In the USA, JRS is committed to supporting people who must endure immigration detention and deportation, a commitment expressed mainly through chaplaincy services, humanitarian aid and advocacy. Set up in 1983 to raise awareness and enlist volunteers, JRS USA has focused on detention since the late 90s.

The number of detained 'non-citizens' in the US has grown dramatically, more than tripling over the past decade, with over a quarter of a million people incarcerated in prisons and detention centres nationwide in the course of a year. The majority of those detained have committed no criminal offence. Poverty or persecution has led them to overstay their visas or enter the country without documents. After living and working for years in the US, they must confront the real possibility of deportation. They face the frightening prospect of permanent separation from their children and the inability to support families who remain in the US.

For several years now, JRS has run a detention chaplaincy programme, which enables people of all faiths to have access to pastoral care and to religious services within their faith tradition. JRS chaplains and pastoral care workers also support those who find themselves in crisis. Programmes are under way in five major detention centres in Arizona, California, New York and Texas. One of the two programmes in California is a collaborative work. For JRS, this work is nothing less than a witness to God's presence in the centres.

In 2008, JRS USA expanded, becoming one of the founding partners of the Kino Border Initiative (KBI), a bi-national, collaborative ministry on the Arizona–Mexico border. The KBI offers emergency shelter, food and other support to migrants who have just been deported, in Nogales, Mexico. On the US side of the border, the KBI engages in research and community education.

Flowing from its service and accompaniment, JRS USA also works to reform policies that increasingly use detention as a means to manage irregular immigration. Acting on needs perceived, JRS leads efforts to ensure appropriate pastoral care is provided to detainees, and calls for improvements in US deportation practices.

The advocacy of JRS USA also has an international character, representing JRS offices abroad that serve refugees whose welfare is affected by US policies and programmes. One constant is the commitment to support the JRS Latin America and Caribbean region. 

In Canada, the mainstay of JRS activities in Québec and Toronto is awareness-raising and advocacy. In Toronto, JRS contributes to the work of Romero House, which supports newly arrived asylum seekers.

Jesuit Refugee Service International Office
James Stapleton
international.communications@jrs.net
+39 06 69 868 468
http://www.jrs.net

The Jesuit Refugee Service (JRS) is an international Catholic organisation with a mission to accompany, serve and defend the rights of refugees and other forcibly displaced persons. JRS undertakes services at national and regional levels with the support of an international office in Rome. Founded in November 1980 as a work of the Society of Jesus, JRS was officially registered on 19 March 2000 at the Vatican State as a foundation.

JRS programmes are found in 50 countries, providing assistance to: refugees in camps and cities, individuals displaced within their own countries, asylum seekers in cities, and to those held in detention centres. The main areas of work are in the field of education, emergency assistance, healthcare, livelihood activities and social services. At the end of 2011, more than 700,000 individuals were direct beneficiaries of JRS projects.

Immigration reform must preserve family unity

(Washington, D.C.) April 10, 2013 — Father Sean Carroll S.J. is highlighting failures to preserve family unity in the context of immigration enforcement and offering four recommendations for Congressional consideration at an Ad Hoc hearing today on Capitol Hill. The Jesuit priest is Executive Director of the Kino Border Initiative.
>>>

USA: Supreme Court decision reaffirms the need for humane and comprehensive immigration reform

Washington DC, 27 June 2012 – The Jesuit Refugee Service USA, the US Jesuit Conference and the Kino Border Initiative welcomed the decision by the Supreme Court on Monday to strike down three key provisions of Arizona's controversial immigration law, SB1070.
>>>

USA: Refugee Protection bill seeks to improve immigration and refugee law

Washington DC, 15 July 2011 – The Jesuit Refugee Service has called on the US Senate and House to pass the 2011 Refugee Protection bill (H.R. 2185 and S. 1202). The bill seeks to remedy many out-of-date provisions in US law and policy toward asylum seekers, refugees, vulnerable immigrants, and stateless persons.
>>>

