Established in the mid-1990s, JRS teams responded to the arrival of hundreds of thousands of refugees from Rwanda. Towards the end of the decade, teams shifted focus to meeting the needs of internally displaced Congolese following the outbreak of civil war. Since the 2003 peace agreement, based in Goma in North Kivu, JRS teams have opened and closed a number of projects for displaced persons and returnees.

Following the return of internally displaced persons (IDPs), education and emergency assistance projects in Goma were phased down in 2009 and in nearby Rutshuru in September 2011 after four years. Since then JRS has shifted its focus to IDPs in official and makeshift camps in insecure areas in Masisi district. According to a 2011 estimate, there are more than half a million IDPs living in North Kivu.

The provision of formal education to children and adolescents, and informal training – such as literacy, tailoring and bag production courses – to adults, especially women, continue to be the core of JRS field support. Particular attention is given to groups in the most vulnerable circumstances, particularly girls and women victims of sexual- and gender-based violence. Crucial to the way JRS teams work is the principle of inclusion, which helps to avoid tension and foster good relationships between IDPs and the local communities.

The security situation remains highly precarious in eastern Congo, particularly Ituri and the North and South Kivu provinces, due to on-going conflict between the national army and armed groups. Consequently, thousands of women, children and men are forced to flee their villages in a massive movement of internally displaced persons (IDPs) in the region.

Although progress has been made in stability in this large and complex African nation, much will depend on the outcome of two years of presidential, provincial, and local elections which began in November 2011. The process of integrating former combatants into the regular army has been hindered by many ex-rebels who have resisted losing their former, higher, rank in the transition. Meanwhile, inadequate service provision, corruption and judicial impunity continue to scar this resource rich nation, particularly in the east.




Great Lakes Africa
Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

JRS Great Lakes Africa is one of 10 geographic regions of the Jesuit Refugee Service, an international Catholic organization sponsored by the Society of Jesus. The regional office coordinates the delivery of education, housing, psychosocial and recreational services, as well emergency assistance and support to become self-sufficient, to vulnerable refugee and other displaced populations in Rwanda, Burundi and Democratic Republic of Congo. In 2009, nearly 60,000 forcibly displaced persons were assisted by JRS in the region.

Democratic Republic of Congo: unexploded ordnances in schools, students at risks

Goma, 27 March 2013 – Unexploded grenades, bullets and other unused munitions were found last month in sewage drains used by some schools in the North Kivu capital. For students in the area, school is not a place of protection, but a threat to their lives.
>>>

Forty-six leading Congolese and international NGOs welcome Peace, Security and Cooperation Framework, but call for further action to make peace a reality

Goma/Kinshasa/ Rome/ Washington DC, 24 February 2013 – A group of prominent Congolese and international NGOs today called on countries in the Great Lakes region, along with their international partners, to ensure that the Peace, Security and Cooperation Framework Agreement signed in Addis Ababa is given the political backing necessary to bring an end to war in the eastern Congo.
>>>

Democratic Republic of Congo: call for a genuine peace process

Goma, 14 February 2013 – For years the international community has attempted to help stabilise eastern Democratic Republic of Congo (DRC), at the expense of billions of US dollars, yet sustainable peace remains elusive. Elections in November 2011 were widely seen as lacking credibility and provincial and local elections have been delayed indefinitely.
>>>

Dem. Rep. of Congo: call for a genuine peace process

(Goma) February 14, 2012 – For years the international community has attempted to help stabilize eastern Democratic Republic of Congo, at the expense of billions of dollars, yet sustainable peace remains elusive. At the end of 2012 more than 2.7 million people were estimated displaced in DRC, up from 1.7 million in 2011.
>>>

Dem. Rep. of Congo: school, the best deterrent against the recruitment of minors

(Goma) February 11, 2013 – For anyone who travels along the muddy and rugged roads of the eastern province of North Kivu, teenage boys clasping firearms is commonplace. Children are frequently the victims of forced recruitment in the ranks of one of the many armed groups in Congo.
>>>

Democratic Republic of Congo: local rebels sign historic peace agreement in Masisi

Masisi, 7 February 2013 – The Jesuit Refugee Service welcomes the peace agreement signed on 5 February 2013 by different armed groups to stop interethnic violence and bring peace in Masisi, in the mineral-rich North Kivu province. The agreement seeks to bring an end to inter-ethnic violence which has led to the death of 310 people since April 2012, the displacement of tens of thousands of others, and the destruction of villages and camps for displaced persons.
>>>

Democratic Republic of Congo: further bloodshed and exhaustion facing internally displaced persons in Masisi

Bujumbura, 5 December 2012 – Bloodshed, destruction and massive population displacement continues to terrorise the population of Masisi, a mineral rich area in North Kivu, eastern Congo. At least 28 people were killed in Masisi since 29 November, as a consequence of on-going fighting between rival armed groups.
>>>

