The chaos and aftermath of war has had serious consequences for the education system in Masisi district. The destruction and looting of school infrastructure along with the frequent interruptions to the academic year have prevented regular progress for many students.

Conflict has left both displaced and local families impoverished, and parents are often unable to pay school fees for their children. A lack of toilet facilities, running water and poor sanitation make it difficult for children, particularly girls, to attend school regularly. In addition, the irregularity and inadequacy of teachers' salaries, the decrease in education budgets and the lack of teacher training and appropriate school supplies also contribute to the drop in education standards in areas of displacement.

Funded by Spanish NGOs Alboan and Entreculturas, and the Scottish Catholic International Aid Fund, this JRS intervention seeks to guarantee access to secondary education for displaced children in central Masisi and the surrounding area. To achieve this goal, JRS has refurbished and built schools, trained teachers, and distributed textbooks and school supplies.

As part of the JRS programme, parents must supply at least ten percent of construction materials. With this cooperation, JRS has built and refurbished enough classrooms to allow 804 boys and 241 girls between the ages of 12 and 17 to attend school.

In order to improve teaching efficiency and awareness of the use of teaching materials, teacher training workshops have been organised for men and women between 25 and 50 years of age. School supplies are distributed to approximately 2,400 pupils in 15 schools. Each school also receives textbooks for different subjects such as mathematics, history, geography and educational psychology, as well as writing materials and technical support for teaching mathematics.

Informal education

IDP women are rarely granted the same rights as men, and, as such, find themselves in particularly difficult circumstances in a male-dominated culture. In fact, North Kivu is known as the global capital of sexual violence against women and girls; being displaced in Masisi merely heightens the possibility of being subject to sexual violence.

Most reported incidences of sexual violence –which tend to exclude the high levels of domestic violence – occur when women and children leave the camps in search of firewood; a crime for which the perpetrators– frequently rebels and military personnel – are rarely punished. Consequently, this drastically increases the likelihood of contracting HIV, leading to their ostracisation from society, particularly from their families.

Funded by Spanish Jesuit NGOs, Alboan and Entreculturas, and the Scottish Catholic International Aid Fund, this JRS intervention seeks to reduce the vulnerability of displaced women and local communities in the Masisi area.

JRS assist IDPs, mainly women, between the ages of 25 and 50 years of age, to regain their dignity and self-confidence by making them aware of their rights and offering workshops and courses in adult literacy and tailoring. School uniforms and bags are later bought by JRS and distributed. After taking part in the courses, some young men and women have opened up workshops themselves.

In addition, JRS organises "life skills" workshops in official and unofficial camps. Issues examined during these workshops include hygiene and health, human relationships and nutrition etc. The organisation has also just begun offering psychosocial support to women- and young girl-survivors of sexual violence. Central to the work of JRS in Masisi town is the promotion of women's rights, particularly to bring an end to sex and gender based violence.

L'éducation formelle

Le chaos et les conséquences de la guerre ont eu de sérieuses répercussions sur le système éducatif du territoire de Masisi. La destruction et le pillage des infrastructures scolaires ajoutées aux fréquentes interruptions de l'année scolaire ont empêché les élèves de progresser régulièrement.

Le conflit a appauvri les familles déplacées autant que les familles locales, et beaucoup de parents n'ont pas les moyens de payer les frais de scolarité de leurs enfants. L'absence de toilettes, d'eau potable et de sanitaire empêche les enfants de fréquenter l'école de manière régulière, et ceci est particulièrement vrai pour les filles. D'autre part, l'irrégularité et l'inadéquation des salaires versés aux enseignants, la diminution des budgets de l'éducation et le manque de formation des enseignants et de fournitures scolaires appropriées, contribuent  à la baisse du niveau de l'éducation dans les régions de déplacement.

Avec le soutien financier des ONG espagnoles Alboan et Entreculturas, et du Scottish Catholic International Aid Fund, ce projet du JRS tente de garantir l'accès à l'éducation secondaire pour les enfants déplacés dans la partie centrale de Masisi et dans le territoire environnant. Pour atteindre cet objectif, le JRS a retapé et rebâti des écoles, formé des enseignants, distribué des manuels et des fournitures scolaires.