USA: Real ID Act moves to final passage

On 3 May House and Senate conferees agreed to include provisions of the Real ID Act in the supplemental spending bill funding military actions in Iraq and Afghanistan and assistance to tsunami victims and others in need of humanitarian assistance. Ostensibly proposed with the goal of increasing US security, the Real ID Act raises the bar for the granting of asylum to refugees seeking safe haven in the United States.
>>>

Aux Etats-Unis, le JRS est engagé à soutenir des personnes qui doivent affronter la détention de l'immigration et la déportation. Un engagement exprimé surtout à travers des services d'aumônerie, aide humanitaire et advocacy. Etabli en 1983 pour accroître la conscientisation et recruter des bénévoles, le JRS Etats-Unis s'est concentré sur la détention depuis la fin des années 1990.

Le nombre de détenus «non-citoyens» aux Etats-Unis a très fortement augmenté, ayant triplé au cours de cette dernière décennie; le nombre de détenus en prisons et centres de détention dans le pays s'élève à environ 250.000 personnes par an. La majorité de ces détenus n'ont commis aucun délit pénal. Leur pauvreté ou la persécution subie les incite à rester dans le pays au-delà du délai prévu par le visa, ou à entrer dans le pays sans papiers valables. Après avoir vécu et travaillé pendant des années aux Etats-Unis, ils doivent affronter la réelle possibilité de la déportation. Ils doivent faire face à l'effrayante perspective de devoir se séparer en permanence de leurs enfants et de ne pas pouvoir subvenir aux besoins de leurs familles restées aux Etats-Unis.

Depuis plusieurs années déjà, le JRS gère un programme d'aumônerie dans les centres de détention qui permet aux personnes de toutes confessions d'avoir accès à la pastoral et aux services religieux de leur tradition confessionnelle. Les aumôniers et les équipiers en pastorale soutiennent aussi ceux qui sont en crise. Des programmes sont actuellement en cours dans cinq des principaux centres de détention en Arizona, Californie, New York et Texas. Un des deux programmes en Californie est un programme fait en collaboration. Pour le JRS, cette œuvre est un témoignage de l'existence de Dieu dans ces centres.

En 2008, le JRS Etats-Unis s'est élargi et est devenu un des partenaires fondateurs de l'initiative Kino Border (KBI), une pastorale bi-nationale, faite en collaboration sur la frontière Arizona-Mexique. Le KBI offre des abris d'urgence, de la nourriture et d'autres soutiens aux migrants qui viennent d'être expulsés, à Nogales, au Mexique. Du côté Etats-Unis de la frontière, le KBI est engagé en recherche et éducation communautaire.

Provenant de son service et de son accompagnement, le JRS Etats-Unis travaille aussi à la réforme de politiques qui utilisent de plus en plus la détention comme moyen de gestion de l'immigration irrégulière. En agissant sur les besoins perçus, le JRS s'efforce de garantir un suivi pastoral approprié aux détenus et réclame une amélioration des pratiques en matière de déportation aux Etats-Unis.

L'advocacy du JRS Etats-Unis a également un caractère international, représentant les bureaux du JRS dans les autres pays qui servent les réfugiés dont le bien-être est affecté par les politiques et les politiques et programmes des Etats-Unis. Une constante est l'engagement à soutenir la région JRS Amérique Latine et Caraïbes.

Au Canada, le pilier des activités du JRS au Québec et à Toronto est la conscientisation et l'advocacy. A Toronto, le JRS contribue au travail de la Maison Romero, qui soutient les demandeurs d'asile arrivés depuis peu.

Le Service Jésuite des Réfugiés – Bureau International
James Stapleton
international.communications@jrs.net
+39 06 69 868 468
http://www.jrs.net

Le Service Jésuite des Réfugiés (JRS) est une organisation catholique internationale dont la mission est d'accompagner, de servir et de défendre les droits des réfugiés et d'autres personnes déplacées de force. Le JRS offre ses services à niveau national et régional avec le soutien de son Bureau international à Rome. Fondé en novembre 1980 comme œuvre de la Compagnie de Jésus, le JRS a été officiellement enregistré comme fondation auprès de l'Etat du Vatican le 19 mars 2000.