Democratic Republic of Congo: precarious lives of displaced persons in Masisi

Goma, 27 November 2012 – On the one hand displaced Congolese are living in constant fear of the imminent arrival of the March 23 Movement (M23) rebels, which have already taken control of Goma, the North Kivu capital in eastern Congo. On the other hand, day in, day out they are suffering the effects of the violent attacks of numerous rebel groups in the area.
>>>

Democratic Republic of Congo: despite ongoing insecurity, JRS teams return to Goma and re-establish activities in Masisi

Goma, 23 November 2012 – Only three days after the fall of Goma, the North Kivu capital, and the armed advance of the rebel group March 23 Movement (M23), the Jesuit Refugee Service resumed activities for internally displaced persons (IDP) and local communities in Masisi, about 100 kilometres from the eastern Congo provincial city.
>>>

Democratic Republic of Congo: clashes in Goma leave thousands in urgent need of assistance

Bujumbura, 21 November 2012 – Tens of thousands of women, children and men are currently fleeing areas around the North Kivu capital Goma, in eastern Congo, as a consequence of a violent armed advance conducted by the rebel group, March 23 Movement (M23) which took control of the city yesterday.
>>>

Dem. Rep. of Congo: tragedy unfolding in Goma

(Bujumbura, Burundi) November 21, 2012 – Tens of thousands of women, children and men are currently fleeing areas around the North Kivu capital Goma, in eastern Democratic Republic of Congo, ahead of a violent armed advance conducted by the M23 rebel group, which took control of the city yesterday.
>>>

Democratic Republic of Congo: in its management of the security crisis, the government must not lose sight of the rights of children

Kinshasa, London, 19 September 2012 – While the security, political and diplomatic crisis in the east of the country is deepening, the undersigned organisations remind the Congolese government of its duty to prevent the involvement of children in armed conflict. Under international law, the recruitment or use of children by armed forces or armed groups is unlawful and may constitute a war crime; and it is the primary responsibility of governments to safeguard the rights of children in their territory and to ensure their protection against military exploitation.
>>>

Democratic Republic of Congo: when elephants fight, the grass gets trampled

Goma, 20 July 2012 – In an interview with the JRS Director in the Democratic Republic of Congo, Romeo Cagatin SVD, offers an insight into the effects on the civilian population caught in the middle of yet another humanitarian crisis in North Kivu.
>>>

Dem. Rep. of Congo: food aid urgently needed

(Goma) May 25, 2012 — When we met 38-year-old Faida Zahir, she was breastfeeding one-month-old Dorica. She was seated on a bench in a small Protestant church in Mugunga, a few kilometres from Goma, the capital of North Kivu. Dorica and her mother were one of the 500 families who have found refuge in the church and the primary school next door.
>>>

Democratic Republic of Congo (DRC): more food aid urgently needed

Goma, 15 May 2012 – When we met 38-year-old Faida Zahir, she was breastfeeding one-month-old Dorica. She was seated on a bench in a small Protestant church in Mugunga, a few kilometres from Goma, the capital of North Kivu. Dorica and her mother were one of the 500 families who have found refuge in the church and the primary school next door.
>>>

Créé au milieu des années 90, le JRS a répondu à l'arrivée de centaines de milliers de réfugiés en provenance du Ruanda. Vers la fin de la décade, les équipes se sont tournées vers les besoins des Congolais déplacés du fait du début de la guerre civile. Depuis les accords de paix de 2003, les équipes du JRS basées à Goma au Nord Kivu, ont ouvert et fermé un certain nombre de projets destinés aux réfugiés et aux déplacés.

Suite au rapatriement des déplacés, les projets visant l'éducation et l'assistance d'urgence de Goma ont été fermés en 2009 tandis que ceux-là de Rutshuru, une localité voisine,  en septembre 2011 au terme de quatre années d'activité. Depuis ce jour, le JRS met l'accent sur les déplacés hébergés dans des camps officiels et des camps sauvages installés dans la région peu sûre de Masisi. D'après les estimations de 2011, plus d'un demi-million de déplacés vivent au Nord Kivu.

La fourniture de l'éducation formelle pour les enfants et les adolescents, et la formation informelle – telle que l'alphabétisation, la couture et la production de sacs – pour les adultes, en particulier les femmes, constitue toujours le gros du soutien du JRS sur le terrain. Une attention particulière est accordée aux groupes en situation de grande vulnérabilité, plus particulièrement les femmes et les fillettes victimes de violence basée sur le sexe et la différence des genres. Au cœur des pratiques du JRS, il y a le principe de l'inclusion, il aide à prévenir les tensions et nourrit de bonnes relations entre les personnes déplacées et les communautés locales.

Dans la partie orientale du Congo, la sécurité demeure précaire, en particulier dans les provinces d'Ituri, du Nord et du Sud Kivu. La raison se trouve dans le conflit qui continue d'opposer l'armée nationale aux groupes armés et qui force des milliers de femmes, d'enfants et d'hommes à fuir leurs villages, provoquant un mouvement massif de personnes déplacées dans la région.

