Europe: EU-North Africa relationship puts migrant rights at risk
06 December 2012
 |
|
| One of many abandoned buildings in Boush Bouk, a neighorhood in Algiers, Algeria, where destitute migrants live (Andrew Galea Debono/JRS Europe)
|
| Instead of merely shifting responsibility for refugee protection and looking away, the EU must take the lead and make human rights a non-negotiable element in its dealings with third countries. |
Press release
Forced deportations and human rights abuses are the norm for migrants in Morocco and Algeria, says latest report by the Jesuit Refugee Service
Brussels, Rome, 6 December 2012 – Police raids and forced expulsions of migrants are on the rise in Morocco, and migrants in Algeria are being pushed to live in dilapidated housing. The lack of an asylum law in both countries leaves too many forced migrants without access to refugee status. The abuse of migrant rights persists largely because the European Union too often looks the other way, according to a new report published today by the Jesuit Refugee Service (JRS) Europe.
"For years the EU has relied on Morocco to hold migrants back without ensuring any kind of procedure to identify persons in need of refugee protection. In Algeria, where many migrants also get trapped without protection, they are often forced to beg on the street and live in abandoned buildings", said Dr Andrew Galea Debono, JRS Europe researcher.
Refugees residing in Algeria often resort to living in abandoned houses, because the government denies them permission to work within the country, a major institutional obstacle to refugees becoming independent.
In the report,
Lives in Transition, Dr Galea Debono recounts the harrowing story of Armel, a 37-year-old Cameroonian who tried to swim two kilometres at night from the Moroccan coast to the Spanish enclave of Ceuta. He pulled along a pregnant woman, using a rope and tire in 2006. They were far from the shore when the tire was punctured, and in their struggle to survive the woman lost consciousness. Fortunately spotted by Spanish Guardia Civil boat, they were dragged aboard.
"Instead of taking us to safety and helping the woman to recover, they took us back to the shore of Morocco and threw us into the sea. I told them she was pregnant, but they did not seem to believe me. She was still unconscious when they threw her into the sea. The Moroccan police saw us and helped us swim to land. We managed to survive but the woman lost her child", said Armel.
Dr Galea Debono spoke to several migrants who had been repeatedly forcibly expelled to the open desert by both the Moroccan and Algerian authorities. The Moroccan authorities have been known to frequently deport people directly to the border without reviewing their individual circumstances. Consequently, many sub-Saharan Africans with refugee status, and even those with a legal visa, have been expelled to the border for little reason other than the colour of their skin. Local NGOs in Morocco told JRS Europe that such deportations have significantly increased since the beginning of 2012.
"Migrants picked up in raids usually have their mobile phones taken from them and are not given any chance to notify their families. Meanwhile, local gangs and even police officers prey on vulnerable migrants who are left stranded on both sides of the Moroccan-Algerian border", explained Dr Galea Debono.
JRS Europe looks to the EU and its member states to ensure that access to refugee procedures and the protection of migrants' fundamental human rights are prioritised in all bilateral agreements with Morocco and Algeria.
Each government should eliminate the practice of forced returns, ensuring the rights of all migrants and refugees are upheld. Furthermore migrants should never be expelled to the harsh desert borders, regardless of their legal status, and Assisted Voluntary Return should instead be employed when necessary.
"It is evident that neither Algeria nor Morocco can be considered a safe place for migrants in need of protection", says JRS Europe Policy Officer Stefan Kessler. "Instead of merely shifting responsibility for refugee protection and looking away, the EU must take the lead and make human rights a non-negotiable element in its dealings with third countries".
##ENDS##
Contact information:
Philip Amaral
Advocacy and Communications Coordinator, JRS Europe
Office telephone: +32 (0) 2 250 32 20
Mobile telephone: +32 (0) 485 173 766
Email:
europe.advocacy@jrs.net
www.jrseurope.org
www.twitter.com/JRSEurope
Notes to the Editors:- The report, Lives in Transition: The Experiences of Migrants Living in Morocco and Algeria, will be released at a public event on Thursday, 06 December at the Residence Palace in Brussels, from 10:00-12:00. Speaking at the event will be:
- Mr Stefan Kessler, JRS Europe Policy Officer, who will present the report's policy recommendations.
- Mr Armel Nya, from Cameroon, who lived in Morocco as a migrant from 2004 to 2007 and now lives in Spain..
- Ms Teresa Alonso, from Asociación Elin in Spain, who will speak about Spain's cooperation agreement with Morocco and its consequences for migrants.