Les programmes du JRS ont été mis en oeuvre dans 50 pays, procurant de l'aide aux réfugiés dans des camps et des villes, à des personnes déplacées dans leur propre pays, à des demandeurs d'asile dans les milieux urbains, et à ceux qui se trouvent dans des centres de détention. Les principaux domaines dans lesquels œuvre le JRS sont l'éducation, l'aide d'urgence, les soins médicaux, les activités génératrices de revenu et les services sociaux. A la fin de 2011, plus de 700.000 personnes étaient bénéficiaires directs de projets JRS.

Etats-Unis: La décision de la Cour Suprême réaffirme la nécessité d'une réforme de l'immigration à la fois humaine et globale

Washington DC, le 27 juin 2012 – Le Service Jésuite des Réfugiés des Etats-Unis, la Conférence Jésuite des Etats-Unis, et la Kino Border Initiative se sont réjouis de la décision prise par la Cour Suprême lundi d'annuler trois provisions importantes de la très controversée loi sur l'immigration prise par l'Arizona, SB 1070.
>>>

Etats-Unis: Le projet de loi sur la protection des réfugiés cherche à améliorer la législation sur l'immigration et les réfugiés

Washington DC, 14 juillet 2011 – Le Service Jésuite des Réfugiés a fait appel au Sénat et à la Chambre des Représentants des Etats-Unis pour qu'ils votent le projet de loi relatif à la protection des réfugiés (H.R.2185 et S.1202). Ce projet de loi vise à remédier à de nombreuses mesures obsolètes, dans la législation et les politiques des Etats-Unis, à l'égard des demandeurs d'asile, réfugiés, immigrants vulnérables et apatrides.
>>>

El compromiso del JRS en Estados Unidos es el de apoyar a las personas que deben enfrentarse a la reclusión en los centros de detención de inmigrantes y a la deportación. Esta implicación se expresa, principalmente, a través de los servicios de capellanías, la ayuda humanitaria y la incidencia política. Creado en 1983 para trabajar en sensibilización y buscar voluntarios y voluntarias, el JRS USA se ha centrado en la detención desde finales de los noventa.

La cifra de ‘no nacionales’ detenidos en Estados Unidos se ha disparado hasta el punto de triplicarse en la pasada década: casi un cuarto de millón de personas están encerradas en cárceles y centros de detención en el curso de un año. La  mayoría de los detenidos no han cometido ningún crimen. La pobreza o la persecución les han llevado a exceder lo permitido en sus visados o a entrar en el país sin documentos. Tras vivir y trabajar durante años en Estados Unidos, deben enfrentarse a la posibilidad real de la deportación. Están amenazados a la aterradora perspectiva de la separación de sus hijos y a la imposibilidad de sustentar a sus familias en Estados Unidos.

Desde hace años, el JRS ha gestionado el programa de capellanías en los centros de detención, que permite a personas de todas las confesiones acceder a atención y a los servicios religiosos de acuerdo con su propia tradición religiosa. Los capellanes y trabajadores de atención pastoral del JRS también apoyan a todos aquellos que se sienten en crisis. Los programas se impulsan en los cinco principales centros de detención de Arizona, California, Nueva York y Texas. Uno de los dos programas que se llevan a cabo en California es un trabajo en consorcio. Para el JRS, esta labor no es ni más ni menos que un testimonio de Dios en los centros.

En 2008, el JRS USA amplió sus actividades, convirtiéndose en una de las contrapartes fundadoras la Iniciativa de la Frontera de Kino (KBI), un programa de cooperación binacional en la frontera entre Arizona y México. La KBI ofrece alojamiento de emergencia, comida y otros apoyos a los inmigrantes que acaban de ser deportados, en Nogales, México. En la parte estadounidense de la frontera, la KBI trabaja en investigación y en educación comunitaria.

De su experiencia de servicio y acompañamiento, el JRS USA quiere incidir también en la reforma de esas políticas que recurren cada vez más a la detención como medio para gestionar la inmigración irregular. En base a las necesidades percibidas, el JRS pone sus esfuerzos, por una parte, en garantizar una atención pastoral adecuada a los detenidos y, por otra, en recordar a las autoridades que las prácticas de deportación deben respetar a las personas.