Bien que des progrès aient été accomplis dans cette grande et complexe nation africaine, l'avenir dépendra en grande partie des deux ans d'élections – présidentielle, provinciale et locale – qui ont commencé en novembre 2011. Le processus d'intégration des anciens combattants dans l'armée régulière a été retardé par les nombreux ex-rebelles qui ont refusé de perdre leur position dominante dans le processus de transition. En attendant, des déficiences en matière de fourniture de services, la corruption et l'impunité judiciaire continuent à plomber cette nation riche en ressources, particulièrement dans sa partie orientale.



Afrique Grands Lacs
Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

Le JRS Afrique Grands Lacs est une des 10 régions géographiques du Service Jésuite des Réfugiés, une organisation internationale catholique parrainée par la Compagnie de Jésus. Le bureau régional coordonne la fourniture de services éducatifs,  psychosociaux, récréatifs et de logement, ainsi que de l'aide d'urgence et du soutien à l'autosuffisance, aux réfugiés vulnérables et autres populations déplacées, au Rwanda, Burundi et en République Démocratique du Congo. En 2009, près de 60.000 personnes déplacées ont été assistées par le JRS dans cette région.

République Démocratique du Congo: des munitions non explosées font courir un danger aux élèves

Goma, le 27 mars 2013 – Des grenades non explosées, des balles et d'autres munitions inutilisées ont été trouvées le mois dernier dans des égouts utilisés par des écoles de la capitale du Nord Kivu. Pour les élèves de la région l'école représente une menace et non plus un lieu protecteur.
>>>

Quarante-six ONG Congolaises et internationales de premier plan saluent l'accord-cadre pour la paix, la sécurité, et la coopération, mais appellent à des actions complémentaires pour que la paix devienne réalité

Goma/ Kinshasa/ Roma/ Washington DC, le 24 février 2013 – Un groupe d'ONG congolaises et internationales bien connues a appelé aujourd'hui les pays de la région des Grands Lacs, ainsi que leurs partenaires internationaux, à garantir que l'accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération signé à Addis Abeba recevra l'appui politique nécessaire pour mettre un terme à la guerre dans l'est de la RDC.
>>>

République Démocratique du Congo: appel pour un véritable processus de paix

Goma, le 14 février 2013 – Depuis plusieurs années la communauté internationale a essayé de stabiliser l'Est de la RDC, a un cout des milliards de dollars, mais cette paix durable continue de faire défaut. Les élections présidentielles et législatives de novembre 2011 étaient perçues comme étant peu crédibles et en ce qui concerne les élections provinciales et locales, elles ont été reportées indéfiniment. Peu de progrès ont été constatés quant aux réformes cruciales dans les secteurs de la justice, la sécurité, les affaires foncières et de la gouvernance.
>>>

République Démocratique du Congo: les rebelles signent un accord de paix historique à Masisi

Masisi, 7 février 2013 – Le Service Jésuite des Réfugiés accueille avec satisfaction l'accord signé le 5 février 2013 par différents groupes armés pour arrêter la violence inter-ethnique et apporter la paix à Masisi, dans la province du Nord Kivu, riche en minéraux. L'accord tente de mettre fin à la violence inter-ethnique qui a mené à la mort de 310 personnes depuis avril 2012, le déplacement de dizaines de milliers d'habitants, et la destruction de villages et de camps pour personnes déplacées.
>>>

République Démocratique du Congo: à Masisi, encore du sang et des déplacés épuisés

Bujumbura, 5 décembre 2012 – Encore du sang, des destructions et la population massivement en fuite à Masisi, région riche en minéraux du Nord Kivu, dans le Congo Oriental, où au moins 28 personnes ont été tuées entre le 29 et le 30 novembre suite à l'aggravation des combats entre des groupes armés rivaux.
>>>

République Démocratique du Congo: les vies précaires des déplacés à Masisi

Goma, le 27 novembre 2012 – D'un côté, les déplacés congolais vivent dans la peur permanente de l'arrivée imminente des rebelles du Mouvement du 23 Mars (M23), qui ont déjà pris le contrôle de Goma, la capitale du Nord Kivu à l'est du Congo. D'autre part, les déplacés subissent tous les jours les violentes attaques menées par les groupes rebelles armés présents dans la zone.
>>>

République Démocratique du Congo: en dépit des tensions, le personnel du JRS retourne à Masisi pour y redémarrer des activités

Goma, le 23 novembre 2012 – Quelques jours après la chute de Goma, la capitale du Nord Kivu située dans la partie orientale du Congo, et l'avancée des rebelles du Mouvement Mars 23 (M23), le Service Jésuite des Réfugiés a repris ses activités en faveur des personnes déplacées et des communautés locales vivant à Masisi, une localité située à une centaine de kilomètres de Goma.
>>>

République Démocratique du Congo: a Goma, suite aux affrontements, des milliers de personnes ont un besoin urgent d'assistance humanitaire

