Siria: centro del JRS offre agli iracheni la possibilità di ricominciare
Aleppo, 28 maggio 2012 – Dopo il ferimento alla gamba della figlia Ghufran, e l'attacco sferrato contro la sua casa e la sua attività, Bassam Abdullah era giunto al limite della sopportazione, e sei giorni dopo è fuggito. Trascorsi tre anni, nel 2010, la moglie e i suoi quattro bambini hanno scoperto il Centro Deir Vartan del JRS: un colpo di fortuna che ha cambiato la sua vita.
In Iraq, Bassam era preoccupato per la salute dei suoi figli. Ghufran in particolare era rimasta traumatizzata dall'attacco e dal fatto che il padre non fosse riuscito a impedirlo.
Ora Bassam è uno dei pochi iracheni abbastanza fortunati da aver trovato un lavoro e un luogo sicuro per la propria famiglia. Sono stati loro ad incoraggiarlo a frequentare un corso organizzato dal JRS per ottenere la patente internazionale per l'uso del computer (ICDL).
"Ho 47 anni," ha raccontato Bassam, "e all'inizio pensavo sarebbe stato difficile ricominciare a studiare. Ma quando sono arrivato al centro ho incontrato della brava gente. Mi sono sentito rilassato, potevo parlare liberamente con le persone. Era come a casa mia in Iraq. Tutti sono felici di sostenerti e aiutarti".
"Quando siamo al centro ci sentiamo a casa. È quasi una compensazione per l'assenza della nostra famiglia allargata. Tutti sono molto aperti. Senti proprio che per loro ogni persona è importante, a prescindere dall'origine etnica o dal credo religioso. L'aiuto e il servizio sono offerti a tutti senza distinzioni".
A quanto sostiene Bassam, la sua famiglia ha davvero beneficiato di questo tipo di approccio.
"Le mie figlie sono uscite dal guscio e si sono fatte più aperte e socievoli, interagendo a loro agio tra pari. Mio figlio ha nove anni, e prima era spesso molto maleducato. Dopo aver cominciato a prendere parte alle attività per bambini si è calmato: non strilla più come prima e ha imparato a dire grazie. Le attività educative del JRS hanno incoraggiato i miei figli a studiare seriamente e a essere tra i primi della classe nelle scuole pubbliche", ha detto ancora Bassam.
Con il sostegno dei suoi nuovi amici, anche la sua vita professionale va migliorando.
"Al momento lavoro come contabile … e da quando ho finito il corso ICDL si è fatto più facile. Sono in grado di usare internet per imparare nuove cose e migliorare la qualità del mio lavoro. A mio parere, l'ignoranza non è soltanto non saper leggere e scrivere, ma non saper usare un computer".
Eppure, guardandosi indietro, Bassam è ancora preoccupato per il futuro dei suoi figli e la possibilità di vivere dignitosamente.
"Non ho mai pensato di tornare in Iraq. Ho perso tutto quello che avevo lì. Mia madre è morta e tutti i miei fratelli e le mie sorelle sono sposati. In un primo momento ho pensato di stabilirmi in Siria, ma ora spero di essere reinsediato in un paese più sicuro".
 |
| Il centro Deir Vartan si trova a Midan, un quartiere povero nel cuore di Aleppo, in Siria. Presso il centro, il JRS fornisce tutta una serie di servizi ai rifugiati e ai siriani in situazioni di vulnerabilità. (JRS) |
| Quando siamo al centro ci sentiamo a casa.... Senti proprio che per loro ogni persona è importante, a prescindere dall'origine etnica o dal credo religioso.... |
In Iraq, Bassam era preoccupato per la salute dei suoi figli. Ghufran in particolare era rimasta traumatizzata dall'attacco e dal fatto che il padre non fosse riuscito a impedirlo.
Ora Bassam è uno dei pochi iracheni abbastanza fortunati da aver trovato un lavoro e un luogo sicuro per la propria famiglia. Sono stati loro ad incoraggiarlo a frequentare un corso organizzato dal JRS per ottenere la patente internazionale per l'uso del computer (ICDL).
"Ho 47 anni," ha raccontato Bassam, "e all'inizio pensavo sarebbe stato difficile ricominciare a studiare. Ma quando sono arrivato al centro ho incontrato della brava gente. Mi sono sentito rilassato, potevo parlare liberamente con le persone. Era come a casa mia in Iraq. Tutti sono felici di sostenerti e aiutarti".
"Quando siamo al centro ci sentiamo a casa. È quasi una compensazione per l'assenza della nostra famiglia allargata. Tutti sono molto aperti. Senti proprio che per loro ogni persona è importante, a prescindere dall'origine etnica o dal credo religioso. L'aiuto e il servizio sono offerti a tutti senza distinzioni".
A quanto sostiene Bassam, la sua famiglia ha davvero beneficiato di questo tipo di approccio.
"Le mie figlie sono uscite dal guscio e si sono fatte più aperte e socievoli, interagendo a loro agio tra pari. Mio figlio ha nove anni, e prima era spesso molto maleducato. Dopo aver cominciato a prendere parte alle attività per bambini si è calmato: non strilla più come prima e ha imparato a dire grazie. Le attività educative del JRS hanno incoraggiato i miei figli a studiare seriamente e a essere tra i primi della classe nelle scuole pubbliche", ha detto ancora Bassam.
Con il sostegno dei suoi nuovi amici, anche la sua vita professionale va migliorando.
"Al momento lavoro come contabile … e da quando ho finito il corso ICDL si è fatto più facile. Sono in grado di usare internet per imparare nuove cose e migliorare la qualità del mio lavoro. A mio parere, l'ignoranza non è soltanto non saper leggere e scrivere, ma non saper usare un computer".
Eppure, guardandosi indietro, Bassam è ancora preoccupato per il futuro dei suoi figli e la possibilità di vivere dignitosamente.
"Non ho mai pensato di tornare in Iraq. Ho perso tutto quello che avevo lì. Mia madre è morta e tutti i miei fratelli e le mie sorelle sono sposati. In un primo momento ho pensato di stabilirmi in Siria, ma ora spero di essere reinsediato in un paese più sicuro".
Zerene Haddad, JRS Medio Oriente e Nord Africa