- The research for Lives in Transition was done in summer and autumn 2012, and is based on interviews with migrants in Casablanca, Rabat and Tangiers, Morocco; and in Algiers, Oran and Tamanrasset, Algeria.
- JRS is a global Catholic non-government organisation based in more than 50 countries with a mission to accompany, serve and advocate for refugees and forcibly displaced persons. In Europe, JRS is present in 14 countries where staff and volunteers visit immigration detention centres, provide services to destitute migrants and ensure access to protection for migrants at Europe's borders.
- In Morocco, JRS operates a project in a Casablanca known as SAM, Service Accueil Migrants. It provides basic services, education and vocational training to migrant women and kindergarten services to their children.
Europe: les relations entre l'UE et l'Afrique du Nord mettent en danger les droits des migrants
06 December 2012
|
|
| Une des nombreuses constructions abandonnées à Boush Bouk, un quartier d'Alger, en Algérie, où vivent des migrants indigents (Andrew Galea Debono/JRS Europe)
|
| Au lieu de simplement passer à d'autres la responsabilité pour la protection des réfugiés et de fermer les yeux, l'UE doit assumer un rôle pilote et assurer que les droits humains constituent un élément non négociable dans ses transactions avec des pays tiers. |
Communiqué de presse
Les expulsions forcées et les violations de droits humains sont la norme à l'égard des migrants au Maroc et en Algérie, dit le dernier rapport du Service Jésuite des Réfugiés
Bruxelles, Rome, 6 décembre 2012 – Les descentes de police et les expulsions de migrants sont en augmentation au Maroc, et les migrants en Algérie sont obligés de vivre dans des constructions délabrées. L'absence de loi sur l'asile dans ces deux pays laisse trop de migrants de force sans accès au statut de réfugié. Les droits des migrants continuent à être violés en grande partie parce que l'Union Européenne ferme trop souvent les yeux, comme l'explique un nouveau rapport publié aujourd'hui par le Service Jésuite des Réfugiés (JRS) Europe.
«Pendant des années, l'UE a compté sur le Maroc pour retenir les migrants, sans assurer quelque procédure que ce soit pour identifier les personnes en besoin de protection en tant que réfugiés. En Algérie où, là aussi, un grand nombre de migrants sont bloqués sans protection, ceux-ci sont souvent obligés de mendier dans les rues et de vivre dans des constructions abandonnées» dit Dr Andrew Galea Debono, chercheur du JRS Europe.
Les réfugiés qui vivent en Algérie ont souvent recours, comme logement, à des constructions abandonnées, parce que le gouvernement refuse de leur donner l'autorisation de travailler dans le pays, ce qui constitue un obstacle institutionnel majeur pour que les réfugiés puissent devenir indépendants.
Dans le rapport
Lives in Transition, le Dr Galea Debono raconte la pénible histoire d'Armel, un Camerounais de 37 ans qui, en 2006, avait essayé de parcourir à la nage, la nuit, les deux kilomètres qui séparent la côte marocaine de l'enclave espagnole de Ceuta. Il traînait derrière lui une femme enceinte, en utilisant une corde et un pneu. Ils étaient loin de la côte quand le pneu a crevé, et dans leur lutte pour survivre, la femme a perdu conscience. Heureusement, repérés par un bateau de la Guardia Civil espagnole, ils ont été tirés à bord.
«Au lieu de nous mettre en sécurité et d'aider la femme à se rétablir, ils nous ont tout de suite ramenés sur le rivage marocain et nous ont jetés dans la mer. Je leur ai dit qu'elle était enceinte, mais ils ne semblaient pas me croire. Elle était encore inconsciente quand ils l'ont jetée dans la mer. La police marocaine nous a vus et nous a aidés à atteindre la côte. Nous avons réussi à survivre mais la femme a perdu son enfants» a raconté Armel.
Dr Galea Debono s'est entretenu avec plusieurs migrants qui avaient été expulsés à maintes reprises en plein désert par les autorités marocaines et algériennes. Les autorités marocaines sont connues pour déporter souvent des personnes directement à la frontière sans examiner leur situation personnelle. Par conséquent, de nombreux Africains d'Afrique subsaharienne, avec statut de réfugié, et même certains qui avaient un visa légal, ont été expulsés à la frontière pour très peu d'autre raison que la couleur de leur peau. Les ONG locales, au Maroc, ont dit au JRS Europe que ces expulsions ont considérablement augmenté depuis le début de 2012.