Bujumbura, le 21 novembre 2012 – Des dizaines de milliers de femmes, d'hommes et d'enfants fuient actuellement les régions autour de Goma, la capitale du Nord Kivu, à l'est du Congo, suite à une violente avancée des troupes rebelles, le Mouvement Mars 23 (M23) qui a pris hier le contrôle de la ville.
>>>

République démocratique du Congo: Dans sa gestion de la crise sécuritaire, le gouvernement ne doit pas perdre de vue les droits des enfants

Kinshasa/ Londres, 19 septembre 2012 – Alors que la crise sécuritaire, politique et diplomatique née à l'est du pays s'enlise, les organisations soussignées rappellent au gouvernement son devoir de prévenir l'implication de mineurs dans les conflits armés. En vertu de la législation internationale, le recrutement d'enfants ou leur utilisation dans les hostilités par les forces ou groupes armés est illicite et peut constituer un crime de guerre. Mais c'est aux gouvernements qu'incombe la responsabilité première d'assurer le respect des droits des enfants sur leurs territoires, et leur protection contre toute exploitation militaire.
>>>

République Démocratique du Congo: là où se battent les éléphants, l'herbe s'en ressent

Goma, 20 juillet 2012 – Au cours d'une interview avec le Directeur JRS de la République Démocratique du Congo, Romeo Cagatin SVD a recueilli son point de vue sur les effets des combats sur la population civile touchée par une nouvelle crise humanitaire dans le Nord du Kivu.
>>>

République Démocratique du Congo (RDC): Il faut d'urgence plus de nourriture

Goma, le 16 mai 2012 – Lorsque nous avons rencontré Faida Zahir, elle avait 38 ans, et elle allaitait Dorica, un bébé d'un mois. Elle était assise sur un banc dans l'église protestante de Mugunga, à quelques kilomètres de Goma, la capitale du Nord Kivu. Dorica et sa maman font partie des 500 familles qui ont trouvé refuge dans l'église et dans l'école primaire attenante.
>>>

République Démocratique du Congo (RDC): Les déplacés, une des priorités du JRS en 2012

Goma, le 28 février 2012 – Au cours de l'année 2011, les Congolais du Nord Kivu ont été dans l'incapacité d'échapper aux conséquences du cycle infernal de la violence dû aux combats opposant les groupes armés rebelles à l'armée nationale, et ils continuent à souffrir des déplacements de populations. D'après des sources émanant des Nations Unies, à la fin de l'année 2011, le pays comptait plus d'un million et demi de personnes déplacées, pour moitié originaire du Nord Kivu.
>>>

République Démocratique du Congo : Une victoire symbolique dans la longue lutte contre l'impunité

Rome, Genève, le 28 février 2011 – Dans la partie orientale de la République Démocratique du Congo, neuf soldats traduits en Cour martiale ont été écopé de condamnations allant de 10 à 20 ans d'emprisonnement pour le viol de 60 femmes.
>>>

République Démocratique du Congo : Les femmes demandent des actions contre la violence

Rome, le 28 octobre 2010 – Les femmes congolaises sont lasses des conférences sur la violence, elles veulent des actions pour en comprendre les racines. C'est ce qu'a déclaré Sœur Teresina Caffi, une Missionnaire de Marie, travaillant à Bukavu, la capitale de la province orientale du Sud Kivu.
>>>

République Démocratique du Congo : Les Nations Unies demandent des sanctions urgentes contre les leaders rebelles

Genève, le 7 septembre 2010 – Deux hauts fonctionnaires des Nations Unies ont demandé au Conseil de Sécurité de prendre des sanctions contre les leaders rebelles responsables de l'organisation de viols massifs à l'intérieur du territoire de la République Démocratique du Congo (RDC).
>>>

Establecidos en el país a mediados de los noventa, los equipos del JRS respondieron a la llegada de cientos de miles de refugiados procedentes de Ruanda. A finales de la década, dichos equipos cambiaron su enfoque para responder a las necesidades de los desplazados internos congoleños tras el estallido de la guerra civil. Desde el acuerdo de paz de 2003, ubicados en la capital de Kivu Norte, Goma, los equipos del JRS han abierto y cerrado numerosos proyectos para desplazados y retornados.

Tras el regreso de los desplazados internos, los proyectos de educación y de emergencia en Goma y en la vecina Rutshuru empezaron a cerrarse en septiembre de 2011 después de cuatro años de trabajo. Desde entonces, el JRS cambió de nuevo su enfoque y comenzó a trabajar con los desplazados tanto en los campamentos oficiales como en los informales en las áreas inseguras del distrito de Masisi. Según estimaciones de 2010, en Kivu Norte viven aproximadamente un millón de desplazados.

La provisión de educación formal a niños y adolescentes, y la capacitación informal – cursos de alfabetización, de sastrería o de confección de bolsos – para adultos, especialmente para mujeres, siguen siendo un aspecto clave del apoyo del JRS sobre el terreno. Se da una especial atención a los grupos en situación de mayor vulnerabilidad, en particular a las niñas y a las mujeres víctimas de la violencia sexual y de género. Un elemento crucial en la manera de trabajar de los equipos del JRS es el principio de inclusión, que ayuda a evitar la tensión y permite fomentar unas buenas relaciones entre los desplazados y las comunidades locales.

