than 14 countries in Europe.  Services include: offering support to asylum seekers in detention; giving legal advice to asylum seekers and irregular migrants; counselling to those traumatised by persecution and flight; serving as chaplains in open reception or accommodation centres, as well as, in closed facilities or premises (detention); and providing food and shelter to destitute migrants.

Malta: NGOs urge government to initiate independent inquiry into the death of a migrant in custody

Valletta, 3 July 2012 – Nine Maltese NGOs have expressed their condemnation of the use of violence by state officials following the tragic death of Malian migrant, Mamadou Kamara, while in the custody of the Detention Service on 30 June.
>>>

Malta: court rules forcible return of Somalis a violation of human rights

Valletta, 5 December 2011– The Jesuit Refugee Service (JRS) Malta welcomes the ground breaking court judgment in the case of the two Somali nationals forcibly returned to Libya in 2004.
>>>

Malta: migrants desperate to flee Libya

Valletta, 28 April 2011 – Migrants who fled Libya would rather die at sea than in one of Libya's detention centres, Jesuit Refugee Service Malta Director, Joe Cassar SJ, said at a meeting organised yesterday by the newspaper, the Times of Malta.
>>>

Malta: JRS urges special consideration for divided families

Valletta, 29 March 2011 – The Jesuit Refugee Service has urged the Maltese government to give special consideration to refugees arriving from Libya whose close family members have already been granted international protection on the island.
>>>

Malta: JRS urges government to bring detention policy into line with international obligations

Birkirkara, 10 December 2010 – In a statement issued to mark Human Rights Day, Jesuit Refugee Service Malta urged the government to bring the country's law and policy on the detention of irregular migrants into line with its human rights obligations.
>>>

Malta: migrants pushed back to Libya again

Rome, 11 June 2010 – On 7 June, a dinghy carrying some 20 migrants was intercepted by a Libyan patrol boat and is expected to be sent back to Libya, according to the UN refugee agency (UNHCR).

>>>

Malta: Pope Benedict XVI acknowledges refugees from Africa knocking at Europe's door

Rabat, 18 April 2010 – Pope Benedict XVI, visiting Malta on 17-18 April to commemorate the 1950th anniversary of the shipwreck of St Paul the Apostle on Maltese shores, made various references to refugees reaching the island as boat migrants in search of protection in Europe. Speaking to journalists on the inbound flight to Malta on Saturday (17 April) afternoon, Pope Benedict said:
>>>

Malta: detention conditions in Libya worrying

There are serious grounds for concern about the situation of undocumented migrants in Libya, according to a statement by UN refugee agency (UNHCR) on 20 January.
>>>

Malta: conditions deteriorate in overcrowded detention centres

According to the JRS Malta 2008 Annual Report, of the thousands of people crossing the Mediterranean Sea to seek refuge in the EU last year, 2,775 arrived in the small island state, and almost all applied for asylum.
>>>

Malta: calls for appropriate action on the beating of detained asylum seekers

On 18 December, 11 months after the use of force by Maltese soldiers to break up a demonstration by detained asylum seekers in January 2005, an inquiry report established that the force used by the soldiers was exaggerated and not proportional to those circumstances.
>>>

International: immigrants being treated like 'criminals'

On 26 November, in an interview with Herman Grech of The Times in Malta, Ms Melanie Teff, JRS International Advocacy Coordinator, said that several Commonwealth countries, from Australia to Zambia, treated irregular immigrants like criminals just because these have moved around without official permission.
>>>

Malta: irregular immigrants 'should be in open centres'

On 25 November, in an interview with Herman Grech of The Times in Malta, Ms Melanie Teff, JRS International Advocacy Coordinator, called on Commonwealth governments to reconsider their policies of putting irregular immigrants in closed centres while their asylum cases are being processed. She pointed that the use of open centres is a more sensible, rational and ultimately cheaper alternative than detention.
>>>

Europe
Philip Amaral
europe.advocacy@jrs.net
+32 2 250 3223
http://www.jrseurope.org