«Le téléphone mobile de ces migrants arrêtés au cours des descentes de police leur est généralement soustrait, et il ne leur est donné aucune possibilité d'avertir leurs familles. Entre-temps, des gangs locaux et même des fonctionnaires de la police exploitent ces migrants vulnérables qui restent bloqués des deux côtés de la frontière marocaine-algérienne» explique Dr Debono.
Le JRS compte sur l'Union Européenne et sur ses états membres pour qu'ils s'assurent que l'accès aux procédures pour réfugiés et à la protection des droits humains fondamentaux des migrants aient la priorité dans les accords bilatéraux avec le Maroc et l'Algérie.
Chaque gouvernement doit cesser la pratique des rapatriements forcés et assurer que les droits des migrants soient respectés. En outre, les migrants ne doivent jamais être expulsés aux frontières du désert inhospitalier, indépendamment de leur statut légal; le «retour volontaire assisté» sera utilisé en cas de nécessité.
«Il est évident que ni le Maroc ni l'Algérie ne peuvent être considérés comme des endroits sûrs pour les migrants ayant besoin de protection» a dit Stefan Kessler, responsable de la politique européenne du JRS. «Au lieu de simplement passer à d'autres la responsabilité pour la protection des réfugiés et de fermer les yeux, l'UE doit assumer un rôle pilote et assurer que les droits humains constituent un élément non négociable dans ses transactions avec des pays tiers».
Information pour contacts:
Philip Amaral
Coordinateur de l'advocacy et des communications, JRS Europe
Téléphone du bureau: +32 (0)2 250 32 20
Téléphone mobile: +32 (0)485 173 766
Email:
europe.advocacy@jrs.net
www.jrseurope.org
www.twitter.com/JRSEurope
Notes pour les rédacteurs:
- Le rapport Lives in Transition: The Experiences of Migrants Living in Morocco and Algeria sera distribué au cours d'une rencontre le jeudi 6 décembre au Résidence Palace de Bruxelles, de 10h à 12h. Les personnes qui prendront la parole en cette occasion sont:
- M.Stefan Kessler, Responsable pour la politique européenne du JRS, qui présentera les recommandations politiques du rapport
- M.Armel Nya, du Cameroun, qui a vécu au Maroc en tant que migrant de 2004 à 2007 et vit maintenant en Espagne
- Mme Teresa Alonso, de l'Asociación Elin en Espagne, qui parlera de l'accord de coopération Espagne-Maroc, et de ses conséquences pour les migrants.
- La recherche pour Lives in Transition a été faite au cours de l'été et de l'automne 2012, et se base sur des interviews avec des migrants à Casablanca, Rabat et Tanger, au Maroc; et, en Algérie, à Oran et Tamanrasset.
- Le JRS est une organisation mondiale, non gouvernementale catholique, établie dans plus de 50 pays, et qui a comme mission d'accompagner, de servir et de défendre les droits des réfugiées et des déplacés de force. En Europe, le JRS est présent dans 14 pays, où son personnel et des bénévoles visitent des centres de détention de l'immigration, fournissent des services aux migrants indigents et assurent l'accès à la protection pour les migrants aux frontières de l'Europe.
- Au Maroc, le JRS a mis en oeuvre un projet à Casablanca, connu sous le nom de SAM, Service Accueil Migrants. Il fournit des services de base, des services éducatifs et de formation professionnelle à des femmes migrantes ainsi qu'une école pré-scolaire pour leurs enfants.
Europa: la relación entre la UE y África del Norte pone en peligro los derechos de los inmigrantes
06 December 2012
|
|
| Uno de los muchos edificios abandonados en Boush Bouk, un barrio de Argel, Argelia, donde viven los inmigrantes indigentes (Andrew Galea Debono/JRS Europe)
|
| En vez de limitarse a desentenderse de la responsabilidad de proteger a los refugiados y mirar a otro lado, la UE debe tomar la iniciativa y hacer de los derechos humanos un asunto innegociable en sus relaciones con terceros países. |
Comunicado de prensa
Un reciente informe del Servicio Jesuita a Refugiados denuncia que las deportaciones forzosas y los abusos a los derechos humanos son el pan de cada día para los inmigrantes en Marruecos y Argelia
Bruselas, Roma, 6 de diciembre de 2012.– Las redadas policiales y las expulsiones forzosas de inmigrantes van en aumento en Marruecos; en Argelia, los inmigrantes se ven obligados a vivir en casas en ruinas. La falta de una ley de asilo en ambos países está permitiendo que demasiados inmigrantes forzosos no puedan acceder a la condición de refugiado. El abuso contra los derechos de los inmigrantes se mantiene en gran medida porque la Unión Europea mira hacia otro lado, según el nuevo informe que hoy presenta el Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) - Europa.