La situación de seguridad en el este del Congo sigue siendo muy precaria, en particular en las provincias de Ituri y Kivu Norte y Sur, por el actual conflicto entre el ejército nacional y los grupos armados. En consecuencia, miles de mujeres, niños y hombres se han visto obligados a abandonar sus aldeas en movimientos de desplazamiento forzoso masivos en la región.

Aunque se ha avanzado en lo referente a estabilidad en esta gran y compleja nación africana, mucho dependerá de los resultados de los dos años de elecciones presidenciales, provinciales y locales que comenzaron en noviembre de 2011. El proceso de integrar a los ex combatientes en el ejército regular se ha visto obstaculizado porque muchos ex rebeldes se resisten a perder su graduación, más alta, en esta transición. Mientras tanto, un suministro inadecuado de servicios, la corrupción y la impunidad judicial continúan dañando a esta nación tan rica en recursos, especialmente en el este.

Grandes Lagos de África
Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

El JRS Grandes Lagos, en África, es una de las 10 regiones geográficas del Servicio Jesuita a Refugiados, una organización católica internacional de la Compañía de Jesús. La oficina regional coordina los servicios de educación, vivienda, atención psicosocial y actividades recreativas, así como la asistencia de emergencia y los apoyos a la autosuficiencia, a los refugiados vulnerables y a otras poblaciones desplazadas en Ruanda, Burundi y la República Democrática del Congo. En 2009, casi 60.000 desplazados forzosos recibieron apoyo del JRS en la región.

República Democrática del Congo: municiones sin explotar en las escuelas, ponen en peligro a los estudiantes

Goma, 27 de marzo de 2013 - Granadas sin estallar, balas y otras municiones no utilizadas se encontraron el mes pasado en los desagües de varias escuelas de la capital de Kivu Norte. Para los estudiantes de la zona, la escuela no sólo no es un lugar de protección, sino que pone en riesgo sus vidas.
>>>

Cuarenta y seis ONG congoleñas e internacionales dan la bienvenida a la paz, a la seguridad y al marco de cooperación, pero piden más medidas para hacer que la paz sea una realidad

Goma/ Kinshasa/ Roma/ Washington DC, 24 de febrero de 2013 – Un grupo de importantes organizaciones no gubernamentales congoleñas e internacionales ha pedido hoy a los países de la región de los Grandes Lagos, junto con sus contrapartes internacionales, que garanticen que el Acuerdo de Paz, Seguridad y el Marco de Cooperación firmado en Addis Abeba reciba el apoyo político necesario para poner fin a la guerra en el este del Congo.
>>>

República Democrática del Congo: llamamiento en favor de un genuino proceso de paz

Goma, 14 de Febrero de 2013 - Durante años, la comunidad internacional ha tratado de ayudar a estabilizar la República Democrática del Congo (RDC), invirtiendo en ello miles de millones de dólares; sin embargo, la paz duradera sigue siendo esquiva. Las elecciones en noviembre de 2011 fueron consideradas carentes de credibilidad (1) y las elecciones provinciales y locales se han pospuesto indefinidamente.
>>>

República Democrática del Congo: los rebeldes firman un histórico acuerdo de paz en Masisi

Masisi, 7 de febrero de 2013 - El Servicio Jesuita a Refugiados se congratula por el acuerdo de paz firmado el 5 de febrero de 2013 por los diferentes grupos armados para detener la violencia interétnica y traer la paz a Masisi, en la rica provincia minera de Kivu Norte. El acuerdo pretende poner fin a la violencia interétnica que ha provocado 310 muertes desde abril de 2012, el desplazamiento de decenas de miles de personas y la destrucción de aldeas y de campamentos de desplazados.
>>>

República Democrática del Congo: más sangre y agotamiento para los desplazados internos en Masisi

Bujumbura, 5 de diciembre de 2012 – El derramamiento de sangre, la destrucción y el desplazamiento masivo de la población siguen aterrorizando a la población de Masisi, una rica zona minera de Kivu Norte, en el este del Congo. Al menos 28 personas murieron en Masisi entre el 29 y el 30 de noviembre, como consecuencia de los combates que en la actualidad enfrentan grupos armados rivales.
>>>

República Democrática del Congo: la precaria vida de los desplazados internos en Masisi

Goma, 27 de noviembre de 2012 - Por un lado, los desplazados congoleños viven atemorizados ante la inminente llegada de los rebeldes del Movimiento 23 de marzo (M23), que ya se han hecho con el control de Goma, la capital de Kivu Norte, en el este del Congo; por otro, día tras día sufren los efectos de los violentos ataques de los numerosos grupos rebeldes armados en la zona.
>>>

