Syrie: la vie quotidienne, un combat pour survivre
  Jordanie: un périlleux et difficile voyage vers la sécurité
  Jordanie: Pris entre les souvenirs du passé et la réalité d'aujourd'hui
  Jordanie: le rêve d'une Syrie ouverte
  Jordanie: Manger la poussière ici ou mourir en Syrie
  Jordanie: l'éducation en ligne permet de tirer partie des compétences des réfugiés
  Jordanie: des réfugiés aident des réfugiés
  Le Directeur du JRS Moyen Orient en visite aux Etats-Unis
  Liban: une tasse de thé dans la neige
  Liban: préserver un esprit spécial
  Liban: la barrière de la langue empêche les enfants syriens d'aller à l'école
  Liban: des familles syriennes fuient pour protéger leurs enfants
  Prière pour la Syrie: heureux les artisans de paix
  Syrie: Elargissement de l'éventail des services au milieu de la tourmente
  Syrie: les pénuries de pain et de combustible à Alep s'ajoutent aux soucis quotidiens
  Syrie: rapprocher les familles
  Syrie: La solution se trouve dans le dialogue, non dans la guerre
  Syrie: Les déplacés syriens luttent pour trouver un abri
  Syrie: encourager les personnes déplacées à s'impliquer dans l'aide d'urgence
  Syrie: L'esprit de résistance demeure en dépit des ruines
  Syrie: s'accrocher à la réalité à Alep
  Syrie: la situation humanitaire se détériore rapidement dans la région
  Syrie: dans le conflit, la persécution atteint tout le monde, chrétiens et musulmans
  Syrie: les réfugiés iraquiens aux marges d'un autre conflit
  Syrie: Le JRS renforce le soutien d'urgence dans Alep
  Syrie: Des réseaux locaux de solidarité et le JRS aident des familles déplacées
  Syrie: un réfugié a trouvé le but de sa vie dans le Centre Mukhales
  Syrie: des milliers de déplacés après une recrudescence de la violence à Sheikh Maqsoud
  Syrie: deux années de conflit menacent l'éducation et le bien-être des enfants
  Syrie: mise à jour sur l'aide d'urgence du JRS
  Syrie: il y a urgence pour l'approvisionnement d'hiver
  Syrie: A Damas, la violence nourrit le désespoir et la peur
  Syrie: les volontaires sont essentiels au travail du JRS
  Syrie: l'oeuvre d'une communauté jésuite est reconnue par une fondation allemande pour les droits humains
  Syrie: nous sommes guidés par les principes de neutralité, de non-violence et de participation
  Etats-Unis: le Service Jésuite des Réfugiés soutient la Syrie
  Les Voix de l'Europe s'unissent pour aider les réfugiés syriens


Comme nous travaillons dans quelques-unes des zones les plus dangereuses de Syrie, nous voyons la réalité de la vie quotidienne, et l'extraordinaire souffrance des civils ordinaires. L'insuccès de la communauté internationale à s'accorder sur une solution inclusive et son incapacité à répondre à l'extrême détresse des Syriens a servi à aggraver la crise.
Le respect pour des besoins différents doit être garanti dans la nouvelle Syrie 

Beyrouth, Rome,Washington, 1 février 2013– Suite à la récente escalade de violence et les continuelles pénuries de produits alimentaires et d'autres produits de base, le Service Jésuite des Réfugiés presse la communauté internationale de donner la priorité à la population civile en Syrie et dans les pays voisins, la Jordanie et le Liban. Il est absolument essentiel qu'un soutien d'urgence accru soit dirigé vers les organisations sur le terrain, qui fournissent une aide d'importance vitale aux nombres croissants de personnes déplacées et encouragent également la coopération entre les différents groupes ethniques et religieux.

Mercredi, au cours d'une conférence au Kuwait, des donateurs internationaux ont promis 1,5 milliard de dollars USA pour répondre aux besoins en aide humanitaire de ceux qui sont affectés par la crise politique et militaire en Syrie. Bien que ce soit une excellente nouvelle que la somme totale promise soit supérieure aux prévisions de dépenses d'un milliard de dollars pour l'aide à fournir de janvier à juin, il n'est pas garanti que cet argent arrivera à temps, ou dans les montants promis.

«Comme nous travaillons dans quelques-unes des zones les plus dangereuses de Syrie, nous voyons la réalité de la vie quotidienne, et l'extraordinaire souffrance des civils ordinaires. L'insuccès de la communauté internationale à s'accorder sur une solution inclusive et son incapacité àrépondre à l'extrême détresse des Syriens a servi à aggraver la crise» dit Nawras Sammour SJ, Directeur du JRS Moyen Orient et Afrique du Nord.