"Durante años, la UE ha contado con Marruecos adonde ha enviado de regreso a los inmigrantes sin garantizarles ningún tipo de procedimiento que permita la identificación de las personas que necesitan refugio. En Argelia, muchos inmigrantes también quedan atrapados sin protección, y a menudo se ven obligados a mendigar en la calle y a vivir en edificios abandonados", explica el investigador del JRS Europa Dr Andrew Galea Debono.
Los refugiados que viven en Argelia a menudo recurren a vivir en casas abandonadas, porque el gobierno les niega el permiso para trabajar en el país, un gran obstáculo institucional para que los refugiados puedan ser independientes.
En el informe
Lives in Transition, el Dr Galea Debono relata la desgarradora historia de Armel, un camerunés de 37 años, que, de noche, intentó recorrer a nado dos kilómetros desde la costa marroquí hasta el enclave español de Ceuta, en 2006. Con cuerdas, se ató un neumático en el que iba una mujer embarazada. Lejos de la orilla, el neumático pinchó, y en su lucha por sobrevivir la mujer perdió el conocimiento. Afortunadamente, una nave de la Guardia Civil española los descubrió y los subieron a bordo.
"En vez de llevarnos a un lugar a salvo y ayudar a que la mujer se recuperase, nos enviaron de vuelta a la costa de Marruecos, y nos tiraron al mar. Les dije que ella estaba embarazada, pero no me creyeron. Ella todavía estaba inconsciente cuando la echaron al agua. La policía marroquí nos vio y nos ayudó a llegar a tierra. Nos las arreglamos para sobrevivir, pero la mujer perdió a su hijo", recuerda Armel.
El Dr Galea Debono habló con varios inmigrantes que habían sido expulsados repetidas veces por la fuerza en pleno desierto, tanto por las autoridades marroquíes como argelinas. Se sabe que las autoridades marroquíes han estado deportando a la gente directamente a la frontera sin revisar sus circunstancias personales. En consecuencia, muchos africanos subsaharianos con el estatuto de refugiado, e incluso aquellos con un visado legal, han sido expulsados a la frontera por razones tan simples como el color de su piel. Las ONG locales en Marruecos explicaron al JRS Europa que las deportaciones han aumentado significativamente desde principios de 2012.
"A los inmigrantes detenidos en redadas les suelen requisar sus teléfonos móviles, y no tienen la oportunidad de informar a sus familiares. Mientras tanto, mafias locales e incluso policías se aprovechan de la vulnerabilidad de los inmigrantes que se encuentran encallados a ambos lados de la frontera entre Marruecos y Argelia", explica el Dr Galea Debono.
El JRS Europa quiere que la UE y sus estados miembros garanticen que el acceso a los procedimientos de refugio y la protección de los derechos humanos fundamentales sean una prioridad en todos los acuerdos bilaterales con Marruecos y Argelia. Las repatriaciones forzosas a ambos países deben detenerse hasta que cada gobierno demuestre que respeta los derechos de todos los inmigrantes y que no los expulsa a la frontera del desierto sin revisar legalmente cada caso.
Todos los gobiernos deberían eliminar la práctica del retorno forzoso y garantizar que se respeten los derechos de todos los inmigrantes y refugiados. Además, no se debería expulsar nunca a un inmigrante a las duras fronteras del desierto, independientemente de cuál sea su estatuto legal; y si, en cambio, poner en práctica el Retorno Voluntario Asistido, cuando sea necesario.
"Es evidente que ni Argelia ni Marruecos pueden ser considerados lugares seguros para los inmigrantes que necesitan protección", dice el responsable de políticas del JRS Europa, Stefan Kessler. "En vez de limitarse a desentenderse de la responsabilidad de proteger a los refugiados y mirar a otro lado, la UE debe tomar la iniciativa y hacer de los derechos humanos un asunto innegociable en sus relaciones con terceros países."