El trabajo de incidencia política del JRS USA tiene también un carácter internacional. La organización en Estados Unidos representa a las oficinas del JRS en el extranjero que sirven a los refugiados cuyo bienestar está afectado por las políticas y programas estadounidenses. Una constante es el compromiso en el apoyo a la región del JRS América Latina y Caribe.

En Canadá, las principales actividades del JRS en Québec y Toronto son las de sensibilización y advocacy. En Toronto, el JRS colabora con Casa Romero, que brinda apoyo a los solicitantes de asilo recién llegados.


El Servicio Jesuita a Refugiados – Oficina Internacional
James Stapleton
international.communications@jrs.net
+39 06 69 868 468
http://www.jrs.net

El Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) es una organización católica internacional cuya misión es acompañar, servir y defender los derechos de los refugiados y de los desplazados forzosos. El JRS impulsa sus servicios a nivel nacional y regional con el apoyo de la oficina internacional en Roma. Fundado en noviembre de 1980 como una obra de la Compañía de Jesús, el JRS quedó registrado oficialmente, como fundación, el 19 de marzo de 2000 en el Estado del Vaticano.

Encontramos programas del JRS en 50 países, ofreciendo asistencia a refugiados en campamentos y ciudades, a personas desplazadas dentro de sus propios países, a solicitantes de asilo en ciudades, y a los que están en centros de detención. Las principales áreas de trabajo están en el terreno de la educación, la asistencia de emergencia, la atención sanitaria, actividades para la creación de medios de subsistencia y los servicios sociales. A finales de 2011, más de 700.000 personas se beneficiaban directamente de los proyectos del JRS.

EE.UU: una decisión del Tribunal Supremo reafirma la necesidad de una reforma humana y global para la inmigración

Washington DC, 27 de junio de 2012 – El Servicio Jesuita a Refugiados en EE.UU., la Conferencia Jesuita estadounidense. y la Iniciativa de la Frontera de Kino aplaudieron la decisión de la Corte Suprema de Justicia del lunes de revocar tres disposiciones clave de la controvertida ley de inmigración de Arizona, SB1070.
>>>

EE.UU.: El Acta para la Protección de los Refugiados quiere mejorar la ley para la inmigración y el refugio

Washington DC, 14 de julio de 2011 – El Servicio Jesuita a Refugiados ha pedido Senado y al Congreso de los Estados Unidos que aprueben la ley de 2011 sobre Protección a los Refugiados (H.R. 2185 y S. 1202). Ésta trata de resolver muchas de las provisiones ya desfasadas de las leyes y políticas estadounidenses con respecto a los solicitantes de asilo, refugiados, inmigrantes vulnerables y apátridas.
>>>

Negli Stati Uniti, il JRS è impegnato a sostenere le persone che sono soggette a detenzione per questioni di immigrazione  e rimpatrio forzato. Lo fa soprattutto attraverso servizi di cappellania, assistenza umanitaria e advocacy. Il JRS USA, fondato nel 1983 per sensibilizzare la società e attirare volontari, dalla fine degli anni Novanta si dedica soprattutto alla detenzione.

Il numero di detenuti "non cittadini" negli Stati Uniti è cresciuto in modo impressionante. Negli ultimi decenni è più che triplicato, arrivando a 250 mila persone detenute nelle carceri e nei centri di detenzione in tutto il Paese nel corso di un anno. La maggior parte di questi detenuti non hanno commesso alcun reato. La miseria o il timore di subire una persecuzione li hanno spinti a non lasciare il Paese allo scadere del loro visto, oppure a entrare negli Stati Uniti senza i documenti necessari. In seguito, dopo aver vissuto e lavorato per anni negli USA, si trovano davanti il rischio concreto del rimpatrio forzato. Devono affrontare la terribile prospettiva di essere separati dai loro bambini o di non poter più mantenere le proprie famiglie che rimangono negli Stati Uniti.