«Plus de quatre millions de Syriens ont maintenant besoin d'aide urgente. De plus, l'arrivée de l'hiver a apporté de fortes pluies, des inondations et de la neige, endommageant les efforts de secours d'urgence. Malgré les efforts de nombreuses organisations et communautés, un plus grand soutien est nécessaire» dit encore le père Sammour.

La nourriture reste le besoin le plus urgent, spécialement en Syrie où plus de deux millions et demi de personnes sont déplacées et où il y a des pénuries alimentaires aiguës. Les besoins d'abris ont augmenté pour ceux qui n'ont plus de domicile fixe à cause des destructions de la guerre. Le soutien médical est d'importance vitale, spécialement pour ceux qui souffrent de maladies chroniques ou terminales, et ont besoin de médication ou de traitement. Les ressources disponibles aux patients dans les hôpitaux sont en baisse alors que le nombre de patients a grandi de manière écrasante.

Les Syriens qui ont perdu leurs papiers ne peuvent pas être enregistrés comme réfugiés dans les pays voisins. Il y a de plus en plus de rapports concernant des Syriens détenus et à qui est refuse l'accès à l'assistance juridique dans les pays voisins. Le JRS insiste pour qu'il soit permis au Comité international de la Croix Rouge d'accéder à ces prisonniers.

Contrairement aux dires des rapports simplifiés du gouvernement et des médias, le conflit n'est pas sectaire en nature. En général, les chrétiens n'ont pas été directement visés. Comme la majorité des Syriens, ils sont victimes des circonstances. Si cette perspective sectaire devaitêtre prise comme vraie, cela diminuerait la possibilité pour des organisations telles que le Service Jésuite des Réfugiés d'aider véritablement ceux qui sont dans le besoin, indépendamment de leur affiliation religieuse.

Toutefois, plus le conflit se prolonge et plus les observateurs les plus influents cherchent des solutions àtravers ce prisme ethnique-religieux, et plus grand est le risque d'un glissement vers du sectarisme. Cette approche ne sert qu'à fournir des solutions à court terme qui, finalement, n'aideront pas à la reconstruction en tant que société multi-religieuse et pluraliste. Il est nécessaire de chercher une solution qui prenne en compte tous les facteurs sous-jacents au conflit, dans le but d'obtenir les meilleurs résultats pour tous. 

Pour davantage d'information, contactez 
  • Zerene Haddad, Responsable des communications pour le JRS Moyen Orient et Afrique du Nord; tél. +961 712 73136; middleeast.communications@jrs.net; www.jrsmena.org
  • Christian Fuchs, Directeur des communications, JRS USA; tel. +1 202.629.5946, cfuchs@jesuit.org; www.jrsusa.org
  • James Stapleton, Coordinateur international des communications, tél. +39 348 234 3841
Note pour les rédacteurs:
Le JRS Moyen Orient et Afrique du Nord est présent dans le Moyen Orient depuis 2008. Avec des projets en Turquie, Syrie, Liban et Jordanie, le JRS sert dans la région les besoins de diverses communautés de réfugiés et demandeurs d'asile qui viennent d'Iraq, d'Afghanistan, du Soudan, de Somalie, d'Iran et de Syrie.

Tandis que la région sombre dans une crise humanitaire amenée par le conflit syrien, le JRS apporte du secours d'urgence sous la forme de couvertures, matelas, chaussures et vêtements hivernaux, paniers de nourriture et repas chauds, médicaments de base, abris si possible, et un soutien éducatif et psychosocial. A travers la région, plus de 50.000 familles ont reçu le soutien du JRS en 2012. De l'aide d'urgence a été procurée en Syrie, au Liban et en Jordanie, tandis que des projets normaux pour des communautés de réfugiés existantes continuent en Turquie et Jordanie.

Le JRS dans le monde:
Le JRS œuvre dans plus de 50 pays dans le monde. L'organisation emploie plus de 1.200 personnes: laïcs, jésuites et autres religieux, pour répondre aux besoins éducatifs, médicaux, sociaux et autres d'environ 700.000 réfugiés et déplacés internes, dont plus de la moitié sont des femmes. Ses services sont fournis aux réfugiés indépendamment de leur race, origine ethnique ou croyances religieuses.

Countries Related to this Region
Syria