##FIN##
Información de contacto:Amaya Valcarcel
Coordinador de incidencia política del JRS Internacional
Mobile telephone: +39 333 888 7434
Email:
international.advocacy@jrs.net
Notas para el redactor o la redactora:- El informe Lives in Transition: The Experiences of Migrants Living in Morocco and Algeria se presentará en un acto público el jueves, 6 de diciembre en el Residence Palace de Bruselas, Bélgica, de 10:00 a 12:00. En el evento intervendrán:
- D. Stefan Kessler, responsable de políticas del JRS Europa, que presentará las recomendaciones políticas del informe.
- D. Armel Nya, de Camerún, que vivió en Marruecos como un inmigrante entre 2004 y 2007, ahora residente en España.
- Dña. Teresa Alonso, Asociación Elín, de España, que hablará sobre el acuerdo de cooperación entre España y Marruecos y de sus consecuencias para los inmigrantes.
- La investigación Lives in Transition se realizó en verano y otoño de 2012, y se basa en entrevistas con inmigrantes en Casablanca, Rabat y Tánger, en Marruecos, y en Argel, Orán y Tamanrasset, en Argelia.
- El JRS es una organización no gubernamental mundial, presente en más de 50 países, y cuya misión es acompañar, servir y defender a los refugiados y a las personas desplazadas por la fuerza. En Europa, el JRS está presente en 14 países, y su personal y voluntarios visitan los centros de detención de inmigrantes, ofrecen servicios a los inmigrantes indigentes y garantizan el acceso a la protección de los inmigrantes en las fronteras de Europa.
- En Marruecos, el JRS trabaja en Casablanca en el proyecto Service Accueil Migrants (SAM). Allí proporciona servicios básicos, educación y formación profesional a mujeres inmigrantes y servicios de guardería para sus hijos
Europa: UE-Nordafrica mettono a rischio i diritti dei migranti
06 December 2012
|
|
Uno dei tanti edifici abbandonati di Boush Bouk, quartiere di Algeri (Algeria), in cui vivono immigrati indigenti (Andrew Galea Debono/JRS Europe) |
| Anziché limitarsi a demandare la responsabilità della protezione dei rifugiati distogliendo l'attenzione dal problema, l'UE deve prendere in mano la questione e far sì che i diritti umani siano considerati elemento non negoziabile di ogni trattativa con i paesi terzi. |
Comunicato stampa
Rimpatri forzati e violazioni dei diritti umani costituiscono la norma per i migranti in Marocco e Algeria, a quanto si apprende dall'ultimo rapporto stilato dal Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati
Bruxelles, Roma, 6 dicembre 2012 – Si registrano con sempre maggior frequenza in Marocco raid della polizia e conseguenti espulsioni di immigrati mentre in Algeria sono costretti a vivere in strutture abitative fatiscenti. La mancanza in ambedue i paesi di una legge sull'asilo lascia un numero spropositato di migranti forzati senza accesso allo status di rifugiati. Al contempo, persistono diffuse violazioni dei diritti di questa popolazione, perlopiù imputabili a una troppo frequente "distrazione" da parte dell'Unione Europea. È quanto si apprende da un rapporto pubblicato in data odierna dal Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati (JRS) Europa.
Il dott. Andrew Galea Debono, ricercatore del JRS Europa, precisa infatti che "per anni l'UE ha speculato sul fatto che il Marocco tratteneva i migranti senza provvedere ad alcuna procedura di identificazione di quanti necessitavano di protezione. Anche in Algeria numerosi migranti rimangono bloccati senza forme di protezione, e sono quindi spesso costretti a mendicare lungo le strade e trovare riparo in edifici abbandonati".
I rifugiati che risiedono in Algeria spesso si adattano a vivere in edifici abbandonati perché il governo non consente loro di lavorare nel paese; il che costituisce un grosso ostacolo al conseguimento di un'indipendenza economica.
Nel suo rapporto
Lives in Transition, il dott. Debono riferisce la vicenda agghiacciante del 37enne Armel, camerunense, che ha tentato nel 2006 una traversata notturna di 2 chilometri a nuoto dalla costa marocchina all'enclave spagnola di Ceuta, portando con sé una donna in stato di gravidanza trainata con una corda cui era fissata una camera d'aria. Erano ancora lontani dalla costa quando la camera d'aria si è forata: nella lotta per non annegare, la donna ha perso i sensi. Caso ha voluto che una motovedetta della Guardia Civil spagnola li intercettasse e facesse salire a bordo.
