Cambodia: three reasons why you should lend your leg for landmines
30 March 2012
Phnom Penh, 30 March, 2012 – The idea is to end the destruction caused by landmines within our lifetime. How? By lending a leg, of course.
Around the world, people are joining together in solidarity to take a stand, to step forward and to ‘Lend a Leg for a mine free world’, all through the simple gesture of rolling up their pants leg.
'Lend Your Leg' is a month-long call to action on International Mines Awareness Day 4 April.
"Through Lend Your Leg we want to wake the world up and see that by taking part in this simple action and by saying no more to this injustice we truly can put an end to these weapons for good", explained Juan Pablo Salazar, Director of the Colombian Campaign to Ban Landmines and creator of the 'Lend your Leg' campaign.
Since the Mine Ban Treaty became law 13 years ago, 80 per cent of the world's countries have banned landmines, millions of mines have been removed from the ground and billions of dollars have been invested into land release, survivor assistance and mine risk education. But more needs to be done.
When Japan donated 16 million dollars worth of demining materials to the Cambodian government 16 February, JRS Cambodia kick started its campaign.
Sr Denise Coghlan, director of JRS Cambodia and Cambodia Campaign to Ban Landmines "rolled up" alongside the deputy prime minister and the Japanese Ambassador. The very day, German parliamentarians and human rights groups joined the campaign and "rolled up."
You can be involved too. It's easy – visit the website and find events in your area.
"We want to hear what Thailand, Indonesia, Papua New Guinea are doing… We want everyone to get involved!" enthused Sister Denise.
The success of the International Campaign to Ban Landmines (ICBL) is a strong reminder of the power of civil society, and the partnership between NGOs and governments that this campaign represents. The adoption of the Mine Ban Treaty in 1997 was the first time a civil society grass roots campaign had ever succeeded in lobbying for a global ban on a weapon that had been in widespread use. For this achievement, the ICBL was awarded the 1997 Nobel Peace Prize.
"Civil society, in partnership with governments won the mine ban treaty. Now come on! Lend your Leg and let's do it again so that we can make a world cleared of mines where survivors live in dignity", Sr Denise said smiling.
30 March 2012
 |
| Young people living in the Shan temporary shelter on the Thai-Burma border lend their legs. |
| We want to wake the world up and see that by taking part in this simple action and by saying no more to this injustice we truly can put an end to these weapons for good. |
Around the world, people are joining together in solidarity to take a stand, to step forward and to ‘Lend a Leg for a mine free world’, all through the simple gesture of rolling up their pants leg.
'Lend Your Leg' is a month-long call to action on International Mines Awareness Day 4 April.
"Through Lend Your Leg we want to wake the world up and see that by taking part in this simple action and by saying no more to this injustice we truly can put an end to these weapons for good", explained Juan Pablo Salazar, Director of the Colombian Campaign to Ban Landmines and creator of the 'Lend your Leg' campaign.
Since the Mine Ban Treaty became law 13 years ago, 80 per cent of the world's countries have banned landmines, millions of mines have been removed from the ground and billions of dollars have been invested into land release, survivor assistance and mine risk education. But more needs to be done.
- The Treaty is not yet "universal": The United States, China, India and Russia – our world leaders – have not signed the treaty. And for the first time in seven years, landmine use rose.
- The human cost remains high: Last year's Landmine Monitor recorded 4,191 new casualties, nearly 12 people every day, mostly civilian and children. "I wanted to die with him that day", recalled Yay Mao when looking at a photo of her 10-year old grandson who died five months ago after discovering a cluster bomb in their yard in Cambodia.
- The psychological burden carries on incessantly: Landmines are an attack on the mind and the body. Countless people knowingly live and work in suspected hazardous areas with no choice. When asked if there are more mines or cluster bombs near her home, Yay Mao shrugged her shoulders, "Probably… but what can we do? We must live."
When Japan donated 16 million dollars worth of demining materials to the Cambodian government 16 February, JRS Cambodia kick started its campaign.
Sr Denise Coghlan, director of JRS Cambodia and Cambodia Campaign to Ban Landmines "rolled up" alongside the deputy prime minister and the Japanese Ambassador. The very day, German parliamentarians and human rights groups joined the campaign and "rolled up."
You can be involved too. It's easy – visit the website and find events in your area.
"We want to hear what Thailand, Indonesia, Papua New Guinea are doing… We want everyone to get involved!" enthused Sister Denise.