Le JRS Europe est l'une des 10 régions géographiques du Service Jésuite des Réfugiés, organisation internationale catholique parrainée par la Compagnie de Jésus. Le bureau régional sert les réfugiés et autres personnes déplacées dans plus de 14 pays en Europe. Ces services comprennent : soutenir les demandeurs d'asile en rétention, offrir de l'assistance juridique aux demandeurs d'asile et aux migrants sans-papiers, de l' aide psychosociale aux personnes traumatisées par les persécutions et la fuite, des services d'aumônerie dans les centres ouverts d'accueil et d'hébergement ainsi que dans les centres fermés et de détention, enfin procurer de la nourriture et un abri aux migrants indigents.

Malte: Les ONG prient le gouvernement d'ouvrir une enquête indépendante sur la mort d'un migrant dans un centre de détention

Valletta, le 3 juillet 2012 – Le 30 juin, suite à la mort tragique de Mamadou Kamara, un migrant malien détenu dans le Service de Détention, neuf ONG Maltaises ont condamné l'utilisation de la violence par les fonctionnaires maltais.
>>>

Malte: Un tribunal qualifie le rapatriement forcé des Somaliens de violation des droits humains

Valletta, le 5 décembre 2011 – Le Service Jésuite des Réfugiés (JRS) Malte se réjouit du jugement qui fera jurisprudence concernant le cas de deux Somaliens rapatriés de force en Libye en 2004.
>>>

Malte : Des migrants fuient désespérément la Libye

Valletta, 28 avril 2011 – Des migrants qui ont fui la Libye préféreraient mourir en mer plutôt que dans un centre de détention de Libye a dit Joe Cassar SJ, Directeur du Service Jésuite des Réfugiés de Malte, au cours d'une réunion organisée hier par le quotidien The Times of Malta.
>>>

Malte : Le JRS demande que les familles divisées bénéficient d'une attention particulière

Valletta, le 29 mars 2011 – Le Service Jésuite des Réfugiés a instamment demandé au gouvernement maltais de porter une attention toute spéciale aux réfugiés arrivant de Lybie et dont les membres de leurs proches parents ont déjà bénéficié de la protection internationale à leur arrivée dans l'île.
>>>

Malte : Le JRS demande au gouvernement d'accorder sa politique de détention aux directives internationales

Bikirkara, le 10 décembre 2010 – Dans une déclaration publiée à l'occasion de la Journée Mondiale des Droits Humains, le Service Jésuite des Réfugiés de Malte a demandé au gouvernement de mettre le système législatif et la politique de la détention des migrants sans papiers en harmonie avec ses obligations en matière de droits humains.
>>>

Malte : De nouveaux migrants ont été expulsés vers la Libye

Rome, le 11 juin 2010 – LE 7 juin, un canot gonflable transportant 27 migrants a été intercepté par une patrouille libyenne et devrait être renvoyé vers la Libye. C’est ce qu’a déclaré le HCR.
>>>

Malte: Les conditions de détention en Libye sont inquiétantes

D'après un communiqué publié le 20 janvier par le HCR la situation des migrants sans-papiers en Libye serait des plus inquiétantes.
>>>

Malte: Les conditions de vie se détériorent dans les centres surpeuplés

D'après le rapport annuel de 2008 du JRS Malte, parmi les milliers de personnes qui ont traversé la Méditerranée l'an dernier pour chercher refuge dans l'Union Européenne, 2.775 sont arrivées à Malte. Ils ont pratiquement tous demandé l'asile.
>>>

Malte: Nécessité d’entreprendre des actions appropriées

Le 18 décembre, 11 mois après que les soldats maltais aient utilisé la force pour briser une manifestation des demandeurs d’asiles qui a eu lieu en janvier 2005, un rapport d’enquête a établi que les soldats avaient réagi de façon exagérée et disproportionnée eu égard aux circonstances.
>>>