República Democrática del Congo: a pesar de la alta tensión, el personal del JRS vuelve a Masisi para restablecer las actividades

Goma, 23 de noviembre de 2012 - Pocos días después de la caída de la capital de Kivu Norte, Goma, en el este del Congo, y del avance armado del grupo rebelde Movimiento 23 de marzo (M23), el Servicio Jesuita a Refugiados ha reanudado sus actividades con los desplazados y las comunidades locales en Masisi, a unos 100 kilómetros de Goma.
>>>

República Democrática del Congo: los enfrentamientos en Goma dejan a miles de personas en urgente necesidad de ayuda

Bujumbura, 21 de noviembre de 2012 - Decenas de miles de mujeres, niños y hombres están huyendo de los alrededores de la capital de Kivu Norte, Goma, en el este de la República Democrática del Congo, como consecuencia de un avance armado del grupo rebelde, Movimiento 23 de marzo (M23), que ayer se hizo con el control de la ciudad.
>>>

República Democrática del Congo: en su gestión de la crisis de seguridad, el gobierno no debe perder de vista los Derechos de los niños

Kinshasa, Londres, 19 de septiembre de 2012 – Ante la crisis de seguridad, política y diplomática que sufre la región oriental del país, las organizaciones abajo firmantes recuerdan al gobierno congoleño su deber de prevenir la participación de niños en conflictos armados. De acuerdo al derecho internacional, el reclutamiento o la utilización de niños por las fuerzas armadas o los grupos armados ilegales puede constituir un crimen de guerra, y es responsabilidad primordial de los gobiernos proteger los derechos de los niños en su territorio y garantizar su protección contra la explotación militar.
>>>

República Democrática del Congo: cuando los elefantes luchan, la hierba sufre

Goma, 20 de julio de 2012 – En una entrevista con el director del JRS en la República Democrática del Congo, Romeo Cagatin SVD, éste ofrece su visión de los efectos del conflicto sobre la población civil atrapada en medio de otra crisis humanitaria en Kivu Norte.
>>>

República Democrática del Congo (RDC): se necesita urgentemente más ayuda alimentaria

Goma, 16 de mayo de 2012 – Cuando la conocimos, Faida Zahir, de 38 años, se encontraba amamantando a Dorica, su hija de un mes. Estaba sentada en una banca de una pequeña iglesia protestante en Mugunga, a pocos kilómetros de Goma, la capital de Kivu Norte. Dorica y su madre estaban entre las 500 familias que encontraron refugio en la iglesia y en la escuela de primaria vecinas.
>>>

República Democrática del Congo (RDC): los desplazados en Kivu Norte, una prioridad para el JRS en 2012

Goma, 28 febrero 2012 – Durante 2011, los congoleños de la provincia de Kivu Norte, incapaces de escapar de los efectos del aparentemente interminable ciclo de violencia que enfrenta a grupos rebeldes contra el ejército nacional, y siguieron sufriendo los efectos del desplazamiento forzoso. Según fuentes de la ONU, había más de 1,5 millones de desplazados internos en el país a finales de 2011, más del 50 por ciento de los cuales procedían de Kivu Norte.
>>>

República Democrática del Congo: victoria simbólica en la larga lucha contra la impunidad

Roma, Ginebra, 28 de febrero de 2011 – Nueve oficiales del ejército, acusados de la violación de 60 mujeres, fueron sentenciados a penas de entre 10 y 20 años de cárcel por un tribunal militar en la República Democrática del Congo (RDC).
>>>

República Democrática del Congo: las mujeres llaman a actuar contra la violencia

Roma, 28 de octubre de 2010 – Las mujeres congoleñas están cansadas de conferencias sobre la violencia, quieren acciones que incidan en las causas de estos actos, dijo la Hna. Teresina Caffi, de las Misioneras de María, que trabaja en Bukavu, la capital de la provincia de Kivu Sur, al este del país.
>>>

República Democrática del Congo: la ONU pide sanciones contra los líderes rebeldes

Ginebra, 7 de septiembre de 2010 – Dos altos cargos de la ONU han pedido al Consejo de Seguridad que propongan sanciones contra los líderes rebeldes por la orquestación de violaciones en masa en la República Democrática del Congo (RDC).
>>>

Istituito a metà degli anni '90, l'ufficio del JRS ha fatto fronte all'arrivo di centinaia di migliaia di rifugiati dal Ruanda. Verso la fine del decennio, il team è passato ad occuparsi dei bisogni degli sfollati interni congolesi in seguito allo scoppio della Guerra civile. Dall'accordo di pace del 2003, lo staff del JRS, basato a Goma in Kivu Nord, ha aperto e chiuso diversi progetti per sfollati interni e rifugiati rimpatriati.

In seguito al ritorno degli sfollati interni (IDP), i progetti di educazione e emergenza a Goma sono stati chiusi nel 2009, mentre quelli nella vicina Rutshuru nel settembre 2011, dopo quattro anni. Da allora il JRS si è concentrato sugli sfollati interni nei campi ufficiali e improvvisati situati in aree poco sicure del distretto di Masisi. In base a una stima del 2011, oltre mezzo milione di sfollati interni vivono a Kivu Nord.

