Siria: la cotidiana lucha por la supervivencia
  Los compromisos de los donantes deben priorizar la necesidad urgente de ayuda humanitaria para los sirios desplazados
  Jordania: un arduo y peligroso viaje hacia la seguridad
  Jordania: atrapados entre los recuerdos del pasado y la realidad de hoy
  Jordania: el sueño de una Siria abierta
  Jordania: comer polvo aquí o morir en Siria
  Jordania: educación online, aprovechando las capacidades de los refugiados
  Jordania: refugiados que ayudan a refugiados
  El director del JRS Oriente Medio visita los Estados Unidos
  Líbano: una taza de té en la nieve
  Líbano: mantener vivo un espíritu especial
  Líbano: la barrera del idioma impide que los niños y niñas sirios asistan a la escuela
  Líbano: las familias sirias huyen para proteger a sus hijos
  Oración por Siria: bienaventurados sean los pacificadores
  Siria: se amplían los servicios en medio de los disturbios
  Siria: la escasez de pan y combustible en Alepo agrava los problemas diarios
  Siria: reuniendo a las familias
  Siria: el diálogo es la solución, no la guerra
  Siria: sirios desplazados luchan por encontrar un refugio
  Siria: animando a los desplazados internos a participar en la ayuda de emergencia
  Siria: el espíritu de resistencia se mantiene entre las ruinas
  Siria: aferrarse a la normalidad en Alepo
  Siria: la situación humanitaria en la región se deteriora rápidamente
  Siria: en el conflicto, la persecución afecta a musulmanes y cristianos por igual
  Siria: los refugiados iraquíes en los márgenes de otro conflicto
  Siria: el JRS amplía la ayuda de emergencia en Alepo
  Siria: redes locales de solidaridad y el JRS ayudan a las familias desplazadas
  Siria: un refugiado encuentra el propósito de su vida en el Centro Al Mukhales
  Siria: miles de desplazados tras el aumento de la violencia en Sheikh Maqsoud
  Siria: transformar el dolor en su herramienta más poderosa
  Siria: dos años de conflicto amenazan la educación y el bienestar de los niños
  Siria: actualización sobre la asistencia de emergencia del JRS
  Siria: necesidad urgente de suministros para el invierno
  Siria: la violencia en Damasco aviva la desesperanza y el miedo
  Siria: una fundación alemana de defensa de los derechos humanos reconoce el trabajo de la comunidad jesuita
  Siria: trabajar bajo los principios de neutralidad, no violencia e inclusión
  EE.UU.: el Servicio Jesuita a Refugiados con Siria
  Voces de Europa unidas para ayudar a los refugiados sirios


Los voluntarios se preparan para la llegada de 200 niños a los que repartirán ropa de invierno en la casa del JRS en Bab Touma, Damasco (Jesuit Refugee Service)
Beirut, 20 de febrero de 2013 - Para muchos de los voluntarios que en Siria destinan su tiempo a trabajar con el Servicio Jesuita a Refugiados (JRS), el día sólo termina cuando han hablado con su familia y saben que están a salvo.

Una manera de sentirse segura fue, explica, Huda, voluntaria del JRS en Alepo, invitar a su padre a trabajar con ella en el almacén de distribución de suministros de emergencia, zapatos y ropa de invierno. Siguiendo su ejemplo, otros voluntarios también han comenzado a invitar a sus padres a participar.

"Es mejor que tenerlos esperándote con ansiedad todo el día, y que luego al llegar a casa te regañen. De esta manera, también se involucran y entienden mejor cuál es nuestro trabajo. También se sienten mejor con ellos mismos porque están haciendo algo".

Con el reciente aumento del equipo en Alepo, el rango de edad de los voluntarios se ha ampliado desde los 17 hasta los 70 años. Sólo en enero, más de 7.000 personas recibieron asistencia del JRS Alepo en forma de ayuda de emergencia, la mayor parte de la cual fue entregada por los voluntarios.

"En realidad va muy bien tener personas mayores en el equipo, ya que su experiencia de vida es muy útil. Los voluntarios más jóvenes tienen buenas intenciones, pero a veces son crédulos e ingenuos".

Otros proyectos en Damasco y Homs también dependen en gran medida de los voluntarios.

Fouad Nakhla, SJ, director del proyecto en Damasco, habla con ternura de los voluntarios que ayudan en los centros de Touma y Bab Dwelaa.

"Sin los voluntarios, el proyecto apenas existiría. No somos nada sin ellos".

En la actualidad hay hasta 200 voluntarios regulares en Siria, que ayudan a diario. A veces, este número llega a 400 cuando las actividades que tienen lugar necesitan de más voluntarios.

Voluntarios en toda la región. Igualmente, en Jordania los voluntarios provienen de las comunidades de refugiados - iraquíes, sudaneses, somalíes y sirios - así como también los hay extranjeros.

Uno de los proyectos más exitosos en Ammán, Jordania fueron las clases nocturnas iniciales para refugiados sudaneses y somalíes, dirigidas por una voluntaria norteamericana.

En el Líbano y Turquía, una vibrante comunidad de expatriados acude regularmente a ayudar. En la iglesia de San José, en Beirut, muchos voluntarios de las universidades locales vienen a ayudar a preparar las cestas de comida y a distribuirlas entre las familias de refugiados en la ciudad.

Agata Kawicka, que trabajó con el JRS en Turquía durante cuatro años, lo explica:

"Podemos escribir sobre refugiados, leyes y sistemas, pero en Ankara lo que más asombra es la implicación y participación de la comunidad de expatriados en el proyecto. El proyecto no existiría sin estos 20 voluntarios que acuden de forma regular para ayudar, o por los cientos de personas que constantemente donan productos".

Sólo el mes pasado, el JRS Turquía recibió la donación de 200 mantas nuevas y 80 chaquetas. Una solicitud de dos sillas de ruedas fue contestada en menos de dos horas.

"También puedo ver que cada vez más turcos se involucran. Lo hacen con discreción, pero hacen mucho por los refugiados".

Actualmente, en Ankara, unos voluntarios están preparando un programa especial de lengua inglesa para ayudar a los refugiados que en breve serán reasentados en países anglófonos.

Nawras Sammour SJ, director del JRS Oriente Medio y Norte de África, elogia a los voluntarios por su apoyo:

"Nuestros voluntarios en la región están completamente dedicados a las personas a las que servimos. En Siria, a veces arriesgan sus vidas, yendo y viniendo a nuestros centros, incluso cuando hay combates cerca".

¿Cómo puede ayudar? Si usted desea apoyar el trabajo del JRS en Siria y en los países vecinos, puede hacerlo aquí.

Zerene Haddad, responsable de comunicación del JRS Oriente Medio y el Norte de África 

Countries Related to this Region
Jordan, Syria, Turkey