Dans le cadre du programme du JRS, les parents doivent fournir au moins dix pour cent des matériaux de construction. Grâce à cela, le JRS a pu reconstruire et retaper assez de classe pour permettre à 804 garçons et 241 filles âgées de 12 à 17 ans de reprendre le chemin de l'école.

Afin d'améliorer l'efficacité de l'enseignement et de sensibiliser les enseignants à l'utilisation de nouveaux matériels éducatifs, des ateliers ont été organisés à l'intention des enseignants et des enseignantes âgés de 25 à 50 ans. Quelques 2.400 élèves dans 15 écoles ont reçu des fournitures scolaires. Chaque école a reçu des manuels scolaires pour les mathématiques, l'histoire, la géographie, et l'éducation affective, mais aussi un soutien technique pour l'enseignement des mathématiques.

L'éducation informelle

Les femmes déplacées n'ont que rarement les mêmes droits que les hommes, ce qui les met dans des situations très difficiles dans une culture dominée par les hommes. En fait, le Nord Kivu est connu pour être la capitale mondiale de la violence sexuelle contre les femmes et les fillettes. Et le fait d'être déplacé à Masisi augmente la possibilité d'être confronté à la violence sexuelle.

La plupart des incidents de violence sexuelle connus – à l'exclusion des nombreux cas de violence domestique – ont lieu lorsque les femmes et les enfants quittent les camps pour aller chercher du bois pour le feu. Un crime malheureusement souvent impuni, qu'il soit perpétré par les rebelles ou par les militaires. L'une des conséquences de ces actes est l'augmentation dramatique du nombre de femmes et de fillettes qui contractent le virus du Sida, ce qui les met au ban de la société, y compris au sein de leurs propres familles.

Avec le soutien financier des ONG espagnoles Alboan et Entreculturas, et du Scottish Catholic International Aid Fund, ce projet du JRS tente de réduire la vulnérabilité des femmes et des communautés déplacées dans le territoire de Masisi.

Le JRS assiste les personnes déplacées, principalement des femmes âgées de 25 à 50 ans, pour les aider à  retrouver dignité et confiance en elles-mêmes en les sensibilisant à leurs droits et en leur proposant des ateliers et des cours d'alphabétisation et de couture. Les uniformes et les sacs scolaires sont ensuite achetés par le JRS pour être distribués. Suite à ces cours, des jeunes, hommes et femmes, ont ouvert leurs propres ateliers.

Dans tous les camps, officiels et non officiels, le JRS organise des ateliers autour des techniques de base nécessaires à la vie. Parmi les sujets traités dans ces ateliers, il y a l'hygiène et la santé, les relations humaines et la nutrition, et bien d'autres choses encore. L'organisation vient de commencer à offrir un soutien psychologique aux femmes et aux fillettes ayant subi des actes de violence sexuelle. La promotion des droits des femmes et au cœur du travail du JRS à Masisi, avec une orientation particulière: mettre un terme à la violence sexuelle et à celle basée sur la différence des sexes.

El caos y las secuelas de la guerra han tenido serias consecuencias para el sistema educativo en el territorio de Masisi. La destrucción y el saqueo de infraestructuras escolares junto a las frecuentes interrupciones del año académico han impedido los progresos normales de muchos estudiantes.
Educación no formal

Las mujeres desplazadas internas raramente gozan de los mismos derechos que los hombres, y, por ello, se encuentran en situaciones especialmente difíciles en una cultura machista. De hecho, Kivu Norte es conocido como la capital global de la violencia sexual contra las mujeres y las niñas; estar desplazadas en el territorio de Masisi aumenta la posibilidad de ser víctimas de la violencia sexual.