L'offerta di educazione formale a bambini e adolescenti e di educazione informale – corsi di alfabetizzazione, di sartoria e produzione di borse – agli adulti, specialmente alle donne, continua ad essere il fulcro del supporto del JRS sul campo. Particolare attenzione viene dedicate ai gruppi che vivono le situazioni di maggiore vulnerabilità, soprattutto a ragazze e donne vittime di violenza sessuale e di genere. Un elemento essenziale nella metodologia di intervento del JRS è il principio di inclusione, che aiuta ad evitare tensioni e incoraggia buone relazioni tra sfollati interni e comunità locali.

La sicurezza resta estremamente precaria nel Congo orientale, specialmente nelle province di Ituri e di Kivu Nord e Sud, a causa del conflitto in corso tra l'esercito nazionale e gruppi armati. Di conseguenza, migliaia di donne, bambini e uomini sono costretti a lasciare i loro villaggi creando un imponente movimento di sfollati interni nella regione.

Nonostante i progressi compiuti nella stabilità di questa grande e complessa nazione africana, molto dipenderà dal risultato di due anni di elezioni presidenziali, provinciali e locali, che sono cominciate a novembre 2011. Il processo di integrazione di ex combattenti nell'esercito regolare è stato ostacolato da molti ex ribelli che hanno opposto resistenza alla prospettiva di perdere gradi nella gerarchia militare in tale passaggio. Allo stesso tempo, un'offerta di servizi inadeguata, la corruzione e l'impunità giudiziaria continuano a contribuire all'impoverimento di questo Paese ricco di risorse, specialmente nella sua parte orientale.


Africa Grandi Laghi
Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

Il JRS Africa Grandi Laghi è una delle 10 aree geografiche del Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati, un'organizzazione internazionale cattolica promossa dalla Compagnia di Gesù. L'ufficio regionale coordina l'erogazione di servizi di istruzione, alloggio, assistenza psico-sociale e attività ricreative, ma anche assistenza in situazioni di emergenza e supporto al raggiungimento dell'autosufficienza per rifugiati vulnerabili e altri migranti forzati in Rwanda, Burundi e Republica Democratica del Congo. Nel 2009, quasi 60.000 migranti forzati sono stati assistiti dal JRS in questa regione.

Repubblica Democratica del Congo: ordigni inesplosi nelle scuole, studenti a rischio

Goma, 27 marzo 2013 – Granate inesplose, proiettili e altre munizioni militari inutilizzate sono state trovate nei mesi scorsi nelle fosse di scarico dei bagni di alcune scuole nel capoluogo del Nord Kivu. Per gli studenti della zona, la scuola non è un luogo di protezione, ma un pericolo per la propria vita. >>>

Plauso da parte delle 46 principali ONG congolesi e internazionali per le nuove prospettive di pace, sicurezza e cooperazione; si chiedono però azioni ulteriori perché la pace divenga una realtà concreta

Goma/ Kinshasa/Roma/Washington DC, 24 febbraio 2013 – Di pari passo con loro partner internazionali, 46 ONG congolesi e internazionali di primissimo piano si sono appellate oggi a paesi della regione dei Grandi Laghi perché venga assicurato che l'Accordo quadro di pace, sicurezza e cooperazione sottoscritta ad Addis Abeba goda di un supporto politico sufficiente a far sì che cessi il conflitto che affligge il Congo orientale. >>>

Repubblica Democratica del Congo: appello per un vero processo di pace

Goma, 14 febbraio 2013 – Per anni la comunità internazionale ha tentato di aiutare a stabilizzare la regione orientale della Repubblica Democratica del Congo (RDC), investendo miliardi di dollari USA, eppure una pace sostenibile resta un miraggio. Le elezioni nel novembre 2011 sono state da molti considerate poco credibili1 e le elezioni provinciali e locali sono state rimandate a tempo indeterminato. >>>

Repubblica Democratica del Congo: i ribelli firmano uno storico accordo di pace a Masisi

Masisi, 7 febbraio 2013 – Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati accoglie favorevolmente l'accordo di pace firmato il 5 febbraio 2013 da diversi gruppi armati per mettere fine alla violenza interetnica e riportare la pace a Masisi, una zona ricca di minerali nella provincia del Nord Kivu. L'accordo ha come obiettivo quello di porre fine alle violenze a sfondo etnico che dall'aprile 2012 hanno provocato la morte di 310 persone, lo sfollamento di decine di migliaia di uomini, donne e bambini e la distruzione di villaggi e campi profughi. >>>

Repubblica Democratica del Congo: ancora sangue a Masisi, sfollati allo stremo

Bujumbura, 5 dicembre 2012 – Ancora sangue, distruzione e popolazione in fuga a Masisi, regione ricca di minerali del Nord Kivu, nel Congo orientale, dove almeno 28 persone sono state uccise dal 29 novembre in seguito all'inasprimento degli scontri tra gruppi armati rivali. >>>