The success of the International Campaign to Ban Landmines (ICBL) is a strong reminder of the power of civil society, and the partnership between NGOs and governments that this campaign represents. The adoption of the Mine Ban Treaty in 1997 was the first time a civil society grass roots campaign had ever succeeded in lobbying for a global ban on a weapon that had been in widespread use. For this achievement, the ICBL was awarded the 1997 Nobel Peace Prize.
"Civil society, in partnership with governments won the mine ban treaty. Now come on! Lend your Leg and let's do it again so that we can make a world cleared of mines where survivors live in dignity", Sr Denise said smiling.
Tess O'Brien, JRS Cambodia volunteer
Cambodge: trois raisons pour lesquelles vous devriez prêter une de vos jambes en faveur des mines
30 March 2012
Phnom Peng, le 30 mars 2012 – L'objectif est de mettre un terme aux destructions causées par les mines pendant le temps de votre vie. Comment? En prêtant une jambe, bien entendu.
De par le monde, des gens s'unissent dans la solidarité pour se positionner, avancer et «Prêtez une jambe pour un monde sans mines». Et ceci, à travers un geste tout simple, celui de remonter leurs jambières de pantalon.
Pendant un mois, «Prêtez votre jambe» lance un appel en faveur d'une action pour le 4 avril, Journée internationale de sensibilisation aux mines.
«A travers l'action 'Prêtez votre jambe' nous voulons éveiller le monde et montrer qu'en prenant part à cette simple action et en disant plus jamais ce type d'injustice nous pouvons mettre un terme à l'utilisation de ces armes pour de bon», a expliqué Juan Pablo Salazar, Directeur de la Campagne colombienne contre les Mines, et créateur de la campagne «Prêtez votre jambe».
Depuis que le Traité contre les Mines a pris force de loi, il y a 13 ans, 80 pour cent des pays du monde ont interdit les mines, des millions de mines ont été retirées du sol et des milliards de dollars ont été investis dans le rachat des terres, l'assistance aux survivants et l'éducation aux risques inhérents aux mines. Mais il y a encore beaucoup à faire.
«Si pour accéder à la seule source d'eau potable, il faut marcher pendant des kilomètres à travers un champ de mines répertorié, les personnes le feront», a déclaré Nick Roseveare, Directeur en chef de Mine Advisory Group.
Lorsque le 16 février dernier, le Japon a fait don de 16 millions de dollars de matériels de déminage au gouvernement cambodgien, le JRS a lancé sa campagne.
Sœur Denise Coghlan, Directeur du JRS Cambodge et de la Campagne Cambodgienne contre les Mines, a «remonté sa jambière de pantalon» tout comme le vice-premier ministre et l'ambassadeur du Japon. Ce même jour, des députés allemands et des groupes de défense des droits humains ont rejoint la campagne et «remonté leur jambière de pantalon».
Vous aussi vous pouvez vous impliquer – visiter le site Internet et trouvez des manifestations qui ont lieu dans votre région.
«Nous voulons apprendre ce que sont en train de faire la Thaïlande, l'Indonésie, la Papouasie Nouvelle-Guinée… Nous voulons que tout le monde s'implique !» s'enflamme Sœur Denise.
Le succès de la Campagne Internationale contre les Mines (ICBL) est un puissant rappel du pouvoir de la société civile, et du partenariat entre les ONG et les gouvernements représentés par la campagne. En 1997, l'adoption du Traité contre les Mines fut la première fois qu'une organisation de la société civile réussissait à mener à bien des actions de lobbying pour l'interdiction d'un type d'armes utilisé massivement. Ce succès a valu le Prix Nobel de la Paix à l'ICBL en 1997.
«La société civile en partenariat avec les gouvernements a remporté la victoire contre les mines par le biais du Traité contre les Mines. Alors, debout ! Prêtez votre Jambe encore et encore afin que nous construisions un monde sans mines où les survivants vivent dans la dignité», a déclaré en souriant Sœur Denise.
30 March 2012
|
|
| Des jeunes gens vivant dans des huttes Shan sur la frontière thaïlando-birmane prêtent leurs jambes. |
| A travers l'action 'Prêtez votre jambe' nous voulons éveiller le monde et montrer qu'en prenant part à cette simple action et en disant plus jamais ce type d'injustice nous pouvons mettre un terme à l'utilisation de ces armes pour de bon. |
De par le monde, des gens s'unissent dans la solidarité pour se positionner, avancer et «Prêtez une jambe pour un monde sans mines». Et ceci, à travers un geste tout simple, celui de remonter leurs jambières de pantalon.