Già da diversi anni, il JRS gestisce un programma di cappellania, che consente alle persone di tutte le fedi religiose di accedere alla cura pastorale e ai servizi religiosi della propria confessione. I cappellani e gli operatori pastorali del JRS danno anche un sostegno a chi si trova in crisi. I programmi sono attivi in cinque grandi centri di detenzione in Arizona, California, New York e Texas. Uno dei due programmi in California è gestito in partenariato. Per il JRS, questo lavoro ha una straordinaria importanza: si tratta di testimoniare la presenza di Dio nei centri.

Nel 2008, il JRS USA è cresciuto ed è diventato uno dei soci fondatori della Kino Border Initiative (KBI), un servizio transnazionale realizzato in partenariato sulla frontiera tra Messico e Arizona. Il KBI offre accoglienza di emergenza, cibo ed altri aiuti ai migranti che sono stati appena rimpatriati a Nogales, in Messico. Sul lato statunitense della frontiera, il  KBI è attivo il lavori di ricerca e nella sensibilizzazione della comunità.

Prendendo le mosse dalla propria attività di servizio e accompagnamento, il JRS USA lavora anche per riformare le politiche, che sempre più ricorrono alla detenzione come strumento per gestire l'immigrazione irregolare. Agendo sui bisogni che rileva, il JRS coordina le iniziative per assicurare una cura pastorale adeguata ai detenuti e chiede miglioramenti per la politica degli Stati Uniti in merito di rimpatri forzati.

L'advocacy del JRS USA ha anche una dimensione internazionale, in quanto rappresenta gli uffici del JRS che lavorano in altri Paesi del mondo a servizio di rifugiati, il cui accesso a misure di tutela sociale è influenzato dalle politiche e dai programmi degli Stati Uniti. Un impegno costante è il sostegno al JRS che opera nella regione dell'America Latina e Caraibi.

In Canada, il principale impegno del JRS  in Québec e Toronto è la sensibilizzazione e l'advocacy. A Toronto, il JRS contribuisce alle attività della Casa Romero, che assiste richiedenti asilo arrivati da poco.


Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati – Ufficio Internazionale
James Stapleton
international.communications@jrs.net
+39 06 69 868 468
http://www.jrs.net

Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati (JRS) è un'organizzazione internazionale cattolica con la missione di accompagnare, servire e difendere i diritti dei rifugiati e di altri migranti forzati. Il JRS svolge servizi a livello nazionale e regionale, con il supporto di un ufficio internazionale a Roma. Fondato nel novembre 1980 come opera della Compagnia di Gesù, il JRS è stato ufficialmente registrato come fondazione presso lo Stato Città del Vaticano il 19 marzo 2000.

I programmi del JRS si svolgono in 51 Paesi e offrono assistenza a: rifugiati nei campi profughi e nelle aree urbane, singolo sfollati interni, richiedenti asilo nelle città e nei centri di detenzione. Le principali aree di azione sono l'educazione, l'assistenza in situazioni di emergenza, i servizi sanitari, le attività di produzione di reddito e i servizi sociali. Alla fine del 2011, i beneficiari diretti dei progetti del JRS erano più di 700.000.

Stati Uniti: sentenza della Corte Suprema ribadisce la necessità di una riforma globale e umana dell'immigrazione.

Washington DC, 27 giugno 2012 – Il Servizio dei gesuiti per i rifugiati USA, la Conferenza dei gesuiti degli Stati Uniti e la Kino Border Initiative hanno accolto con favore la decisione della Corte Suprema dello scorso lunedì di abrogare tre importanti norme della discussa legge sull'immigrazione SB1070 dello Stato dell'Arizona. >>>

Stati Uniti: il disegno di legge sulla protezione dei rifugiati si propone di perfezionare l'attuale legislazione sull'immigrazione e i rifugiati

Washington DC, 14 luglio 2011 – Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati si è appellato rispettivamente al Senato e alla Camera dei Deputati degli Stati Uniti perché sia approvato il disegno di legge 2011 sulla protezione dei rifugiati (H.R. 2185 e S.1202), che mira a rendere più attuali numerose norme di legge nonché politiche statunitensi ormai superate, riguardanti richiedenti asilo, rifugiati, immigrati vulnerabili e apolidi. >>>