Repubblica Democratica del Congo: le vite precarie degli sfollati in fuga da Masisi

Goma, 27 novembre 2012 - Da un lato vivono nella costante paura dell'arrivo imminente, nei loro villaggi, dei ribelli del Movimento del 23 marzo (M23), che hanno già preso il controllo di Goma, la capitale del Nord Kivu, nel Congo orientale. Dall'altro, subiscono, quasi ogni giorno, le conseguenze delle incursioni violente degli altri numerosi gruppi armati presenti nella zona. >>>

Repubblica Democratica del Congo: il JRS riprende le attività a Masisi e lo staff rientra al lavoro a Goma, ma la tensione resta alta

Goma, 23 novembre 2012 – A pochi giorni dalla presa di Goma, la capitale del Nord Kivu, nel Congo orientale, da parte del gruppo ribelle Movimento del 23 marzo (M23), il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati ha ripreso in parte le proprie attività a sostegno di sfollati e comunità locali nell'area di Masisi, a poco più di un centinaio di chilometri dalla città. >>>

Repubblica Democratica del Congo: gli scontri a Goma lasciano migliaia di persone con urgente bisogno di assistenza

Bujumbura, 21 novembre 2012 – Diecimila persone tra donne, bambini e uomini stanno attualmente fuggendo dalle zone circostanti Goma, la capitale del Nord Kivu, nel Congo orientale, in seguito a una violenta offensiva armata condotta dal gruppo di ribelli Movimento 23 Marzo (M23) che ieri ha preso il controllo della città. >>>

Repubblica Democratica del Congo: nel gestire la crisi della sicurezza, il governo non deve perdere di vista i diritti dei minori

Kinshasa/ Londra, 19 settembre 2012 – Mentre la crisi politica, diplomatica e della sicurezza sorta nell'area orientale del paese si fa più profonda, le sottoscritte organizzazioni ricordano al governo il dovere di prevenire il coinvolgimento dei minori nei conflitti armati. In virtù della legislazione internazionale, il reclutamento di minori o il loro utilizzo nel corso delle ostilità da parte di forze o gruppi armati è illecito e può costituire crimine di guerra. Spetta però ai governi assumersi la responsabilità di assicurare il rispetto dei diritti dei bambini nei rispettivi territori di appartenenza, e proteggerli da qualsiasi forma di sfruttamento militare. >>>

Repubblica Democratica del Congo: quando l'elefante combatte, l'erba rimane schiacciata

Intervista al direttore del JRS in RDC, Romeo Cagatin SVD, per fare il punto della situazione sull'ennesima crisi umanitaria in Nord Kivu. >>>

Repubblica Democratica del Congo: tra i nuovi sfollati di Goma

Goma, 15 maggio 2012 - Quando la incontriamo, Faida Zahir, 38 anni, sta allattando Dorica, di appena un mese, seduta sulla panca di una piccola chiesa protestante a Mugunga, a pochi chilometri da Goma, la capitale del Nord Kivu. Come lei e Dorica, altre 500 famiglie hanno trovato rifugio chi nell'edificio religioso chi nella scuola primaria adiacente. >>>

Repubblica Democratica del Congo (RDC): sono una priorità per il JRS nel 2012 gli sfollati nel Kivu Nord

Goma, 28 febbraio 2012 – Nel corso del 2011, i congolesi della provincia del Kivu Nord non sono riusciti a evitare gli effetti di quello che sembra essere un ciclo di violenze senza fine tra gruppi ribelli ed esercito nazionale, e hanno continuato a subire quelli dello sfollamento forzato. Secondo fonti delle NU, alla fine del 2011 nel paese c'erano più di 1,5 milioni di sfollati, per il 50 percento provenienti dal Kivu Nord. >>>

Repubblica Democratica del Congo: vittoria simbolica nella lunga battaglia contro l' impunità

Roma – Ginevra, 28 febbraio 2011 – Nella Repubblica Democratica del Congo (RDC) orientale, un tribunale militare ha condannato 9 militari a pene varianti dai 10 ai 20 anni per lo stupro di 60 donne. >>>

Repubblica Democratica del Congo: le donne chiedono si intervenga contro la violenza

Roma, 28 ottobre 2010 – Le donne congolesi sono stanche delle conferenze sulla violenza, vogliono iniziative concrete che risalgano all'origine di questi atti – dice sr. Teresina Caffi delle Missionarie di Maria che opera a Bukavu, capitale della provincia del Kivu Sud. >>>

Repubblica Democratica del Congo: Le NU chiedono sanzioni contro i leader ribelli

Ginevra, 7 settembre 2010 – Due alti funzionari delle NU hanno chiesto al Consiglio di Sicurezza di introdurre sanzioni contro i leader ribelli per aver organizzato gli stupri di massa nella Repubblica Democratica del Congo (RDC). >>>