With support from the UN refugee agency (UNHCR), JRS has been working with refugees in Rwanda since 1996, in response to the mass displacement in Masisi and Rutsuru in eastern Congo. With its country office in the western province of Kibuye, field staff work in Kiziba and Gihembe camps providing formal and informal education, and recreational activities, in what has become one of its longest running projects.

The main issue of concern for JRS in the country is the protracted situation of more than 53,000 Congolese refugees who have been living in camps for 17 years. Dependent on international aid, they find difficult to find a job or own land in what is the most densely populated African country.

In addition, the decision by the UN World Food Programme to reduce food assistance to the camps by 50 percent in 2011 caused much hardship among those in the most vulnerable circumstances, potentially inducing the refugees to return home, despite the insecurity in the villages of eastern Congo.

With the landslide re-election of Paul Kagame as president in 2010, Rwanda confirmed its status as most stable country in the region, albeit due to strict government control. This has guaranteed a high level of security in the country, even though political and media restrictions continue to be the focus of international criticism.

One example of these criticisms is the decision by the small landlocked nation to invoke the cessation clause for the 115,000 Rwandan refugees, many of whom fled the country in 1995 and live in Congo. Human rights organisations fear that if the clause is approved by UNHCR, refugees would be forced to return home and risk persecution and other serious violations.

Great Lakes Africa
Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

JRS Great Lakes Africa is one of 10 geographic regions of the Jesuit Refugee Service, an international Catholic organization sponsored by the Society of Jesus. The regional office coordinates the delivery of education, housing, psychosocial and recreational services, as well emergency assistance and support to become self-sufficient, to vulnerable refugee and other displaced populations in Rwanda, Burundi and Democratic Republic of Congo. In 2009, nearly 60,000 forcibly displaced persons were assisted by JRS in the region.

Rwanda: after 17 years along Congolese refugees, JRS withdraws from the country

Bujumbura, 15 March 2013 – In late January the Jesuit Refugee Service has closed its project in Rwanda after 17 years of accompaniment of the nearly 40,000 refugees from eastern Democratic Republic of Congo, bringing an end some of the oldest JRS projects in world.
>>>

Rwanda: cutting food assistance to refugees could severely affect JRS projects

Bujumbura, 28 October 2011 – JRS has welcomed reports that the UN World Food Programme (WFP) has reversed cuts to the food rations for Congolese refugees as an important step towards the protection of basic human rights and the maintenance of public order in Kiziba and Gihembe camps.
>>>

Avec le soutien du HCR, le JRS travaille avec les réfugiés ruandais depuis 1996, pour répondre aux déplacements massifs à Masisi et Rutshuru dans la partie orientale du Congo. A partir du bureau national situé dans la province occidentale de Kibuye, le personnel de terrain travaille dans les camps de Kiziba et Gihembe où il assure l'éducation formelle et informelle, des activités récréatives, dans ce qui est devenu son plus long projet en cours.

Le principal souci du JRS dans le pays est la situation dramatique de plus de 53.000 réfugiés congolais qui ont vécu dans des camps pendant 17 ans. Dépendant de l'aide internationale, c'est très difficile pour eux de trouver un emploi ou de posséder de la terre dans le pays le plus peuplé d'Afrique.

De plus, la décision du Programme Alimentaire Mondial de réduire l'assistance alimentaire aux camps de 50 pour cent en 2011 a beaucoup affecté ceux qui se trouvent en situation de grande vulnérabilité. Ce qui représente une incitation pour les réfugiés à rentrer au pays en dépit de l'insécurité qui règne dans les villages du Congo oriental.

Avec la réélection à une écrasante majorité de l'ancien président Paul Kagame en 2010, le Ruanda a confirmé sa position de pays le plus stable de la région, même si elle est due à un strict contrôle du gouvernement. Ceci s'est traduit par un très haut niveau de sécurité dans le pays même si la communauté internationale continue à critiquer les restrictions en matière de politique et de liberté de la presse.

Un exemple de cette critique concerne la décision de ce petit état enclavé d'invoquer la clause de cessation pour les 115.000 réfugiés ruandais, dont beaucoup vivent au Congo après avoir fui le pays en 1955. Les Organisations de défense des droits humains craignent que si la clause est approuvée par le HCR, les réfugiés seront obligés de rentrer au pays, au risque d'être persécutés et de voir leurs droits bafoués.