Pendant un mois, «Prêtez votre jambe» lance un appel en faveur d'une action pour le 4 avril, Journée internationale de sensibilisation aux mines.
«A travers l'action 'Prêtez votre jambe' nous voulons éveiller le monde et montrer qu'en prenant part à cette simple action et en disant plus jamais ce type d'injustice nous pouvons mettre un terme à l'utilisation de ces armes pour de bon», a expliqué Juan Pablo Salazar, Directeur de la Campagne colombienne contre les Mines, et créateur de la campagne «Prêtez votre jambe».
Depuis que le Traité contre les Mines a pris force de loi, il y a 13 ans, 80 pour cent des pays du monde ont interdit les mines, des millions de mines ont été retirées du sol et des milliards de dollars ont été investis dans le rachat des terres, l'assistance aux survivants et l'éducation aux risques inhérents aux mines. Mais il y a encore beaucoup à faire.
- Le Traité n'est toujours pas «universel». Les Etats-Unis, la Chine, l'Inde et la Russie – les leaders de notre monde – n'ont pas signé le traité. Et pour la première fois depuis de sept ans, l'utilisation des mines a augmenté.
- Le coût en vies humaines demeure élevé. L'an dernier, le rapport du Landmine Monitor a enregistré 4.191 nouvelles victimes, ce qui représente une douzaine de personnes par jour, pour la plupart des civils et des enfants. «Ce jour-là, j'ai voulu mourir avec lui» se rappelle Yay Mao lorsqu'elle regarde la photo de son petit-fils âgé de 10 ans mort cinq mois auparavant après avoir découvert une bombe à sous munitions dans leur cour au Cambodge.
- Le poids psychologique est permanent. Les mines terrestres atteignent le corps et l'esprit. Un nombre incalculable de personnes vivent et travaillent en connaissance de cause dans des régions suspectes sans avoir d'autre choix possible. Lorsqu'on demande à Yay Mao s'il y a d'autres mines ou d'autres bombes à sous munitions près de chez elle, elle hausse les épaules en disant: «Probablement… mais que peut-on y faire? Il faut vivre.»
«Si pour accéder à la seule source d'eau potable, il faut marcher pendant des kilomètres à travers un champ de mines répertorié, les personnes le feront», a déclaré Nick Roseveare, Directeur en chef de Mine Advisory Group.
Lorsque le 16 février dernier, le Japon a fait don de 16 millions de dollars de matériels de déminage au gouvernement cambodgien, le JRS a lancé sa campagne.
Sœur Denise Coghlan, Directeur du JRS Cambodge et de la Campagne Cambodgienne contre les Mines, a «remonté sa jambière de pantalon» tout comme le vice-premier ministre et l'ambassadeur du Japon. Ce même jour, des députés allemands et des groupes de défense des droits humains ont rejoint la campagne et «remonté leur jambière de pantalon».
Vous aussi vous pouvez vous impliquer – visiter le site Internet et trouvez des manifestations qui ont lieu dans votre région.
«Nous voulons apprendre ce que sont en train de faire la Thaïlande, l'Indonésie, la Papouasie Nouvelle-Guinée… Nous voulons que tout le monde s'implique !» s'enflamme Sœur Denise.
Le succès de la Campagne Internationale contre les Mines (ICBL) est un puissant rappel du pouvoir de la société civile, et du partenariat entre les ONG et les gouvernements représentés par la campagne. En 1997, l'adoption du Traité contre les Mines fut la première fois qu'une organisation de la société civile réussissait à mener à bien des actions de lobbying pour l'interdiction d'un type d'armes utilisé massivement. Ce succès a valu le Prix Nobel de la Paix à l'ICBL en 1997.
«La société civile en partenariat avec les gouvernements a remporté la victoire contre les mines par le biais du Traité contre les Mines. Alors, debout ! Prêtez votre Jambe encore et encore afin que nous construisions un monde sans mines où les survivants vivent dans la dignité», a déclaré en souriant Sœur Denise.
Tess O'Brien, volontaire du JRS Cambodge
Camboya: tres razones por las que usted debería arremangarse los pantalones contra las minas antipersona
30 March 2012
Phnom Penh, 30 de marzo de 2012 – La idea es poner fin a la destrucción causada por las minas antipersona a lo largo de nuestra vida. ¿Cómo? Arremangándose el pantalón, por supuesto.
En todo el mundo, la gente se reúne solidariamente para pronunciarse, dar un paso adelante y para 'mostrar una pierna por un mundo sin minas', todo ello con el simple gesto de arremangarse el pantalón.