Europa
Philip Amaral
europe.advocacy@jrs.net
+32 2 250 3223
http://www.jrseurope.org

El JRS Europa es una de las 10 regiones geográficas del Servicio Jesuita a Refugiados, una organización católica internacional de la Compañía de Jesús. La oficina regional sirve a refugiados y otros desplazados en más de 14 países europeos. Los servicios incluyen apoyo a los solicitantes de asilo detenidos, asesoramiento legal a solicitantes de asilo e inmigrantes irregulares, atención psicosocial a personas traumatizadas por la persecución y la huída, sirviendo como capellanes tanto en centros abiertos o de acomodación, como en instalaciones o centros cerrados (detención); y ofreciendo comida y alojamiento a los inmigrantes en la indigencia.

Malta: Las ONG piden al gobierno que inicie una investigación independiente sobre la muerte de un inmigrante bajo custodia

La Valetta, 3 de julio de 2012 – Nueve organizaciones no gubernamentales maltesas han condenado el uso de la violencia por parte de funcionarios estatales tras la trágica muerte del inmigrante de Malí, Mamadou Kamara, mientras se encontraba bajo custodia del Servicio de Detención, el pasado 30 de junio.
>>>

Malta: un tribunal declara que el retorno forzoso de somalíes fue una violación contra los derechos humanos

La Valletta, 5 de diciembre de 2011 – El Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) Malta ha aplaudido la sentencia judicial en el caso de dos ciudadanos somalíes que fueron retornados por la fuerza a Libia en 2004.
>>>

Malta: inmigrantes desesperados por huir de Libia

La Valeta, 28 de abril de 2011 – Los inmigrantes que huyen de Libia prefieren morir en el mar antes que en uno de los centros de detención libios, dijo el director del Servicio Jesuita a Refugiados Malta, Joe Cassar SJ, en un encuentro organizado ayer por el periódico The Times of Malta.
>>>

Malta: el JRS pide que se tenga una consideración especial por las familias divididas

La Valeta, 29 de marzo de 2011 – El Servicio Jesuita a Refugiados ha pedido al gobierno maltés que preste una atención especial a los refugiados malteses que llegan de Libia y cuyos familiares ya cuentan con protección internacional en la isla.

>>>

Malta: el JRS apremia al gobierno a adecuar la política de detención a sus obligaciones internacionales

Birkirkara, 10 de diciembre de 2010 – En una declaración presentada para conmemorar el Día de los Derechos Humanos, el Servicio Jesuita a Refugiados en Malta apremió al gobierno a adecuar las leyes y políticas de detención de los inmigrantes irregulares a sus obligaciones con los derechos humanos.
>>>

Malta: inmigrantes obligados a regresar a Libia

Malta: inmigrantes obligados a regresar a Libia
>>>

Malta: preocupantes condiciones de detención en Libia

Hay razones bien fundadas para estar preocupados sobre la situación de los inmigrantes indocumentados en Libia, según una declaración de la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR) del 20 de enero.
>>>

Malta: se deterioran las condiciones en los sobresaturados centros de detención

Según el Informe anual 2008 del JRS Malta, de los miles de personas que cruzan el mar Mediterráneo en busca de refugio en la UE durante el pasado año, 2.775 llegaron a este pequeño estado insular y casi todos solicitaron asilo.
>>>

Malta: llamamiento para que se tomen medidas contra las palizas a los solicitantes de asilo detenidos

El 18 de diciembre, 11 meses después de que soldados malteses utilizasen la fuerza para doblegar una manifestación de solicitantes de asilo detenidos ­ era enero de 2005 ­, una investigación reconoció como desproporcionada la fuerza empleada por los soldados en aquellas circunstancias.
>>>

Europa
Philip Amaral
europe.advocacy@jrs.net
+32 2 250 3223
http://www.jrseurope.org

Il JRS Europa è una delle 10 aree geografiche del Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati, un'organizzazione internazionale cattolica promossa dalla Compagnia di Gesù. L'ufficio regionale assiste rifugiati e altri migranti forzati in più di 14 Paesi d'Europa. I servizi comprendono: assistenza a richiedenti asilo in detenzione; assistenza legale a richiedenti asilo e migranti irregolari; supporto alle persone traumatizzate dalle persecuzioni subite e dalla fuga; servizi di cappellania nei centri di accoglienza aperti e nelle strutture di trattenimento (detenzione); fornitura di cibo e alloggio per i migranti in condizioni di grave marginalizzazione e esclusione sociale.