Afrique Grands Lacs
Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

Le JRS Afrique Grands Lacs est une des 10 régions géographiques du Service Jésuite des Réfugiés, une organisation internationale catholique parrainée par la Compagnie de Jésus. Le bureau régional coordonne la fourniture de services éducatifs,  psychosociaux, récréatifs et de logement, ainsi que de l'aide d'urgence et du soutien à l'autosuffisance, aux réfugiés vulnérables et autres populations déplacées, au Rwanda, Burundi et en République Démocratique du Congo. En 2009, près de 60.000 personnes déplacées ont été assistées par le JRS dans cette région.

Ruanda: le JRS se retire du pays après avoir accompagné les réfugiés congolais pendant dix-sept ans

Bujumbura, 15 mars 2013 – A la fin du mois de janvier, le Service Jésuite des Réfugié a fermé ses projets au Ruanda après avoir accompagné, pendant dix-sept ans, les quelque 40.000 réfugiés originaires de la République Démocratique du Congo, mettant ainsi un terme à l'un des plus anciens projets du JRS dans le monde.
>>>

Ruanda: Les diminutions drastiques d'aide aux réfugiés pourraient affecter gravement les projets du JRS

Bujumbura, le 28 octobre 2011 – Le JRS s'est réjoui de la décision du Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies (PAM) de revoir les réductions de rations alimentaires pour les réfugiés congolais. Ce qui représente un pas important dans la protection des droits humains élémentaires et dans la maintenance de l'ordre public dans les camps de Kiziba de Gihembe.
>>>

Con el apoyo de la agencia de la ONU para los refugiados, (ACNUR), el JRS ha estado trabajando con refugiados en Ruanda desde 1996, para responder al desplazamiento masivo en Masisi y Rutsuru en el este del Congo. Con su oficina nacional en la provincia occidental de Kibuye, el personal sobre el terreno trabaja en los campamentos de Kiziba y Gihembe ofreciendo educación formal e informal y actividades recreativas, en los que ya se han convertido en sus proyectos de mayor duración.

La principal preocupación del JRS en el país es la prolongada situación de refugio de más de 53.000 congoleños, que llevan 17 años viviendo en los campamentos. Dependen de la ayuda internacional y no tienen derecho a trabajar ni a disponer de tierras en el que es el país más densamente poblado de África.

Además, la decisión del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU de reducir la asistencia alimentaria en un 50 por ciento, en 2011, provocó una situación muy ardua, especialmente, entre los que se encontraban en circunstancias más vulnerables, induciendo potencialmente a muchos refugiados a regresar a su país, a pesar de la inseguridad existente en las aldeas del este del Congo.

Con la abrumadora reelección de Paul Kagame como presidente, en 2010, Ruanda confirmó su estatus de país más estable de la región, si bien es cierto que lo es por el estricto control gubernamental. Esto ha garantizado un alto nivel de seguridad en el país, aunque las restricciones políticas y sobre los medios de comunicación siguen siendo un foco de críticas internacionales.

Un ejemplo de estas críticas es la decisión de este pequeño país sin mar de aplicar la cláusula para la finalización del estatus de refugiado a 115.000 refugiados ruandeses, muchos de los cuales huyeron del país en 1995 y que viven en el Congo. Organizaciones de derechos humanos temen que si el ACNUR aprueba la cláusula, los refugiados podrían verse forzados a regresar al país pudiendo ser víctimas de persecución y de otras graves violaciones a sus derechos.



Grandes Lagos de África
Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

El JRS Grandes Lagos, en África, es una de las 10 regiones geográficas del Servicio Jesuita a Refugiados, una organización católica internacional de la Compañía de Jesús. La oficina regional coordina los servicios de educación, vivienda, atención psicosocial y actividades recreativas, así como la asistencia de emergencia y los apoyos a la autosuficiencia, a los refugiados vulnerables y a otras poblaciones desplazadas en Ruanda, Burundi y la República Democrática del Congo. En 2009, casi 60.000 desplazados forzosos recibieron apoyo del JRS en la región.