'Arremángate' es una actividad de un mes que quiere llamar a la acción con motivo del 4 de abril, del Día Internacional para la Sensibilización Contra las Minas Antipersona.
"Arremangándonos queremos despertar al mundo para que vea que participando en esta acción tan simple y diciendo basta a esta injusticia podemos, realmente, poner fin a estas armas", explicó Juan Pablo Salazar, director de la Campaña Colombiana para la Prohibición de Minas Antipersona y creador de la campaña 'Arremángate'.
Desde que el Tratado para la Prohibición de Minas Antipersona se convirtió en ley hace trece años, el 80 por ciento de los países del mundo han prohibido las minas antipersona, millones de minas han sido eliminadas y miles de millones de dólares se han invertido en limpiar tierras, ayudar a los supervivientes e impulsar campañas de educación sobre el riesgo de las minas. Pero hay que hacer más.
Cuando Japón donó 16 millones de dólares en materiales para el desminado al gobierno de Camboya el 16 de febrero, el JRS Camboya puso en marcha su campaña.
La Hna. Denise Coghlan, directora del JRS Camboya y de la Campaña Camboyana para la Prohibición de Minas Antipersona se "arremangó" junto al primer ministro y al embajador de Japón. El mismo día, parlamentarios alemanes y grupos de derechos humanos se unieron a la campaña y también se "arremangaron."
Usted también se puede involucrar. Es fácil: visite la web y encuentre los eventos en su área.
"Queremos saber que están haciendo en Tailandia, Indonesia, Papúa Nueva Guinea… ¡queremos que todos se impliquen!" se entusiasma la Hermana Denise.
El éxito de la Campaña para la Prohibición de las Minas Antipersona (ICBL) es un potente recordatorio del poder de la sociedad civil, y del partenariado entre ONG y gobiernos que representa esta campaña. Con la adopción del Tratado para la Prohibición de Minas de 1997, por primera vez un movimiento de base de la sociedad civil triunfaba presionando de forma global para prohibir un arma que había sido utilizada en todo el mundo. Por este logro, la ICBL fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 1997.
"La sociedad civil, junto con los gobiernos ganó el tratado para la prohibición de minas. ¡Vamos! Arremánguese y hagámoslo de nuevo para que podamos tener un mundo sin minas donde los supervivientes puedan vivir dignamente", sonríe la Hna. Denise.
30 March 2012
|
|
| Jóvenes que viven en el albergue provisional Shan en la frontera entre Tailandia y Birmania se arremangan. |
| Arremangándonos queremos despertar al mundo para que vea que participando en esta acción tan simple y diciendo basta a esta injusticia podemos, realmente, poner fin a estas armas. |
En todo el mundo, la gente se reúne solidariamente para pronunciarse, dar un paso adelante y para 'mostrar una pierna por un mundo sin minas', todo ello con el simple gesto de arremangarse el pantalón.
'Arremángate' es una actividad de un mes que quiere llamar a la acción con motivo del 4 de abril, del Día Internacional para la Sensibilización Contra las Minas Antipersona.
"Arremangándonos queremos despertar al mundo para que vea que participando en esta acción tan simple y diciendo basta a esta injusticia podemos, realmente, poner fin a estas armas", explicó Juan Pablo Salazar, director de la Campaña Colombiana para la Prohibición de Minas Antipersona y creador de la campaña 'Arremángate'.
Desde que el Tratado para la Prohibición de Minas Antipersona se convirtió en ley hace trece años, el 80 por ciento de los países del mundo han prohibido las minas antipersona, millones de minas han sido eliminadas y miles de millones de dólares se han invertido en limpiar tierras, ayudar a los supervivientes e impulsar campañas de educación sobre el riesgo de las minas. Pero hay que hacer más.
- El Tratado todavía no es "universal". Estados Unidos, China, India y Rusia – nuestros líderes mundiales – no han firmado el tratado. Y por primera vez en siete años, el uso de minas ha aumentado.
- El coste humano sigue siendo elevado. El Landmine Monitor del pasado año registraba 4.191 nuevas víctimas, cerca de doce personas diarias, la mayoría civiles y niños. "Aquel día hubiera querido morir con él", recuerda Yay Mao mientras mira una foto de su nieto de diez años que pereció al encontrar una bomba de racimo en el jardín, en Camboya.