Malta: ONG chiedono con forza al governo che avvii un'indagine indipendente sulla morte di un immigrato detenuto

La Valletta, 3 luglio 2012 – In seguito alla tragica morte, il 30 giugno scorso, di un immigrato maliano, Mamadou Kamara, ospite di un centro di detenzione, nove ONG maltesi hanno espresso condanna per le violenze inflittegli da parte di funzionari dello stato. >>>

Malta: il tribunale decreta che il rientro forzato dei somali costituisce violazione dei diritti umani

Valletta, 5 dicembre 2011 – Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati (JRS) Malta accoglie con favore l'innovativa sentenza relativa al caso di due cittadini somali rimpatriati forzatamente in Libia nel 2004. >>>

Malta: migranti vogliono disperatamente lasciare la Libia

La Valletta, 28 aprile 2011 – I migranti fuggiti dalla Libia preferirebbero morire in mare piuttosto che in uno dei centri di detenzione libici, ha detto Joe Cassar SJ, direttore del Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati Malta, in occasione di una riunione organizzata ieri dal quotidiano Times of Malta. >>>

Malta: il JRS sollecita un maggiore interessamento per le famiglie divise

Valletta, 29 marzo 2011 – Il Servizio dei gesuiti per i rifugiati ha sollecitato il governo maltese a dedicare un maggiore interessamento ai rifugiati che arrivano dalla Libia e i cui congiunti hanno già ottenuto protezione internazionale sull'isola. >>>

Malta: Il JRS sollecita il governo ad allineare la politica sulla detenzione agli obblighi assunti sul piano internazionale

Birkirkara, 10 dicembre 2010 – In una sua dichiarazione intesa a contrassegnare la Giornata dei Diritti Umani, il Servizio dei gesuiti per i rifugiati di Malta ha sollecitato il governo ad allineare la legislazione e le politiche nazionali sulla detenzione degli immigrati irregolari agli obblighi dallo stesso assunti in fatto di diritti umani. >>>

Malta: migranti respinti di nuovo in Libia

Roma, 11 giugno 2010 – Il 7 giugno, una piccola imbarcazione con a bordo circa 20 migranti è stata intercettata da una motovedetta libica e, secondo quanto riferito dall’agenzia delle NU per i rifugiati (UNHCR), sarà respinta in Libia. >>>

Malta: preoccupano le condizioni della detenzione in Libia

A quanto si apprende da un comunicato dell’agenzia delle NU per i rifugiati (UNHCR) del 20 gennaio, ci sarebbero seri motivi di preoccupazione riguardo alla situazione dei migranti privi di documenti attualmente in Libia. >>>

Malta: si deteriorano le condizioni nei centri di detenzione sovraffollati

A quanto riportato nel Rapporto Annuale 2008 del JRS Malta, delle migliaia di persone che hanno attraversato il Mar Mediterraneo per cercare rifugio nell'UE, 2.775 sono approdate nella piccola isola stato, e quasi tutte hanno presentato richiesta di asilo. >>>

Malta: richieste misure adeguate in riferimento agli episodi di violenza contro i richiedenti asilo detenuti

Il 18 dicembre, 11 mesi dopo l’impiego della forza da parte di soldati maltesi al fine di interrompere una manifestazione di richiedenti asilo detenuti nel gennaio 2005, gli esiti di un’indagine eseguita hanno stabilito che la forza impiegata dai soldati era stata esagerata e sproporzionata in relazione alle circostanze. >>>