La mayoría de los informes de incidentes de violencia sexual – que tienden a obviar los altos niveles de violencia doméstica – tienen lugar cuando las mujeres y los niños abandonan los campamentos en busca de leña; este es un crimen por el que sus perpetradores– habitualmente rebeldes y personal militar – raramente son castigados. En consecuencia, esto aumenta dramáticamente la probabilidad de contraer el VIH, llevando a las víctimas al ostracismo social, alejándolas particularmente de sus familias.

Financiado por las ONG españolas Alboan y Entreculturas, y por el Fondo de Ayuda Internacional de la Iglesia Católica Escocesa, esta intervención del JRS quiere reducir la vulnerabilidad tanto de las mujeres desplazadas como de las comunidades locales en el territorio de Masisi.

El JRS ayuda a desplazados internos, principalmente mujeres de edades comprendidas entre los 25 y los 50 años, a recuperar su dignidad y autoconfianza, recordándoles sus derechos y ofreciendo talleres y cursos de alfabetización de adultos y de confección. Los uniformes escolares y las mochilas son posteriormente vendidos y distribuidos por el JRS. Tras participar en los cursos, algunos y algunas jóvenes han abierto sus propios talleres.

Además, el JRS organiza talleres “para la vida” tanto en los campamentos oficiales como en los espontáneos. En estos talleres se tratan temas como higiene y salud, relaciones humanas, nutrición, etc. La organización también ha comenzado a ofrecer apoyo psicosocial a mujeres y a niñas víctimas de violencia sexual. En el centro del trabajo del JRS en Masisi está la promoción de los derechos de la mujer, y, en particular, poner fin a la violencia sexual y de género.

Istruzione formale

Il caos e le ripercussioni del conflitto hanno avuto un grave impatto sul sistema educativo nel territorio di Masisi. La distruzione e il saccheggio delle infrastrutture scolastiche, unito alle frequenti interruzioni delle attività didattiche, continuano a negare a migliaia di bambini e ragazzi il diritto fondamentale all'istruzione. 

Istruzione non formale

Raramente le donne sfollate si vedono garantire gli stessi diritti degli uomini, ritrovandosi quindi in circostanze di particolare difficoltà in una cultura eminentemente maschilista. Il Kivu Nord è infatti noto come la capitale globale della violenza sessuale contro donne e ragazze; essere sfollate a Masisi non fa che aumentare la possibilità di divenirne oggetto.

La maggior parte dei casi di violenza sessuale resi noti – si tende a non tener conto delle violenze domestiche, invece molto frequenti – hanno luogo quando donne e ragazze lasciano i campi in cerca di legna da ardere. I responsabili – spesso ribelli e militari – raramente vengono puniti. Ciò accresce drasticamente la possibilità di contrarre l'HIV, e porta all'ostracizzazione delle vittime, soprattutto da parte delle famiglie di appartenenza.

Finanziata dalle ONG spagnole Alboan ed Entreculturas, e dallo Scottish Catholic International Aid Fund, questo intervento del JRS si prefigge di ridurre la vulnerabilità delle donne sfollate e delle comunità locali nell'area di Masisi.

Il JRS assiste gli sfollati, soprattutto donne, tra i 25 e i 50 anni a riacquistare dignità e autostima rendendole consapevoli dei loro diritti e offrendo workshop e corsi di alfabetizzazione per adulti e di sartoria. Le uniformi scolastiche e le borse prodotte vengono poi acquistate dal JRS e distribuite. Dopo aver preso parte ai corsi alcuni giovani, uomini e donne, hanno aperto laboratori in proprio.

Il JRS organizza inoltre workshop di "educazione alla vita" nei campi ufficiali e non ufficiali. I temi esaminati vanno dall'igiene alla salute, dai rapporti umani alla nutrizione, ecc. L'organizzazione ha inoltre appena avviato l'offerta di sostegno psicosociale a donne e giovani ragazze sopravvissute alla violenza sessuale. Di centrale importanza nel lavoro del JRS nella località di Masisi è la promozione dei diritti delle donne, finalizzata in particolare a porre fine alle violenze sessuali e di genere.