- La carga psicológica no cesa nunca. Las minas antipersona atacan la mente y el cuerpo. Son muchas las personas que, conscientes de vivir y trabajar en una zona sospechosa de estar contaminada, no tienen elección. Cuando se le preguntó si había más minas o bombas de racimo cerca de su casa, Yay Mao se encogió de hombros: "Probablemente… pero ¿qué podemos hacer? Tenemos que vivir."
Cuando Japón donó 16 millones de dólares en materiales para el desminado al gobierno de Camboya el 16 de febrero, el JRS Camboya puso en marcha su campaña.
La Hna. Denise Coghlan, directora del JRS Camboya y de la Campaña Camboyana para la Prohibición de Minas Antipersona se "arremangó" junto al primer ministro y al embajador de Japón. El mismo día, parlamentarios alemanes y grupos de derechos humanos se unieron a la campaña y también se "arremangaron."
Usted también se puede involucrar. Es fácil: visite la web y encuentre los eventos en su área.
"Queremos saber que están haciendo en Tailandia, Indonesia, Papúa Nueva Guinea… ¡queremos que todos se impliquen!" se entusiasma la Hermana Denise.
El éxito de la Campaña para la Prohibición de las Minas Antipersona (ICBL) es un potente recordatorio del poder de la sociedad civil, y del partenariado entre ONG y gobiernos que representa esta campaña. Con la adopción del Tratado para la Prohibición de Minas de 1997, por primera vez un movimiento de base de la sociedad civil triunfaba presionando de forma global para prohibir un arma que había sido utilizada en todo el mundo. Por este logro, la ICBL fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 1997.
"La sociedad civil, junto con los gobiernos ganó el tratado para la prohibición de minas. ¡Vamos! Arremánguese y hagámoslo de nuevo para que podamos tener un mundo sin minas donde los supervivientes puedan vivir dignamente", sonríe la Hna. Denise.
Tess O'Brien, voluntaria del JRS Camboya
Cambogia: tre ragioni per cui dovresti prestare la tua gamba per le mine
30 March 2012
Phnom Penh, 30 marzo, 2012 – L'idea è quella di porre fine, nel giro di una generazione, alla distruzione causata dalle mine antipersona. Ma come? Prestando una gamba, ovviamente.
Nel mondo, le persone si stanno riunendo in solidarietà per prendere posizione, farsi sentire e "Prestare una gamba per un mondo libero dalle mine": il tutto attraverso il semplice gesto di arrotolarsi una gamba del pantalone.
"Presta la tua gamba" è un invito all'azione della durata di un mese, in vista della Giornata internazionale per la consapevolezza sulle mine fissata per il 4 aprile.
"Con 'Presta la tua gamba' vogliamo risvegliare il mondo affinché veda che prendendo parte a questa semplice azione e dicendo basta a questa ingiustizia possiamo davvero mettere la parola fine a queste armi", ha spiegato Juan Pablo Salazar, direttore della Campagna colombiana contro le mine e ideatore della campagna "Presta la tua gamba".
Da quando, 13 anni fa, il Trattato per la messa al bando delle mine è diventato legge, l'80 percento dei paesi del mondo hanno compiuto investimenti nelle operazioni di bonifica, assistenza alle vittime e educazione al rischio. Ma bisogna fare di più.
Quando il 16 febbraio il Giappone ha donato al governo cambogiano 16 milioni di dollari di materiale per la bonifica del paese, il JRS Cambogia ha dato inizio alla sua campagna.
Quello stesso giorno, Sr. Denise Coghlan, direttore del JRS Cambogia e la Campagna cambogiana per la messa al bando delle mine "si sono rimboccati le maniche" insieme al primo ministro e all'ambasciatore giapponese. Altrettanto si dica per i parlamentari e i gruppi per i diritti umani tedeschi che si sono uniti alla campagna.
Se vuoi, puoi aderire anche tu. È facile: vai sul sito web e trova gli eventi nella tua zona.
"Vogliamo sentire cosa stanno facendo Thailandia, Indonesia e Papua Nuova Guinea... Vogliamo che tutti aderiscano!", ha esclamato con entusiasmo suor Denise.
Il successo della Campagna internazionale contro le mine (ICBL) ricorda con forza quanto potere abbia la società civile e la collaborazione tra ONG e governi che questa campagna rappresenta. Con l'adozione del Trattato per la messa al bando delle mine, nel 1997, per la prima volta una campagna radicata nella società civile è riuscita a esercitare una pressione politica per la messa al bando globale di un'arma tanto diffusamente utilizzata. Per questo risultato, nel 1997 l'ICBL è stata insignita del Premio Nobel per la pace.