"Ma anziché portarci in salvo e aiutare la donna a riprendersi", ha raccontato Armel, "ci hanno riportato sottocosta in Marocco e ci hanno rigettati in mare. Ho spiegato loro che la donna era incinta, ma non mi hanno voluto credere. Ci hanno buttati giù che la donna era ancora priva di sensi. La polizia marocchina ci ha visto e ci ha aiutato a raggiungere la riva a nuoto -- ci siamo salvati, ma la donna ha perso il bambino".
Il dott. Galea Debono ha parlato con numerosi migranti che più volte sono stati respinti nel deserto sia dalle autorità marocchine che da quelle algerine. A quanto viene riferito, le autorità marocchine spesso deportano la persone direttamente sul confine senza curarsi delle circostanze individuali dei singoli migranti, per cui succede che molti subsahariani cui è stato riconosciuto lo status di rifugiati, spesso detentori di regolare visto, sono stati espulsi per motivi banali come può essere quello di avere la pelle scura. ONG locali operanti in Marocco hanno confermato al JRS Europa l'aumento significativo di queste deportazioni fin dall'inizio del 2012.
"Ai migranti fermati nel corso dei raid della polizia viene solitamente sequestrato il cellulare, e di fatto impedito di avvisare i propri familiari", prosegue il dott. Galea Debono. "Per giunta, i malcapitati vengono derubati di ogni loro avere da malviventi e persino da agenti della stessa polizia, rimanendo di conseguenza bloccati sull'uno o l'altro versante del confine tra Marocco e Algeria".
Il JRS Europa si aspetta che in tutti gli accordi bilaterali con Marocco e Algeria l'UE e i suoi stati membri diano priorità alla questione dell'accesso alle procedure di riconoscimento dei rifugiati e della protezione dei diritti umani fondamentali dei migranti.
Tutti i governi singolarmente dovrebbero abolire la pratica dei rimpatri forzati, assicurando contestualmente il rispetto dei diritti di ogni migrante e rifugiato. Inoltre, i migranti non andrebbero in ogni caso inviati nelle zone confinarie desertiche particolarmente inclementi, quale che sia il loro status giuridico; semmai, all'occorrenza, si dovrebbe ricorrere alla misura del rimpatrio volontario assistito.
"È evidente che né il Marocco né l'Algeria possono considerarsi paesi sicuri per i migranti che necessitano di protezione," afferma il responsabile per le Politiche del JRS Europa, Stefan Kessler. "Anziché limitarsi a demandare la responsabilità della protezione dei rifugiati distogliendo l'attenzione dal problema, l'UE deve prendere in mano la questione e far sì che i diritti umani siano considerati elemento non negoziabile di ogni trattativa con i paesi terzi".
##FINE##
Per contatti:
Amaya Valcarcel
Coordinatore per l'Advocacy, JRS Internazionale
Cellulare: +39 333 888 7434
Email:
international.advocacy@jrs.net
Note per il redattore:- Il rapporto Lives in Transition: The Experiences of Migrants Living in Morocco and Algeria sarà reso pubblico martedì 6 dicembre in occasione di un evento pubblico che si terrà presso il Residence Palace di Bruxelles dalle ore 10.00 alle 12.00. Relatori saranno:
- Stefan Kessler, responsabile per le Politiche del JRS Europa, che presenterà alcune indicazioni in fatto di politiche da adottare.
- Armel Nya, dal Camerun, vissuto in Marocco come immigrato dal 2004 2007 e attualmente residente in Spagna.
- Teresa Alonso, della spagnola Asociación Elin, che riferirà sull'accordo di cooperazione tra Spagna e Marocco e delle sue conseguenze per i migranti.
- Il lavoro di ricerca per Lives in Transition si è svolto nell'estate-autunno 2012, e si basa su interviste a migranti effettuate a Casablanca, Rabat e Tangeri (Marocco), nonché ad Algeri, Oran e Tamanrasset (Algeria).
- Il JRS è un'organizzazione cattolica non governativa con sede in più di 50 paesi, che ha come missione quella di accompagnare, servire e svolgere opera di advocacy in favore dei rifugiati e degli sfollati con la forza. In Europa è presente in 14 paesi, dove il personale e i volontari visitano centri di detenzione per immigrati, forniscono servizi a immigrati bisognosi, e assicurano accesso alla protezione ai migranti sui confini del continente europeo.
- In Marocco, e precisamente a Casablanca, il JRS sta portando avanti un progetto denominato SAM, Service Accueil Migrants, che fornisce servizi di base, istruzione e formazione professionale a donne immigrate e una scuola materna per i loro bambini.
James Stapleton
international.communications@jrs.net
+39 06 69 868 468