Ruanda: después de 17 años junto a los refugiados congoleños, el JRS se retira del país

Bujumbura, 15 de marzo de 2013 - A finales de enero, el Servicio Jesuita a Refugiados cerró su proyecto en Ruanda después de 17 años acompañando a 40.000 refugiados de la República Democrática del Congo, poniendo fin a unos de los más antiguos proyectos del JRS en el mundo.
>>>

Ruanda: el recorte de la asistencia alimentaria a los refugiados podría haber afectado gravemente los proyectos del JRS

Bujumbura, 28 de octubre de 2011 – El JRS se felicita por la noticia de que el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU dio marcha atrás en el recorte de las raciones alimentarias para los refugiados congoleños. Lo considera un importante paso tanto en la protección de los derechos humanos básicos como para el mantenimiento del orden público en los campamentos de Kiziba y Gihembe.
>>>

Con il sostegno dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR), il JRS ha iniziato a lavorare con i rifugiati in Ruanda dal 1996, in risposta alla migrazione di massa a Masisi e Rutsuru nel Congo orientale. Con il suo ufficio nazionale nella provincia occidentale di Kibuye, lo staff del JRS opera nei campi di Kiziba e Gihembe offrendo educazione formale e informale e attività ricreative, nell'ambito di quello che è diventato uno dei suo progetti di più lunga durata.

La principale preoccupazione per il JRS nel Paese è il protrarsi della situazione di oltre 53mila rifugiati congolesi, che da 17 anni vivono nei campi profughi. Dipendenti dagli aiuti internazionali, per loro è molto difficile trovare un lavoro o possedere la propria terra in quello che è il Paese africano più densamente popolato.

Inoltre, la decisione del Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite di tagliare del 50% l'assistenza alimentare nei campi nel 2011 ha causato serie difficoltà a chi si trova a vivere le situazioni di maggiore vulnerabilità, inducendo potenzialmente i rifugiati a fare ritorno in patria, nonostante l'insicurezza dei villaggi del Congo orientale.

Con la schiacciante vittoria di Paul Kagame, rieletto presidente nel 2010, il Ruanda ha confermato il proprio status di nazione più stabile della regione, sebbene ciò sia dovuto al severo controllo governativo. Questo ha garantito un alto livello di sicurezza nel Paese, anche se continue le restrizioni nel campo della politica e dei media continuano ad essere oggetto di critiche internazionali.

Dure critiche ha suscitato, ad esempio, la decisione del piccolo Stato senza sbocco sul mare di invocare la clausola di cessazione per i 115mila rifugiati ruandesi, molti dei quali hanno lasciato il Paese nel 1995 e oggi vivono in Congo. Gli enti di tutela dei diritti umani temono che se questa clausola fosse approvata dall' UNHCR, i rifugiati sarebbero costretti a tornare a casa e rischierebbero la persecuzione o altri gravi violazioni dei loro diritti.

Africa Grandi Laghi
Danilo Giannese
grandslacs.advocacy@jrs.net
+257 78991302; +243 (0)821778696; +250 782000940

Il JRS Africa Grandi Laghi è una delle 10 aree geografiche del Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati, un'organizzazione internazionale cattolica promossa dalla Compagnia di Gesù. L'ufficio regionale coordina l'erogazione di servizi di istruzione, alloggio, assistenza psico-sociale e attività ricreative, ma anche assistenza in situazioni di emergenza e supporto al raggiungimento dell'autosufficienza per rifugiati vulnerabili e altri migranti forzati in Rwanda, Burundi e Republica Democratica del Congo. Nel 2009, quasi 60.000 migranti forzati sono stati assistiti dal JRS in questa regione.

Ruanda: dopo 17 anni al fianco dei rifugiati congolesi, il JRS si ritira dal Paese

Bujumbura, 15 marzo 2013 – Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati ha chiuso i suoi progetti in Ruanda lo scorso gennaio, dopo 17 anni di presenza costante al fianco di circa 40mila rifugiati originari della regione orientale del Congo. Si chiude così una delle attività di più lunga durata del JRS in tutto il mondo. >>>

Ruanda: i tagli all'assistenza alimentare per i rifugiati potrebbero avere gravi ricadute sui progetti del JRS

Bujumbura, 28 ottobre 2011 – Il JRS ha accolto con favore la notizia secondo cui Il World Food Programme (WFP) delle NU sarebbe tornato sui propri passi annullando i tagli alle razioni alimentari per i rifugiati congolesi come tappa importante verso la protezione dei diritti umani di base e del mantenimento dell'ordine pubblico nei campi di Kiziba e Gihembe. >>>