"La società civile, in collaborazione con i governi, ha vinto la battaglia per un trattato di messa al bando. Adesso, forza! Presta la tua gamba e datti nuovamente da fare perché si possa ripulire il mondo dalle mine, e ai sopravvissuti sia restituita dignità", ha detto sorridendo sr. Denise.
Page 1 |
30 March 2012
|
|
| Ragazzi che vivono nel ricovero temporaneo Shan sul confine tra Thailandia e Birmania prestano la loro gamba. |
| Vogliamo risvegliare il mondo affinché veda che prendendo parte a questa semplice azione e dicendo basta a questa ingiustizia possiamo davvero mettere la parola fine a queste armi. |
Nel mondo, le persone si stanno riunendo in solidarietà per prendere posizione, farsi sentire e "Prestare una gamba per un mondo libero dalle mine": il tutto attraverso il semplice gesto di arrotolarsi una gamba del pantalone.
"Presta la tua gamba" è un invito all'azione della durata di un mese, in vista della Giornata internazionale per la consapevolezza sulle mine fissata per il 4 aprile.
"Con 'Presta la tua gamba' vogliamo risvegliare il mondo affinché veda che prendendo parte a questa semplice azione e dicendo basta a questa ingiustizia possiamo davvero mettere la parola fine a queste armi", ha spiegato Juan Pablo Salazar, direttore della Campagna colombiana contro le mine e ideatore della campagna "Presta la tua gamba".
Da quando, 13 anni fa, il Trattato per la messa al bando delle mine è diventato legge, l'80 percento dei paesi del mondo hanno compiuto investimenti nelle operazioni di bonifica, assistenza alle vittime e educazione al rischio. Ma bisogna fare di più.
- Il Trattato non è ancora "universale": Stati Uniti, Cina, India e Russia – i nostri leader mondiali – non lo hanno ancora firmato. E per la prima volta in sette anni, l'uso delle mine antipersona ha avuto un incremento
- I costi umani restano elevati. Il Landmine Monitor dello scorso anno ha registrato 4.191 vittime, quasi 12 persone al giorno, perlopiù civili e bambini. "Avrei voluto morire con lui quel giorno", ricorda Yay Mao guardando una foto del suo nipotino di 10 anni, morto cinque mesi fa dopo aver scoperto una munizione cluster nel giardino di casa, in Cambogia.
- Il peso psicologico non conosce pausa. Le mine antipersona sono un attacco sferrato alla mente e al corpo. Sono tantissime le persone che vivono e lavorano consapevolmente in aree a rischio senza avere scelta. Quando le chiediamo se ci siano altre munizioni cluster vicino a casa sua, Yay Mao si stringe nelle spalle e dice "È possibile... ma cosa possiamo fare? Dobbiamo vivere".
Quando il 16 febbraio il Giappone ha donato al governo cambogiano 16 milioni di dollari di materiale per la bonifica del paese, il JRS Cambogia ha dato inizio alla sua campagna.
Quello stesso giorno, Sr. Denise Coghlan, direttore del JRS Cambogia e la Campagna cambogiana per la messa al bando delle mine "si sono rimboccati le maniche" insieme al primo ministro e all'ambasciatore giapponese. Altrettanto si dica per i parlamentari e i gruppi per i diritti umani tedeschi che si sono uniti alla campagna.
Se vuoi, puoi aderire anche tu. È facile: vai sul sito web e trova gli eventi nella tua zona.
"Vogliamo sentire cosa stanno facendo Thailandia, Indonesia e Papua Nuova Guinea... Vogliamo che tutti aderiscano!", ha esclamato con entusiasmo suor Denise.
Il successo della Campagna internazionale contro le mine (ICBL) ricorda con forza quanto potere abbia la società civile e la collaborazione tra ONG e governi che questa campagna rappresenta. Con l'adozione del Trattato per la messa al bando delle mine, nel 1997, per la prima volta una campagna radicata nella società civile è riuscita a esercitare una pressione politica per la messa al bando globale di un'arma tanto diffusamente utilizzata. Per questo risultato, nel 1997 l'ICBL è stata insignita del Premio Nobel per la pace.
"La società civile, in collaborazione con i governi, ha vinto la battaglia per un trattato di messa al bando. Adesso, forza! Presta la tua gamba e datti nuovamente da fare perché si possa ripulire il mondo dalle mine, e ai sopravvissuti sia restituita dignità", ha detto sorridendo sr. Denise.
Tess O'Brien, JRS volontaria del JRS Cambogia
